jump, leap, skip, have sex with
Sautez par le balcon.
Jump off the balcony.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Vous, vous sautez dans la voiture et vous filez voir la gentille mamie.
You hop in the car and race off to see the sweet old lady.
— Faute d'amour (2017)
Ne sautez pas !
Don't jump!
Vite, sautez.
Hurry, jump.
— The Mermaid (2016)
Sautez sur le côté !
Jump to the side!
Sautez de ce camion !
Jump off this truck!
— La vie est belle (1997)
Vous sautez dedans et hop !
You jump in and whoosh!
— [REC] (2007)
Sautez, Jatav !
Jump, Jatav!
— Article 15 (2019)
Allez-y, sautez !
Go ahead, jump!
— La Plateforme (2019)
Vous la sautez ?
Are you going to skip it?
— Victoria (2015)
Maintenant, mon cher monsieur, sautez par la fenêtre !
Now, my dear sir, jump out the window!
Ne sautez pas.
Don't jump.
— Sacrifices of War (2011)
Vous ne savez pas où vous sautez.
You don't know where you're jumping.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Allez, sautez !
Go on, jump!
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Vous devez compléter le puzzle, et vous sautez une étape.
You need to complete the puzzle, and you're skipping a step.
— Reconnu coupable (2026)
Sautez dans la benne !
Jump in the dumpster!
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
OK, allez, sautez !
OK, go ahead, jump!
Sautez dedans.
Jump in.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Descendez et ne sautez pas.
Get off and don't jump.
Sautez !
Jump!
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Sautez.
Jump.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Vous sautez ?
Are you jumping?
— The Shadow's Edge (2025)
Ne sautez pas à de quelconques conclusions !
Don't jump to any conclusions!
Dans la benne, sautez !
Jump into the dumpster!
Sautez ensemble.
Jump together.
Sautez dans un autre univers de combat !
Jump into another fighting universe!