touche pas

Me touche pas, je supporte pas.

Don't touch me, I can't stand it.

— Victoria (2015)

Bon, ben touche pas.

Well then, don't touch it.

— Diva (1981)

Je te touche pas.

I'm not touching you.

Ça ne les touche pas, mais ça les emporte.

It doesn't touch them, but it carries them away.

On touche pas aux vitrines, donc pas de sirènes d'alarme.

We don’t touch the storefront windows, so there are no alarm sirens.

— Reservoir Dogs (1992)

J'y touche pas.

I don't touch it.

Le touche pas.

Don't touch it.

— Alien, la résurrection (1997)

Touche pas à la radio.

Don't touch the radio.

— The Rip (2026)

Touche pas.

Don’t touch it.

— Memories of Murder (2003)

Touche pas ça.

Don't touch that.

— Dans ses yeux (2009)

Je ne la touche pas, je ne sais même pas comment la couper.

I’m not touching it; I don’t even know how to cut it.

— Léon (1994)

Ne le touche pas !

Don't touch it!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ne la touche pas !

Don't touch her!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je ne te touche pas.

I'm not touching you.

— La piel que habito (2011)

Touche pas à ça, toi !

Don't touch that!

— Mommy (2014)

Doucement, la touche pas.

Careful, don't touch her.

— Irreversible (2002)

Ne le touche pas, ne fais pas ça.

Don't touch it, don't do that.

— Night Watch (2004)

Touche pas à la Pontiac.

Don't touch the Pontiac.

— Cold Storage (2026)

Me touche pas, fumier !

Don't touch me, you bastard!

— Le Frère (1997)

Ne le touche pas, c'était moi !

Don't touch him, it was me!

— Le Retour (2003)

Ne la touche pas, Ziri.

Don't touch her, Ziri.

Touche pas mes casseroles !

Don't touch my pots and pans!

— La Haine (1995)

Non, me touche pas !

No, don't touch me!

— Marty Supreme (2025)

Je ne vous touche pas.

I don't touch you.

Mais les murs, on n'y touche pas.

But we’re not touching the walls.

— Bacurau (2019)

Ne le touche pas.

Don't touch him.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Me touche pas, ou je t'en mets une.

Don't touch me, or I'll hit you.

— Yolo (2024)

Reste comme ça, je ne te touche pas.

Stay like that, I won’t touch you.

— Guerre et Paix (1968)

Touche pas aux chaises.

Don't touch the chairs.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Me touche pas avec tes sales pattes !

Don't touch me with your filthy hands!

— Do the Right Thing (1989)

Me touche pas avec tes sales mains !

Don't touch me with your filthy hands!

— 2 sœurs (2003)

Neuf mois que je touche pas à ma femme !

I haven’t touched my wife in nine months!

— 2046 (2004)

Touche pas !

Don't touch!

— La Haine (1995)

On te touche pas si t'entres dans l'hôpital, OK ?

They won't touch you if you go into the hospital, okay?

— Mommy (2014)

Ne le touche pas, Chris !

Don't touch him, Chris!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Touche pas à mon flingue.

Don't touch my gun.

— La Cité de Dieu (2002)

Le touche pas !

Don’t touch it!

— La Haine (1995)

Touche pas à mon fils !

Don't touch my son!

— Carandiru (2003)

Touche pas à ma bagnole !

Don't touch my car!

Me touche pas !

Don't touch me!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

On touche pas, on ouvre pas, on ignore.

Don't touch it, don't open it, ignore it.

— The Rip (2026)

Me touche pas avec cette merde !

Don't touch me with that crap!

— Le Sifflet (2026)

N'y touche pas.

Don't touch it.

— The Host (2006)

Touche pas au matos, c'est sacré.

Don't touch the gear, it's sacred.

— Diva (1981)

Avant qu'il arrive, on touche pas le fugueur s'il peut pas bouger.

Before he gets here, don’t touch the runaway if he can’t move.

— Faute d'amour (2017)

Me touche pas, toi !

Don't touch me!

— Tout sur ma mère (1999)