him; her; it (as a direct object), he/she, to him or her
We’ll have to find him first.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मैंने जो न्यूज़ शुरु की थी, मैं ही उसे ख़तम करूँगा।
I started the news, and I’ll be the one to finish it.
— Dhamaka (2021)
"जो प्यार करता है उसे मारने का हक होता है।"
Whoever loves has the right to kill.
— Lost Ladies (2024)
तो अगर उसने कुछ गलत किया भी होगा, तो उसे सामने लाना इतना आसान नहीं है।
So even if he did do something wrong, it’s not that easy to bring it to light.
— Bhakshak (2024)
अपने बेटे को जल्दी बुलाओ, उसे अदालत में पेश करना है।
Call your son right away; he needs to appear in court.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
उसे तुम्हें दिमाग़ की जेल में मत बंद करने दो।
Don't let him lock you up in the prison of your mind.
— Jojo Rabbit (2019)
मुझे उसे एक औरत बनते देखना बहुत अच्छा लगता।
I really like watching her become a woman.
— Jojo Rabbit (2019)
मेरे साथी जहाज़-मालिक उसे पकड़ने को तुच्छ समझते थे।
My fellow shipowners thought he was beneath their notice.
पोन्यो ने मेरे घाव को चाट कर उसे ठीक कर दिया था।
Ponyo had healed my wound by licking it.
— 崖の上のポニョ (2008)
Why did you let him go?
जब मैं उसे देखता हूं, मुझे लगता है कि मैं बदबू मार रहा हूं।
When I see them, I feel like I stink.
— Roma (2018)
हमें उसे न्यूयॉर्क ले जाना चाहिए था.
We should have taken him/her to New York.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
टॉम की माँ उसे बुला रही है।
Tom’s mother is calling him.
उसे मारने के लिए या तुमसे हमे मारने के लिए बुलाया हैं?
Did they call you to kill him, or to have you kill us?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
और हमारे खेल में, कठपुतली से ज़्यादा अहम है उसे नचाने वाला।
And in our game, the puppeteer is more important than the puppet.
— Khufiya (2023)
नहीं, बस उसे शांत करने की कोशिश कर रहा हूं!
No, I’m just trying to calm him down!
— Ladri di biciclette (1948)
मुझे लगता है की शायद मैरी उसे करने में इतनी भी अच्छी नहीं जितना तुम्हें लगता है।
I feel like Mary might not be as good at it as you think she is.
Pick him up. Come on, bro, let’s go, come on.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
मैंने हत्या का कौन-सा प्रकार किया है, उसे छोड़ ही देते हैं।
Let's leave aside what kind of murder I committed.
बेटा उसे अपनी छोटी बहन की तरह ही रख लो घर में।
Son, keep her at home just like your little sister.
— Haq (2025)
जो कभी तुम्हारे पास था ही नहीं उसे याद नहीं कर सकते।
You can't miss something you never had.
— The Boss Baby (2017)
अमांडा, कल तुम्हें उसे बंदरगाह से बाहर ले जाना होगा, क्योंकि मैं नहीं जा सकता।
Amanda, you’ll have to take him out of the harbor tomorrow because I can’t go.
मुझे लगता है कि टॉम उसे फिर से नहीं करेगा।
I don't think Tom will do it again.
कठपुतली और उसे नचाने वाला एक साथ मंच पर पकड़े जाएँ।
The puppet and its puppeteer should be caught together on stage.
— Khufiya (2023)
अंग्रेज़ लोग जब मरते हैं तो उसे सुसाइड कहते हैं।
When English people die, they call it suicide.
— Sholay (1975)
जिस दिन उसे भूल जाऊँगा, उस दिन फेंक दूँगा।
The day I forget about her, I’ll throw it away.
— Merry Christmas (2024)
जो मैं जानता हूँ अगर उन्हें पता चले, वे उसे रहने नहीं देंगे।
If they find out what I know, they won’t let him stay.
— The Boss Baby (2017)
युबाबा उसे ज्यादा देर संभाल नहीं सकतीं।
Yubaba can't keep him under control for much longer.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
पर वो अकेले उसे कैसे मार सकती है?
But how can she kill him all by herself?
— Monica, O My Darling (2022)
उसे वही साहस से बचाओ जो आपने मेरे भाई को मारने के लिए इस्तेमाल किया।
Save him with the same courage you used to kill my brother.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
क्या आप उसे ले जा सकते हैं, कृपया गुतिरेज़, क्लोडियोरिया।
Could you take them, please, Gutierrez, Clodioria?
— Roma (2018)
क्यों न तुम सीधे अपने जहाज़ पर लौट जाओ और उसे मेरे बंदरगाह से बाहर ले जाओ।
Why don’t you go straight back to your ship and take it out of my harbor?
हमको अपनी चैन चाहिए भाया, उसे वापस पाना ही होगा।
We need our peace, brother—we have to get it back.
— पीके (2014)
Let him go.
मर जाता अगर मेरा पुत्र उसे कंधे पे डाल के अस्पताल ना छोड़ के आता।
He would have died if my son hadn’t carried him on his shoulder and taken him to the hospital.
— Dunki (2023)
जैसा उसने पेटीएम में मदद की, आपने उसे उसे मेरी टीम में धकेल दिया।
Since he helped with Paytm, you pushed him onto my team.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
और गार्ड चाचा उसे बंद करके चले गए थे।
And Uncle Guard had locked it up and left.
— Three of Us (2023)
काश वह यहाँ मेरी मदद के लिए मौजूद होता, लेकिन टेरी उसे नहीं जानती थी।
I wish he were here to help me, but Terry didn’t know him.
Don't let it get the better of you!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
कप्तान हैडली का दिल टूट गया उसे गोली मारने में.
Captain Hadley was heartbroken to shoot him.
— The Shawshank Redemption (1994)
मैं तुम्हें वहाँ रोकने जा रहा हूँ क्योंकि मैं उसे लेने जा रहा हूँ दौर पर।
I’m going to stop you there because I’m going to take them for a ride.
— Crazy Rich Asians (2018)
He slapped her.
लकी के पास ज़िंदगी है, उसे जीने दो।
Lucky has a life of his own; let him live it.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
उसे मारेंगे जिसे हम नहीं पसंद करते हैं उसके पहले जिसे पसंद नहीं करते हैं।
We’ll kill the one we don’t like before the one we dislike.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
तुम्हें उसे पढ़े बिना डेविड रॉबर्टसन के घर पहुँचाना है।
You have to deliver it to David Robertson’s house without reading it.
मैं बस भूल गई थी कि उसे जहाँ रखा था, वहाँ से निकालना है।
I just forgot that I needed to take it out from where I’d put it.
Get him/her out of here!
पापा, वो उसे अपने साथ विश्वास से ले जाएगा।
Dad, he’ll take her with him—trust me.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
इतना देने के बजाय, उसे क्यों न खत्म करें?
Instead of giving him so much, why not finish him off?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
फ़ैमिली को भेज दीजिए और थोड़ी देर बाद लेकर जाइए उसे।
Send it to the family, and pick it up a little later.
— OMG 2 (2023)
अचानक उसने उसे घर से निकाल दिया।
Suddenly, he kicked her out of the house.
Everyone likes him/her.
वह कहता है कि उसे नींद आ रही है।
He says he is feeling sleepy.
उसे कुछ चाहिए था, और वह उसे हासिल करने के लिए मेरा इस्तेमाल कर रहा था।
He needed something, and he was using me to get it.
He is in the habit of working hard.
He really likes his school.
He didn’t like responsibility.
उसे शहर में रहना अच्छा नहीं लगता था।
He/She didn’t like living in the city.
उसे उसके खाने से फ़र्क नहीं पड़ता।
He doesn't care about his food.
उसे मंदिर मस्जिद का फर्क कहाँ पता है।
How would he know the difference between a temple and a mosque?
— बजरंगी भाईजान (2015)
He/She doesn't remember anything.
“उसे इसका जवाब पाने का अधिकार है,” पावेलसन ने बीच में कहा।
“He has the right to get an answer to this,” Pavelson interrupted.
नब्बे आदमियों के लिए उसे पैसा कहाँ से मिला, यह मेरी समझ से बाहर था।
I couldn't understand where he got the money for ninety men.
तो उसे कैसे पता चला कि चिट्ठी तुम्हें ही देनी है?
So how did he know he was supposed to give the letter to you?
— पीके (2014)
He likes tea.
एक बार मैंने अपना विचार समझाया, तो उसे पूरा यक़ीन हो गया कि मेरे पास जवाब है।
Once I explained my idea, he became completely convinced that I had the answer.
He understood what was being said.
उसने बहुत कम कहा — बस हफ़्ते के अंत में यह बताया कि उसे एक दिन की छुट्टी चाहिए।
He said very little—just mentioned at the end of the week that he needed a day off.
They’ll get whatever they want.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
उसे और उसकी स्वादिष्ट कुतिया को जो उसके साथ थी.
Him/her and his/her delicious dog that was with him/her.
— The Shawshank Redemption (1994)
अगर उसने कुछ नहीं किया तो उसे कुछ नही होगा।
If he didn’t do anything, nothing will happen to him.
— Black Friday (2004)
He/She doesn’t know how to swim.
उसे हिन्दी मीडियम वाले वैसे ही पसंद नहीं।
They don’t like Hindi-medium students anyway.
— 12th Fail (2023)
इंसान जो कुछ सच में चाहता है ना, असल में उसे हमेशा वही मिलता है।
Whatever a person truly wants, they always end up getting.
— Jab We Met (2007)
उसे तुम्हारा प्यार और देखभाल चाहिए क्योंकि तुम अच्छे लोग हो।
They need your love and care because you’re good people.
— Monica, O My Darling (2022)
जब वो अस्पताल जाएगा और अपने दोस्त को ज़िंदा देखेगा, तो सोच उसे कितनी खुशी होगी!
When he goes to the hospital and sees his friend alive, just imagine how happy he’ll be!
— पीके (2014)
He/She can't remember anything.
उसे पता चला कि उसका मंगेतर उसे धोखा दे रहा है।
She found out that her fiancé was cheating on her.
— Monica, O My Darling (2022)
वह जानना चाहता था कि इतनी बड़ी खेप वाली मछलियाँ उसे कितनी बार मिलेंगी।
He wanted to know how often he would get such a large shipment of fish.
उसे घर साफ रखना और खाना पकाना होगा, ठीक?
She will have to keep the house clean and cook, okay?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
एंटोनियो के यहाँ भी उसे चाहने वाले बहुत ग्राहक नहीं हैं।
Even at Antonio’s place, not many customers are interested in it.
शायद उसके माता-पिता गरीब हैं, और उसे उन्हें पैसा भेजना होगा।
Perhaps his parents are poor, and he will have to send them money.
— Crazy Rich Asians (2018)
मामा जी उसे मालूम है, बाप मरा है उसका।
Uncle, he knows his father is dead.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
उसे तैरना नहीं आता था और उसके पास जीवन-जैकेट भी नहीं थी।
He didn’t know how to swim, and he didn’t have a life jacket either.
कोई मौका नहीं उसे लकी का पता चले।
There's no chance they'll find out about Lucky.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
उसे नहीं लगा था कि कोई समझ पाएगा कि क्या हो रहा है।
He didn't think anyone would understand what was going on.
उसे लगता है कि इंगे का भूत यहाँ रहता है।
He thinks that Inge's ghost lives here.
— Jojo Rabbit (2019)
मुझे नहीं पता कि उसे क्या पता है।
I don't know what he knows.
He likes animals.
उसे तीन और लोगों के साथ ढेर कर दिया गया है।
He has been taken down along with three other people.
— धुरंधर (2025)
उसे सबसे ज़्यादा पढ़ना पसंद है।
Reading is what he/she likes the most.
उसे थोड़ा समय लगता है तैयार होना, लेकिन हम वहाँ पहुँचेंगे।
It takes them a little while to get ready, but we'll get there.
— Crazy Rich Asians (2018)
उसे मुख मैथुन अच्छा नहीं लगता।
He/She doesn’t like oral sex.
वह जानता है कि उसे आपके लिए इंतजार करना चाहिए।
He knows that he should wait for you.
— श्श...एकदम चुप! (2018)
मैरी ने मुझे बताया कि उसे चक्कर आ रहा था।
Mary told me that she was feeling dizzy.
टॉम ने कहा की उसे नहीं लगा की गर्मी से मैरी परेशान हो रही थी।
Tom said he didn't think the heat was bothering Mary.
पर उसे लगेगा कि तुम उससे प्यार नहीं करते।
But they’ll think you don’t love them.
— Ajeeb Daastaans (2021)
उसे शहर में रहना पसंद नहीं था।
He didn’t like living in the city.
टॉम ने मुझे बताया कि उसे पर्याप्त नींद नहीं मिली।
Tom told me that he didn't get enough sleep.
और अगर नहीं उठाया, तो उसे कुछ बताना होता था मुझे, बेटी से बात करने के बहाने।
And if they didn’t answer, I had to find something to tell them under the pretext of talking to my daughter.
— Jaane Jaan (2023)
आज न कल, उसे समझाना ही होगा कहाँ से आया.
Sooner or later, he'll have to explain where he came from.
— The Shawshank Redemption (1994)
हो सकता है उसे बोला गया हो — कि जिस लड़की के पास बिल्ली है, उसे ये लेटर दे देना।
Maybe they were told to give this letter to the girl who has a cat.
— पीके (2014)
उसे ज़ुकाम बहुत आसानी से हो जाता है।
He/She catches colds very easily.
उसे टीवी पर टेनिस देखना बहुत पसंद है।
He really enjoys watching tennis on TV.
उसे और रूडोल्फ़ को अतिरिक्त मुनाफ़े में से हिस्सा मिलता था।
He and Rudolf got a share of the extra profits.
उसे किसी से भी बात करने का मन नहीं था।
He/She didn’t feel like talking to anyone.
He needs a job.
उसे मेरे सबसे अच्छे दोस्त से प्यार हो गया।
She fell in love with my best friend.
रोज़ गाड़ी से घर तक पहुँचने में उसे एक मिनट लगता है।
It takes them a minute to get home by car every day.
— Khufiya (2023)
उसे बस लिखने का ही खयाल रहता है, और किसी चीज़ का नहीं।
All he ever thinks about is writing, nothing else.
— Tribhanga (2021)
उसे वो काम फिर से करना पड़ेगा।
He/She will have to do that work again.
He hates beer.
जिसका फ्यूरर इंतजार कर रहा है, उसे किसी की जरूरत नहीं होगी.
Whoever the Führer is waiting for won’t need anyone.
— Der Untergang (2004)
He/She can't remember anything.
ये गाँव, ये धरती, उसका दिया हुआ वादा, कुछ याद है उसे?
This village, this land, the promise he made—does he remember any of it?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
जिसने हमें पैसा दिया है उसे लगेगा कि मेरे भाई की मौत ने हमें कमज़ोर कर दिया है।
The person who gave us the money will think that my brother’s death has weakened us.
— Jawan (2023)
He likes tea.
अरे उसे आते ही बोल देना चाहिए था!
Oh, you should’ve told him as soon as he got here!
— Jab We Met (2007)
They don't want children.
उसे भी तो थोड़ी कंपनी की ज़रूरत है ना?
They need a little company too, don't they?
— Merry Christmas (2024)
He doesn't know how to swim!
उसे हर घड़ी यही चिंता रहती थी कि किसी तरह बदला लेने का अवसर मिले।
He was always worried about finding a way to get revenge.
उसे लगा होगा कि मुझे यहीं रहना चाहिए।
He must have thought I should stay here.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
What does he/she want in return?
उसे वापस आना होता तो बहुत… बहुत पहले आ गया होता।
If he had wanted to come back, he would have come back a long, long time ago.
— Jab We Met (2007)
उसे समझना बहुत मुश्किल था, उसका व्यवहार अजीब था।
He was very hard to understand; his behavior was strange.
— Sardar Udham (2021)
उसे कम-से-कम इतना तो याद रहा था कि हवा की ओर मुड़ जाए।
At least he remembered to turn into the wind.
Nothing will happen to him/her.
They don't like oral sex.
लेकिन सबसे पहले, उसे अपने शब्द का सम्मान करना चाहिए!
But first of all, they should keep their word!
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
उसे ख़याल आया, दादी के पास चिमटा नहीं है।
It occurred to him that Grandma didn’t have a pair of tongs.
उसे अपने एक विद्यार्थी से प्यार हो गया।
He fell in love with one of his students.
वह मुझसे भीख मांग रही है आने के लिए उसे पता है, आप जानते हैं।
She's begging me to come; she knows, you know.
— Crazy Rich Asians (2018)
देखो, जिसकी मैं बहुत फिक्र करती हूँ उसे बहुत चोट लगी है।
Look, someone I care about deeply has been badly hurt.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
उसे शायद अपनी नौकरी अगले महीने छोड़नी पड़ेगी।
He/She may have to quit their job next month.
“हम जानते हैं कि उसे आज ही यहाँ से जाना है।” सन्नाटा।
“We know they have to leave here today.” Silence.
आश्चर्य नहीं कि उसे पता नहीं होगा उसने तुम्हें किस हालत में डाल दिया.
No wonder they won’t realize what they’ve put you through.
— The Shawshank Redemption (1994)
जो भी था, कुछ उसे बेचैन कर रहा था.
Whatever it was, something was making him uneasy.
— The Shawshank Redemption (1994)
जो कल बीत चुका, उसे होना ही था और जो कल होने वाला है, वह होकर ही रहेगा।
What happened yesterday was bound to happen, and what is going to happen tomorrow will happen no matter what.
— Tribhanga (2021)
उसे कितनी शर्म महसूस हो रही होगी।
She must be feeling so ashamed.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
मैरी ने कहा कि उसे खुशी है कि तुम वापस आ गए।
Mary said she was happy that you had come back.
जब तक उसे समझ आएगा, मिट्टी में मिल चुका होगा।
By the time he realizes it, it’ll be reduced to dust.
— डाई हार्ड (1988)
तो उसे स्टारलैंडिंग स्टैंडर्ड्स में भुगतान करना होगा।
Then they’ll have to pay in Star Landing Standards.
उसे इसमें शामिल अधिकारियों के नाम बताओ।
Tell him the names of the officials involved in this.
— Black Friday (2004)
और उसे चुकाने के लिए मेरे पास एक महीना है।
And I have a month to pay it off.
नहीं, मैंने सबके सामने मीटिंग में उसे बहुत सुनाया।
No, I really gave him a dressing-down in front of everyone at the meeting.
— Soni (2019)
उसे तनिन्ना से बात करने मत देना।
Don't let them talk to Taninna.
आज बस उसे गले लगाकर ना शुक्रिया कहना है मैंने।
Today, I just have to hug them and say thank you.
— Dunki (2023)
नाविक दल यू का हिस्सा उसे पहुँचा देगा; मुझे साथ जाने की ज़रूरत नहीं होगी।
The Navy team will deliver it; I won’t need to go along.
उसे समझाओ कि हमें बर्लिन छोड़ना है, ईवा!
Explain to them that we have to leave Berlin, Eva!
— Der Untergang (2004)
उसे पता चला कि उसका मंगेतर उसे धोखा दे रहा है।
She found out that her fiancé was cheating on her.
— Monica, O My Darling (2022)
कल आप उसे राशन खरीदने बाहर भेज दीजिए।
Please send him/her out to buy groceries tomorrow.
— Khufiya (2023)
मैंने टॉम को बताया उसे क्या करना चाहिए पर उसने वैसा नहीं किया।
I told Tom what he should do, but he didn't do it.
यह उसे बताता है कि तुम उसके पक्ष में हो.
This tells him that you are on his side.
— Der Untergang (2004)
तुम रघुबीर को बोलोगे कि उसे मंत्री जी सॉरी नहीं बोलने वाले हैं।
Will you tell Raghubir that the minister isn’t going to apologize to him?
— Dhamaka (2021)
मेरा मानना है कि अगर उसे स्कूल ने अच्छी तरह सिखाया होता।
I believe that if the school had taught him well.
— OMG 2 (2023)
उसे बोल, कि वो हमें मुद्रा नहीं देगा तो हम भी उसकी बुढ़िया का ध्यान नहीं रखेंगे।
Tell him that if he doesn’t give us the money, we won’t look after his old lady either.
— तुम्बाड (2018)
मैंने उसी बात का फायदा उठाया, उसे कहा कि वो आश्रम के पास किसी के यहाँ गई है।
I took advantage of that and told him that she’d gone to someone’s place near the ashram.
— Jaane Jaan (2023)
हो सकता है उसे बोला गया हो — कि जिस लड़की के पास बिल्ली है, उसे ये लेटर दे देना।
Maybe they were told to give this letter to the girl who has a cat.
— पीके (2014)
मैंने कहा ना, अगर उसने कुछ नहीं किया, तो उसे कुछ नहीं होगा।
I told you, if he didn’t do anything, nothing will happen to him.
— Black Friday (2004)
प्रिया, जो मैं कहने जा रही हूँ न, उसे थोड़ा ध्यान से सुनना।
Priya, listen carefully to what I’m about to say.
— Ajeeb Daastaans (2021)
इसे अपनी माँ को पढ़ें और उसे बताएं कि उसमें क्या लिखा है।
Read this to your mother and tell her what it says.
— Relatos salvajes (2014)
तो हम जश्न मनाने आए हैं और उसे नमस्ते भी नहीं कह सकते?
So we’ve come to celebrate, and we can’t even say hello to him?
— かぐや姫の物語 (2013)
जिस इतिहास में अलाउद्दीन का नाम नहीं, हम उसे सज़ा दे रहे हैं।
We are punishing any history that does not mention Alauddin.
— Padmaavat (2018)
कुछ लोगों ने उसे उधार देने के लिए ख़ुद पैसे उधार लिए थे।
Some people borrowed money themselves so they could lend it to him.
मैंने कहा था तुमसे कि ज़ोरेम ने जो बोला उसे लिख लेना।
I told you to write down what Zorem said.
— Axone (2019)
एक-दो दिन में गब्बर उसे ज़रूर मिलेगा।
Gabbar will definitely meet him in a day or two.
— Sholay (1975)
तुम भरोसा देख सकते उसे कुछ नहीं कर सकता।
You can trust him; he can't do anything.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)