we enter
Hum, normal on entre dans l’aire de la vierge.
Hmm, that's normal—we're entering Virgo season.
— Delicatessen (1991)
On entre et on sort.
We go in and out.
Ok, on entre, Nagatsuka ?
Okay, shall we go in, Nagatsuka?
— Silent Voice (2016)
Une fois que ce sera fini, on entre en studio, puis on repartira en tournée.
Once that's finished, we'll go into the studio, then we'll go back on tour.
— La La Land (2016)
On entre dans le Vortex.
We enter the Vortex.
On entre !
Let's go in!
— Reconnu coupable (2026)
On entre dans l'histoire, poupée.
We're making history, babe.
— Blow Out (1981)
On entre, tu restes là.
We’re going in; you stay there.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Comment on entre là-bas ?
How do we get in there?
— Insaisissables 2 (2016)
On entre ici comme dans un moulin.
It's like walking into a mill.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Quand on va à un enterrement, il ne faut jamais l'oublier, on entre en scène.
When you go to a funeral, you must never forget that you’re entering the stage.
— La grande bellezza (2013)
Comme on entre chez vous, on peut aisément entrer en vous avec la bonne clé.
Just as one can enter your home, one can easily enter you with the right key.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
On entre dans ma maison comme dans un moulin !
People come and go from my house like it's a public place!
— Tigre & Dragon (2000)
On entre ?
Shall we go in?
— Dans ses yeux (2009)
On entre dans l'ombre de la Terre.
We enter the Earth's shadow.
— Salyut-7 (2017)
Quand on entre à l'Institut de Sorcellerie, on prête serment.
When you enter the Institute of Witchcraft, you take an oath.
— Le Château ambulant (2004)
On entre.
We enter.
— [REC] (2007)
Non, les gars, on entre à deux.
No, guys, we'll go in two at a time.
Comment on entre ?
How do we get in?
On entre par la porte sud.
We enter through the south gate.
— Elephant (2003)
Maman, on entre par là.
Mom, we're going in this way.
— Le Miroir (1975)
On entre et on ressort.
You go in and come back out.
— Victoria (2015)
On entre dans la phase finale.
We are entering the final phase.
— Avengers : Infinity War (2018)
Sortez ou on entre par la force.
Get out or we'll come in by force.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.
We take off our hats when we enter a classroom.
On entre, on prend le fric et on se casse.
We go in, grab the cash, and get out.
— La Cité de Dieu (2002)