Yap.Town

je vais y aller

I'm going to go there

→ je
phrase Uncommon #13,877
I'm going to go there Often used to mean 'I'm going to head out' or 'I'm going now,' especially when leaving a place.
FR: Il est tard, je vais y aller.
EN: It's late, I'm going to head out.

Ben je vais y aller..

Well, I’m going to go.

— La Grande Vadrouille (1966)

Je vais y aller aussi.

I'll go too.

— Sacrifices of War (2011)

Je vais y aller.

I'm going to go.

— Rushmore (1998)

OK, je vais y aller, alors.

OK, I'll go then.

— Plus fort que moi (2025)

Très bien, je vais y aller.

All right, I'll go.

Je vais y aller, alors.

I'll go then.

Je vais y aller maintenant.

I'll go now.

— La petite Véra (1988)

Alors je vais y aller.

So I'll go.

Oui, je vais y aller.

Yes, I will go.

Tu crois que je vais y aller ?

Do you think I'm going to go?

Mais je vais y aller avec lui.

But I'm going with him.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je vais y aller avec toi.

I'll go with you.

Je vais y aller !

I'm going to go!

— Suzume (2022)

OK, je vais y aller.

OK, I'll go.

— Roma (2018)

Je vais y aller, après.

I’ll go there later.

— The Host (2006)

Je ne pense pas que je vais y aller aujourd'hui.

I don't think I'm going to go there today.

Je vais y aller moi-même.

I'll go there myself.

Je vais y aller avec vous.

I’m going to go with you.

Je vais y aller aussi, pour surveiller.

I'm going to go too, to keep an eye on things.

— Le Garde du corps (1961)

Je vais y aller, je vais frapper à la porte, on verra bien.

I’ll go over there and knock on the door; we’ll see what happens.

— Caché (2005)

Dans ce cas, je vais y aller.

In that case, I'll go.

Je pense que je vais y aller.

I think I'll go.

Je vais y aller mollo.

I'm going to take it easy.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je vais y aller en courant.

I'm going to run there.

— Suzume (2022)