Yap.Town

votre plan

your plan

→ votre
phrase Uncommon #14,925
your plan “Votre” is the formal or plural form of “your.”
FR: Votre plan semble intéressant.
EN: Your plan seems interesting.

J'accompagnerai votre plan.

I’ll support your plan.

Votre plan ?

Your plan?

C'est quoi, votre plan ?

What's your plan?

Votre plan est en rade.

Your plan has failed.

— Paddington 2 (2017)

Votre plan contient deux défauts.

Your plan has two flaws.

— Tron : Ares (2025)

Il est temps de me dire votre plan pour sauver le monde.

It's time to tell me your plan to save the world.

— Interstellar (2014)

J'approuve votre plan.

I approve of your plan.

Votre plan a échoué, seigneur Sidious.

Your plan has failed, Lord Sidious.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'est votre plan ?

Is that your plan?

Votre plan n'a pas fonctionné.

Your plan didn’t work.

C'était quoi, votre plan ?

What was your plan?

— Andhadhun (2018)

C'est quoi votre plan ?

What's your plan?

— Qui suis-je (2014)

J'adore votre plan à ceci près qu'il est nul.

I love your plan, except for the fact that it's terrible.

— Avengers : Infinity War (2018)

Votre plan d'évacuation ?

Your evacuation plan?

— Your Name. (2016)

OK pour votre plan.

Okay with your plan.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Avez-vous réalisé votre plan ?

Have you carried out your plan?

C'est ça votre plan ?

Is that your plan?

Dites-moi tout ce qu'il y a à savoir sur votre plan, s'il vous plaît.

Please tell me everything there is to know about your plan.

Je crois deviner votre plan.

I think I can guess your plan.

— Hero (2002)

Et quel était votre plan ?

And what was your plan?

— Qui suis-je (2014)

Vous devez mettre votre plan à exécution.

You must put your plan into action.

Votre plan est condamné à l'échec.

Your plan is doomed to fail.

Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.

I don’t think your plan is going to work.

C'était votre plan depuis le début.

This was your plan all along.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)