touche pas

don't touch

→ toucher

phrase Common #2,843

don't touch Informal shortened form of « ne touche pas », used as a command. « Ne touche pas à… » means “don’t touch…” or “keep your hands off…”

FR: Touche pas à mes affaires !

EN: Don't touch my things!

Touche pas à la Pontiac.

Don't touch the Pontiac.

— Cold Storage (2026)

Touche pas.

Don’t touch it.

— Memories of Murder (2003)

Avant qu'il arrive, on touche pas le fugueur s'il peut pas bouger.

Before he gets here, don’t touch the runaway if he can’t move.

— Faute d'amour (2017)

On a eu du bol qu'il nous touche pas, j'ai été tout près de le buter moi-même.

We were lucky he didn’t hit us—I came this close to killing him myself.

— Reservoir Dogs (1992)

Touche pas a ça.

Don't touch that.

— La Haine (1995)

Touche pas à ça, toi !

Don't touch that!

— Mommy (2014)

Ne le touche pas.

Don't touch him.

— L'Esprit de la ruche (1973)

N'y touche pas.

Don't touch it.

— The Host (2006)

Le touche pas, lui !

Don't touch him!

— La Haine (1995)

Touche pas à mon fils !

Don't touch my son!

— Carandiru (2003)

On touche pas, on ouvre pas, on ignore.

Don't touch it, don't open it, ignore it.

— The Rip (2026)

Hé, ne le touche pas.

Hey, don't touch it.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ne le touche pas, Chris !

Don't touch him, Chris!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je ne te touche pas.

I'm not touching you.

— La piel que habito (2011)

Touche pas à la radio.

Don't touch the radio.

— The Rip (2026)

Touche pas !

Don't touch!

— Dans ses yeux (2009)

Touche pas au jeu.

Don't touch the game.

— Nobody Knows (2004)

Je ne vous touche pas.

I don't touch you.

Vas-y, le touche pas.

Go ahead, don't touch it.

— La Haine (1995)

Touche pas à ça !

Don't touch that!

— Nobody Knows (2004)

Ne le touche pas !

Don't touch it!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Le touche pas ?

Don't touch it?

— La Haine (1995)

Ne lui touche pas, Jordan.

Don't touch him, Jordan.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Touche pas à mon flingue.

Don't touch my gun.

— La Cité de Dieu (2002)

Ne le touche pas, c'était moi !

Don't touch him, it was me!

— Le Retour (2003)

Mais les murs, on n'y touche pas.

But we’re not touching the walls.

— Bacurau (2019)

Reste comme ça, je ne te touche pas.

Stay like that, I won’t touch you.

— Guerre et Paix (1968)

Ne la touche pas, Ziri.

Don't touch her, Ziri.

Touche pas à ma bagnole !

Don't touch my car!

Boire à l'il, c'est une chose, mais touche pas à ma fille.

Getting a free drink is one thing, but don’t you touch my daughter.

— Les Lundis au soleil (2002)

Ça ne les touche pas, mais ça les emporte.

It doesn't touch them, but it carries them away.

Touche pas le chapeau.

Don't touch the hat.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ne leur touche pas !

Don't touch them!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je te touche pas.

I'm not touching you.

Touche pas ça.

Don't touch that.

— Dans ses yeux (2009)

On te touche pas si t'entres dans l'hôpital, OK ?

They won't touch you if you go into the hospital, okay?

— Mommy (2014)

Touche pas à ton arme.

Don't touch your weapon.

— Apocalypse Now (1979)

Ne le touche pas, ne fais pas ça.

Don't touch it, don't do that.

— Night Watch (2004)

Ne la touche pas.

Don't touch her.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je ne la touche pas, je ne sais même pas comment la couper.

I’m not touching it; I don’t even know how to cut it.

— Léon (1994)

J'y touche pas.

I don't touch it.

Touche pas à mes casseroles.

Don't touch my pots and pans.

— La Haine (1995)

On touche pas, monsieur.

Don't touch, sir.

— Titane (2021)