votre plan

Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.

I don’t think your plan is going to work.

Dites-moi votre plan.

Tell me your plan.

— Infernal Affairs (2002)

Votre plan contient deux défauts.

Your plan has two flaws.

— Tron : Ares (2025)

Est-ce que çà faisait parti de votre plan ?

Was that part of your plan?

Et quel était votre plan ?

And what was your plan?

— Qui suis-je (2014)

Avez-vous réalisé votre plan ?

Have you carried out your plan?

C'était votre plan depuis le début.

This was your plan all along.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'est votre plan ?

Is that your plan?

Votre plan n'a pas fonctionné.

Your plan didn’t work.

C'est quoi votre plan ?

What's your plan?

— Qui suis-je (2014)

Votre plan d'évacuation ?

Your evacuation plan?

— Your Name. (2016)

Dites-moi tout ce qu'il y a à savoir sur votre plan, s'il vous plaît.

Please tell me everything there is to know about your plan.

Je crois deviner votre plan.

I think I can guess your plan.

— Hero (2002)

Vous devez mettre votre plan à exécution.

You must put your plan into action.

C'était quoi, votre plan ?

What was your plan?

— Andhadhun (2018)

J'adore votre plan à ceci près qu'il est nul.

I love your plan, except for the fact that it's terrible.

— Avengers : Infinity War (2018)