vous pouvez me dire

Vous pouvez me dire où il est ?

Can you tell me where he is?

Vous pouvez me dire à quoi vous pensiez ?

Can you tell me what you were thinking?

"OK, Bill, et vous pouvez me dire qui est cette personne ?"

Okay, Bill, and can you tell me who this person is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vous pouvez me dire ce que vous faites là ?

Can you tell me what you're doing here?

"Et vous pouvez me dire qui c'est ?"

And can you tell me who that is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

"Bill, vous pouvez me dire ce que c'est ?"

Bill, can you tell me what this is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

C’est tout ce que vous pouvez me dire ?

Is that all you can tell me?

— La Chèvre (1981)

Vous pouvez me dire de quoi il s'agit ?

Can you tell me what this is?

Vous pouvez me dire qui fait ça ?

Can you tell me who is doing that?

— No (2012)

Vous pouvez me dire pourquoi ?

Can you tell me why?