vous pouvez vous

you can

→ vous

phrase Common #7,255

you can This sequence is followed by a reflexive verb, such as vous asseoir (sit down), vous installer (settle in), or vous rendre (make your way). Vous can refer to one person formally or to several people.

FR: Vous pouvez vous garer ici.

EN: You can park here.

Vous pouvez vous garer ici.

You can park here.

Alors le couteau peut glisser de votre main et vous pouvez vous blesser.

Then the knife can slip from your hand and you could hurt yourself.

— Lady Vengeance (2005)

Monsieur, vous pouvez vous calmer ?

Sir, can you calm down?

— Marty Supreme (2025)

Vous pouvez vous casser.

You can get lost.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

OK, vous pouvez vous rhabiller.

OK, you can get dressed again.

— Tár (2022)

Est-ce quelque chose dont vous pouvez vous débarrasser ?

Is this something you can get rid of?

Vous pouvez vous engager dans le programme, monsieur.

You can commit to the program, sir.

— Troupe d'Élite (2007)

Vous pouvez vous lever si vous voulez.

You can stand up if you want.

Vous pouvez vous rhabiller maintenant.

You can get dressed now.

— Huit et demi (1963)

Mais vous pouvez vous copier.

But you can copy yourself.

— Ghost in the Shell (1995)

Vous pouvez vous habiller, maintenant.

You can get dressed now.

Vous pouvez vous cogner à la vie.

You can run into life.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vous pouvez vous promener le long des pistes.

You can walk along the trails.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Camarade Ahn, vous pouvez vous changer.

Comrade Ahn, you can change clothes.

— Assassination (2015)

Vous pouvez vous excuser, s'il vous plaît ?

Could you apologize, please?

— Aucun autre choix (2025)

Vous pouvez vous lever.

You may stand up.

— Don Juan DeMarco (1994)

Si vous avez une réservation, vous pouvez vous enregistrer à tout moment.

If you have a reservation, you can check in at any time.

Vous pouvez vous en faire un à vous.

You can make one for yourself.

Vous pouvez vous retirer.

You may withdraw.

— Chicago (2002)

Vous pouvez vous déplacer librement dans la cabine.

You can move around freely in the cabin.

— Running Man (2025)

Vous pouvez vous garer des deux côtés de la rue.

You can park on both sides of the street.

Vous pouvez vous rafraîchir à la maison.

You can cool off at home.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vous pouvez vous lever ?

Are you able to stand up?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Vous pouvez vous retourner maintenant.

You can turn around now.