मेहनत

मैंने बहुत मेहनत की।

I worked very hard.

— Monica, O My Darling (2022)

थोड़ी से मेहनत कर लेंगे।

We’ll put in a little effort.

— Three of Us (2023)

मेहनत तो कर ही रहा हूँ।

I am working hard, after all.

— 12th Fail (2023)

मेरी फीस उसकी मेहनत की कमाई से आती है।

My fees are paid from his hard-earned money.

— Relatos salvajes (2014)

नहीं, पापाजी--आप गुस्सा मत होइए, पापाजी, मैंने पूरी मेहनत की थी।

No, Dad—please don't be angry. I really did my best.

— 12th Fail (2023)

मैं बहुत ज़्यादा मेहनत कर रही थी।

I was working really hard.

सबने मिलकर मेहनत की।

Everyone worked hard together.

मेहनत की है मैंने।

I've worked hard.

— Monica, O My Darling (2022)

मेहनत कर के वह सफल हुआ।

He succeeded through hard work.

बहुत कमा के दिया है, बहुत मेहनत की है।

I’ve earned a lot and worked really hard.

— Monica, O My Darling (2022)

तुमने बहुत मेहनत की।

You worked very hard.

— 風立ちぬ (2013)

मेहनत बहुत करता है ये लेकिन पहले अटेम्प्ट में फेल हो गया बुरी तरह से।

He works really hard, but he failed miserably on his first attempt.

— 12th Fail (2023)

अगर इतनी मेहनत से काम न चलता था तो और काम ले लेते।

If this much work wasn’t enough, you could have taken on more.

बहुत मेहनत कर रहा है ना इसी वजह से।

You’re working really hard, aren’t you? That’s why.

— OMG 2 (2023)

और ज़्यादा मेहनत करो।

Work harder.

तब तक मेहनत करते रहो।

Keep working hard until then.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मेहनत तो कर रहा हूँ।

I am working hard, though.

— 12th Fail (2023)

तुम्हें लगता है पुलिस भी उतनी मेहनत करेगी?

Do you think the police will work that hard too?

— बजरंगी भाईजान (2015)

वह अपने परिवार के सुख के लिए बहुत मेहनत करता था।

He used to work very hard for his family's happiness.