Yap.Town

raccrocher

to hang up, to hang back up

ʁ a . k ʁ ɔ . ʃ e
r again; back + accrocher to hang (up), to hook
verb Rare #23,238
to hang up Most often used for hanging up the phone.
FR: Je dois raccrocher maintenant.
EN: I have to hang up now.
to hang back up Used for putting an object back on a hook or hanger.
FR: Peux-tu raccrocher ton manteau, s’il te plaît ?
EN: Can you hang your coat back up, please?
Conjugation of raccrocher
Indicative present
SingularPlural
First raccroche —
Third raccroche —
Subjunctive present
SingularPlural
First raccroche —
Third raccroche —
Imperative
SingularPlural
Second raccroche —
raccrocher
Past
raccroché
Indicative past
SingularPlural
Third raccrocha —

Ne vous avisez pas de raccrocher !

Don't you dare hang up!

— Les Affranchis (1990)

Je dois raccrocher, mais on se voit plus tard.

I have to hang up, but see you later.

— Primate (2026)

Je vais raccrocher !

I'm going to hang up!

— Marty Supreme (2025)

Toi, raccrocher ton tablier ?

You, hanging up your apron?

— Delicatessen (1991)

Je vais raccrocher maintenant.

I'm going to hang up now.

Tu peux raccrocher, essayer d'avoir une vie normale.

You can hang up, try to have a normal life.

Quand c'est personnel, ils doivent raccrocher.

When it's personal, they have to hang up.

Mon père s'est promis de raccrocher le tablier pour ses soixante ans !

My father has promised himself he’ll retire by his sixtieth birthday!

Je dois raccrocher.

I have to hang up.

— Dernier train pour Busan (2016)

Je vais raccrocher, ok ?

I'm going to hang up, okay?

— La Vie des autres (2006)

Je vais maintenant raccrocher.

I'm going to hang up now.

Dis-lui de raccrocher !

Tell him to hang up!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Veuillez raccrocher et un opérateur vous rappellera.

Please hang up and an operator will call you back.

Bon, écoute, je dois raccrocher, je te rappelle plus tard, OK ?

Okay, listen, I have to hang up. I'll call you back later, okay?

— L'Ultime Héritier (2026)

Je vais raccrocher.

I'm going to hang up.

— Une femme fantastique (2017)

Sounds similar to

rapprocher ʁ a . p ʁ ɔ . ʃ e