je les

Je les apprécie très peu.

I don't like them very much.

— Insaisissables 2 (2016)

Devine comment je les appelle.

Guess what I call them.

— Black Panther (2018)

Je ne les aime pas, je les refais.

I don’t like them, so I redo them.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je les vends au temple.

I sell them at the temple.

— Tropical Malady (2004)

Je les appelle.

I call them.

— Matrix (1999)

Parce que je savais pas que je les entendais.

Because I didn't know I could hear them.

— Cold Storage (2026)

Je les garde tous pour les bonnes occasions.

I keep them all for special occasions.

Je sais pas, je les garde pour moi.

I don't know, I'll keep them to myself.

— Le Sifflet (2026)

Je les reconnais.

I recognize them.

Je les déteste.

I hate them.

Quand vous partirez, je les ferai suivre.

When you leave, I will forward them.

— Still Life (2006)

Pour cette raison, je les méprise.

For this reason, I despise them.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je les garde ?

Should I keep them?

— Good Bye Lenin! (2003)

Ils les jettent ici, je les jette là-bas, c'est la guerre de la viande froide.

They throw them here, I throw them over there—it’s the Cold Meat War.

— Troupe d'Élite (2007)

Si cette trace est la bonne, je les trouverai vite.

If this trail is correct, I'll find them quickly.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C’est pour ça que je les mange tous.

That's why I eat them all.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Oui, il fallait que je les paie, mais j’avais d’autres choses à faire.

Yes, I had to pay them, but I had other things to do.

Je les bloque.

I block them.

— Police Story (1985)

Je les déteste toutes.

I hate them all.

Je les connaissais suffisamment ; ils étaient bien élevés.

I knew them well enough; they were well-mannered.

Où est-ce que je les mets ?

Where do I put them?

Je les lirai à Alicia.

I will read them to Alicia.

— Parle avec elle (2002)

Je les trouve gentils.

I think they're nice.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

À ce que je les encourage.

That's what I encourage them to do.

— Wicked : Partie II (2025)

Si mes chefs vont au nord, je les suis.

If my superiors go north, I follow them.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je les lis sur ton visage.

I read them on your face.

— Le Chant de la mer (2014)

Je les paie pour m'avoir viré ?

Am I paying them for firing me?

— Les Lundis au soleil (2002)

Et si je les tuais tous deux de mes mains ?

What if I killed them both with my own hands?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je les place dans du Curry Indien Sentimental.

I put them in sentimental Indian curry.

— God of Cookery (1996)

Si je pars, je les nourris comment ?

If I leave, how will I feed them?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je les attendais avec plaisir.

I was looking forward to seeing them.

Je les sauverai tous !

I will save them all!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je les appelle tous les jours.

I call them every day.

Je les regardais attentivement.

I looked at them carefully.

Mais je les utiliserai pour m'instruire et instruire les autres.

But I’ll use them to educate myself and others.

— Bad Genius (2017)

Je les prends et je descends.

I take them and go downstairs.

— [REC] (2007)

Je les préviens.

I'm warning them.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Et si je les prend pas, au bout de combien de temps je vais mourir ?

And if I don't take them, how long will it take for me to die?

— L'Orphelinat (2007)

Je les mets où ?

Where do I put them?

D'une certaine façon, je les envie.

In a way, I envy them.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Je les sens qui reviennent.

I can feel them coming back.

— Shaolin Soccer (2001)

Je les perds jamais.

I never lose them.

— Tesis (1996)

Quand je déprime, je les compte.

When I get depressed, I count them.

— Marche à l'ombre (1984)

Vous voulez que je les tue ?

Do you want me to kill them?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

La terre, le ciel, comme je les imaginais.

The earth, the sky, just as I imagined them.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Je les prépare et vous les buvez.

I prepare them and you drink them.

Je les envie.

I envy them.

— Your Name. (2016)

Je les transfère sur vos PC.

I’m transferring them to your PCs.

— Seul sur Mars (2015)

Je les garderai toute ma vie.

I will keep them all my life.

— Vacances à Venise (1955)

Je les prends.

I take them.

— Fight Club (1999)

Il me demandait de faire les choses et je les faisais.

He would ask me to do things, and I would do them.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je les vire à ton compte.

I'll transfer them to your account.

Les montagnes et les mers, je les ferai plier.

I will bend the mountains and the seas to my will.

— Ne Zha 2 (2025)

Je les occupe.

I keep them busy.

— Le Château ambulant (2004)

Je les croyais perdus.

I thought they were lost.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Quand je les ouvre, je les distingue parfaitement, du bleu au bleu.

When I open them, I can distinguish them perfectly, from blue to blue.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je les prends une taille plus grande, si c'est possible.

I'll take them one size larger, if possible.

Je les garde pour Chicca.

I’m saving them for Chicca.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Étant gosse, je les comptais.

When I was a kid, I used to count them.

— Vacances à Venise (1955)

Qu'ils viennent se présenter ou je les arrête.

They can come forward, or I'll arrest them.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je les traite toutes.

I deal with them all.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je les prends en chasse.

I’m chasing them down.

— Ghost in the Shell (1995)

Je les imagine très bien.

I can easily picture them.

— Rome, ville ouverte (1945)

Sinon, je les obtiendrai auprès des médias.

Otherwise, I will obtain them from the media.

— Andhadhun (2018)

Je les verrai après.

I'll see them later.

— Le Ruban blanc (2009)

Je les appréciais avant qu'ils ne soient populaires.

I liked them before they became popular.

Alors, je les lui colle ?

So, should I stick them on him?

— Requiem pour un massacre (1985)

Les paysans, je les sens pas.

I don't trust the farmers.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Mais je les fais comme d'habitude.

But I make them as usual.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je les emmène.

I'll take them.

Je les cherche.

I'm looking for them.

Je les retiens.

I'm holding them back.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je les tape ou je les défonce ?

Should I hit them or smash them?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je les finis ce soir et je te les porte demain matin à la première heure.

I’ll finish them tonight and bring them to you first thing tomorrow morning.

— Retour vers le futur (1985)

Je les prends tous.

I'll take them all.

— Good Bye Lenin! (2003)

S'ils n'en étaient pas, je les aurais frappés.

If they hadn't been, I would have hit them.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je les crois.

I believe them.

Rendez-vous ou je les exécute comme ennemis de la paix galactique !

Surrender, or I’ll execute them as enemies of galactic peace!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Je les suis.

I follow them.

Comment je les transporte ?

How do I transport them?

— Jurassic Park (1993)

Je les aimais.

I loved them.

Je les surveillerai.

I’ll keep an eye on them.

Je les mets avec tes malles.

I'm putting them with your trunks.

— Wicked (2024)

Si je les sens, je saurai si tu as couché avec lui ou pas.

If I can smell them, I'll know if you slept with him or not.

— Aucun autre choix (2025)

Je les ramènerai tous ici.

I'll bring them all back here.

— The Host (2006)

Je me suis dit qu'en allant au bout du désert, je les retrouverais.

I thought that if I went all the way across the desert, I would find them again.

— Tigre & Dragon (2000)

Quand je les aurai trouvés, un scientifique sera envoyé.

When I find them, a scientist will be sent.

Je les retrouverai.

I will find them again.

Vous voulez que je les appelle ?

Do you want me to call them?

Je les trouverai.

I will find them.

Cette fois-ci, je les laisse.

This time, I’ll let them.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Je les remercie.

I thank them.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je les prends avec moi.

I take them with me.

Je les surveillais.

I was watching them.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Un été je les couperai courts.

One summer I'll cut them short.

— Picnic (1955)

Je les vis ensemble à plusieurs occasions.

I saw them together on several occasions.

Je les lui donnerai à son retour.

I will give them to him when he returns.

— In the Mood for Love (2000)

Et si je les coupe de nouveau ?

What if I cut them off again?

— Entretien avec un vampire (1994)

Je les mets dans l'eau.

I put them in water.

Je les rendrai.

I will return them.

— Les Affranchis (1990)

Je les ramènerai bientôt, promis.

I'll bring them back soon, I promise.

— Aucun autre choix (2025)

Mais je les aide.

But I help them.

— Je suis toujours là (2024)

Je les réchauffe un peu.

I warm them up a little.

— Love Actually (2003)

Je vous l'ai dit, je les sais pas.

I told you, I don't know them.

— Matrix (1999)

Je les pose, vous répondez.

I ask the questions, you answer.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Il vaut mieux que je les garde.

I'd better keep them.

— The World (2004)

Si je dis que je coupe les ponts, je les coupe.

If I say I'm cutting ties, I'm cutting them.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Eh bien, je les paierai.

Well, I'll pay them.

— Le Maître d'armes (2006)

Si je les vois, je les tuerai avec mon épée !

If I see them, I’ll kill them with my sword!

— Nang Nak (1999)

Je les mangerai plus tard avec le café.

I'll eat them later with coffee.

Je les trouvais très vieux.

I thought they were very old.

— Election 1 (2005)

Je les respecte.

I respect them.

Je les vends pas cher.

I sell them cheaply.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je les fais sauter !

I’ll sauté them!

— A Pain in the Ass (1973)

Je les manipule.

I handle them.

— Tesis (1996)

J'ai cru que je les imaginais.

I thought I was imagining them.

— Conclave (2024)

Demain, je vois le juge et je les fais tous inculper.

Tomorrow, I’m seeing the judge, and I’ll have them all charged.

— Hothead (1979)

Je les garde comme taxe sur ta connerie.

I'm keeping them as a tax on your stupidity.

— Fight Club (1999)

Je les détecte aussi.

I can detect them too.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ceux-là, où je les mets ?

Where should I put those?

— A Bad Son (1980)

Je les attire ?

Am I attracting them?

— Detective Chinatown (2015)

Ne les amène pas ici, ou je les étripe.

Don't bring them here, or I'll gut them.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je les garde parce qu'ils sont jolis.

I keep them because they’re pretty.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Je les bats à leur propre jeu.

I beat them at their own game.

— Black Panther (2018)

Je les prends la bête.

I'll take them, you beast.

— Porn in the Hood (2012)

Peut-être que je les apporterai moi-même au Chili.

Maybe I'll bring them to Chile myself.

— Le Facteur (1994)

Pour vendre un forfait, je les invitais à sortir.

To sell a package, I would invite them out.

— Yolo (2024)

Je les collectionne.

I collect them.

Je les adore.

I love them.

— Wicked (2024)

Oui, mais je les ferai plus tard.

Yes, but I'll do them later.

— Troupe d'Élite (2007)

Quand j'étais enfant, moi aussi, je les voyais.

When I was a child, I saw them too.

— Mon voisin Totoro (1988)

Je les fermerai en retournant à Tokyo.

I will close them on my way back to Tokyo.

— Suzume (2022)

Je les aurai.

I will have them.

— Jurassic Park (1993)

Je les prendrais bien si j'avais du fric.

I'd take them if I had the money.

Je les fais moi-même.

I make them myself.

Je les mets là.

I put them there.

Les Diesel, je les fuis.

I avoid diesel cars.

— Bullet Train (2022)

Je vérifie ce que j'ai, je les scanne et je les envoie.

I’ll check what I have, scan them, and send them.

— Je suis toujours là (2024)

Je les compte tous les jours.

I count them every day.

OK, je les rapporte.

OK, I'll bring them back.

— Victoria (2015)

Je les paie pour quoi ?

What am I paying them for?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Sinon, je les aurais retirées.

Otherwise, I would have taken them off.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je les fabrique.

I make them.

— The Dead Don't Die (2019)

Ils ont un avocat et je les rencontre le week-end prochain.

They have a lawyer, and I am meeting them next weekend.

— Juno (2007)

Maintenant, je les jetterais tout de suite.

Now, I’d throw them away right away.

— Shaolin Soccer (2001)

Je les nourris après le clairon.

I feed them after the bugle call.

— Le Château dans le ciel (1986)

Si c'est des bonbons, je les mangerai et j'oublierai.

If it's candy, I'll eat it and forget about it.

— Quand passent les cigognes (1957)

Je les entendais débattre.

I could hear them arguing.

Je les laisse gagner leur vie.

I let them earn a living.

— 2046 (2004)

Je les rencontrai.

I met them.

Je les ramène à la maison.

I'm taking them home.

Je les sors tous, mademoiselle ?

Shall I take them all out, miss?

— Titanic (1997)

Je les porte pas pour toi.

I’m not wearing them for you.

— Us and Them (2018)

Je les rembourserai.

I'll pay them back.

— Mourir pour survivre (2018)

Je les détestais tous.

I hated them all.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.

I know my Chinese friends like it when I correct them.

Je les voyais à peine de toute façon.

I barely saw them anyway.

Je les en empêcherai.

I will stop them.

Je les attends.

I'm waiting for them.

Je tiens mes promesses, ou je les tiens pas ?

Do I keep my promises, or not?

Je les trouve beaux tous les deux, pas toi ?

I think they're both beautiful, don't you?

Naturellement, je les combattrai.

Naturally, I will fight them.

— Adieu ma concubine (1993)

Ils s'attendent à ce que je les aide.

They expect me to help them.

Je les amène.

I'm bringing them.

— La vie est belle (1997)

Ou, pour le dire mieux, en pleurant je les chante.

Or, to put it better, I sing them while crying.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Vos pauvres copines, je les plains.

I feel sorry for your poor girlfriends.

— Y tu mamá también (2001)

Merci, je les mangerai avec soin.

Thank you, I will eat them carefully.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je les reconnais à des kilomètres, pas besoin de présentation.

I recognize them from miles away, no introduction needed.

— La grande bellezza (2013)

Trouve un téléphone, je les retiens.

Find a phone, I'll remember them.

— The Shadow's Edge (2025)

Je les emmerde.

Fuck them.

— Reservoir Dogs (1992)

Je les mangerai plus tard.

I'll eat them later.

— Nobody Knows (2004)

Je les tuerai.

I will kill them.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

J'en cherche et je les présenterai.

I’m looking for some, and I’ll present them.

— Reconnu coupable (2026)

Je les ai cherchées pendant plus d'une heure.

I looked for them for over an hour.

Je les surveille.

I'm watching them.

Je les laisse pas face à l'ennemi.

I don't leave them to face the enemy.

— Anaconda (2025)

Je les trouve pas.

I can't find them.

Si je les vendais, je pourrais manger une semaine.

If I sold them, I could eat for a week.

— Chute libre (1993)

Oui, je les empêcherai de vous emmener quand ils viendront.

Yes, I will stop them from taking you away when they come.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Oui, je les adore.

Yes, I love them.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je les brûle.

I burn them.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je les hais, Jake.

I hate them, Jake.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je les mets toutes à l'aise.

I make them all feel comfortable.

— Mommy (2014)

S'ils s'arrêtent pas, je les défonce ces fils de putes !

If they don't stop, I'll fuck them up, those sons of bitches!

— La Cité des hommes (2007)

Officiellement, je les déconseille.

Officially, I advise against them.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je les attraperai la prochaine fois.

I'll catch them next time.

— The Shadow's Edge (2025)

Je les comprends.

I understand them.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Je les reconnais tout de suite.

I recognize them immediately.

— Memories of Murder (2003)

Il m’expliqua même les choses de façon à ce que je les comprenne.

He even explained things to me in a way I could understand.

Si je les retire, je ne serai pas capable de les remettre.

If I take them off, I won't be able to put them back on.

— Troupe d'Élite (2007)