दी थी

had given, had … (with a feminine singular object)

→ देना
phrase Uncommon #2,581
had given Used with a feminine singular object; in context, it can also mean “gave.”
HI: उसने मुझे किताब दी थी।
EN: She had given me a book.

हाँ, आपने गाली दी थी।

Yes, you swore.

— Dhamaka (2021)

मैंने दी थी।

I had given it.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मैंने जो अँगूठी दी थी, उसका क्या किया?

What did you do with the ring I gave you?

— Three of Us (2023)

यह भेंट मुझे ऐन ने दी थी।

Ann gave me this gift.

अरे मैंने उसे अपनी कसम दी थी।

Hey, I made him swear on me.

— Haq (2025)

आपको मैंने तान्या के घर पे कॉफी दी थी।

I gave you coffee at Tanya’s place.

— 12th Fail (2023)

नहीं, आपने ही गाली दी थी न।

No, you were the one who swore, right?

— Dhamaka (2021)

चाबी मैंने उसको दी थी, डैड।

I gave him the key, Dad.

— 3 ईडियट (2009)

दी थी।

Had given.

— Tribhanga (2021)

मैंने दी थी, बाबा।

I had given it, Baba.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

ये पापा ने मुझे दी थी।

Dad gave this to me.

— 12th Fail (2023)

नहीं था, जब तक तुमने मुझे मुख्य सामग्री नहीं दी थी।

No, it wasn't until you gave me the main content.

— The Boss Baby (2017)

उसे मैंने अपने हाथों से बंदूक दी थी।

I gave him the gun with my own hands.

— धुरंधर (2025)

तूने इसको कौन सी दवाई दी थी?

What medicine did you give them?

— 83 (2021)

उसे चेतावनी भी दी थी, पर उसने नहीं सुना।

I had warned him too, but he didn't listen.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

phrase Rare #8,251
had … (with a feminine singular object) Marks a completed action in the past. The preceding verb or phrase supplies the action; दी agrees with a feminine singular object.
HI: मैंने उसे पहले ही चेतावनी दी थी।
EN: I had already warned him.

जब तलवार रख ही दी थी तो काट ही देते उसका सर।

If you’d already drawn your sword, you should’ve just cut his head off.

— Padmaavat (2018)

मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी!

I had warned you!

— The Boss Baby (2017)

मेरी ज़िंदगी तो नर्क बना दी थी उसने।

He had made my life a living hell.

— Tribhanga (2021)

मैंने उसकी ड्रिंक में दवाई मिला दी थी।

I had put some medicine in his drink.

— Khufiya (2023)

मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी।

I warned you.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)