si c'est le cas

Mais si c'est le cas ?

But what if that's the case?

Et si c'est le cas ?

And if that's the case?

Si c'est le cas avec John, il y a un grave trouble.

If that's the case with John, there's a serious problem.

— The Man from Earth (2007)

Si c'est le cas, priez pour nous.

If that’s the case, pray for us.

— La Plateforme (2019)

Si c'est le cas, il n'y a pas de honte à laisser tomber.

If that's the case, there's no shame in letting it go.

— Zootopie (2016)

Si c'est le cas, allez-y vous en prison !

If that's the case, go to prison then!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Si c'est le cas, tant mieux.

If so, so much the better.

Voyons au ralenti si c'est le cas.

Let's see in slow motion if that's the case.

— La Main de Dieu (2021)

Si c'est le cas, il ne doit pas s'échapper.

If that's the case, he mustn't escape.

— La Guerre des étoiles (1977)

C'est OK si c'est le cas.

That's okay if that's the case.

— L'Ultime Héritier (2026)