Yap.Town

देने

to give, to do (something) completely, to go ahead and do (something)

d̪ eː n eː → देना
दे to give + ने Oblique infinitive
verb · accusative / plural masculine / singular masculine, accusative Common #1,436
to give Inflected form of देना; in phrases such as देने जा रहा है and देने वाला, it means “to give.”
HI: मुझे उसे पैसे देने हैं।
EN: I have to give him the money.
Conjugation of देना

आपने हमारी माँ को जन्म देने में मदद की?

Did you help give birth to our mother?

— Incendies (2010)

मैंने उसे मेज़ पर रखने के लिए मछली के रूप में कुछ भुगतान देने की पेशकश की।

I offered to pay him in fish to put it on the table.

मेरा मतलब है, क्या तुम्हें लगता है कि वह धोखा देने की कोशिश कर सकती है?

I mean, do you think she might try to cheat?

— The Shawshank Redemption (1994)

देख मैंने बोला उसको, मगर वो मेरे को ही गाली देने लगा।

Look, I told him, but then he started swearing at me.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं वो तुम्हें नहीं देने वाला।

I'm not going to give you that.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

पैसा नहीं है तनख्वाह देने को।

We don’t have the money to pay salaries.

— 12th Fail (2023)

मैं आपको यह देने जा रहा था।

I was going to give you this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

फिर बात आई उस दाम की जो वह मुझे देने वाला था।

Then we got to the amount he was going to pay me.

तुम्हें कितने उदाहरण देने पड़ेंगे?

How many examples will you have to give?

इस साल का किराया बढ़ाने के लिए बोला तो धमकी देने लगा।

When I asked him to raise the rent this year, he started threatening me.

— Soni (2019)

विक्टर ने प्रतिक्रिया देने में थोड़ी देर की।

Victor took a little while to respond.

बहुत देखे हैं इज़्ज़त देने वाले!

I've seen plenty of people who know how to show respect!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

लॉर-वेस्ट ने तुम्हें रिश्वत देने के जुर्म में गिरफ़्तार नहीं किया?

Lawr-Vest didn’t arrest you for bribing them?

उतरना है, तो हमें रुब्रिकम के स्टैंडर्ड देने होंगे।

If we want to get off, we’ll have to meet Rubricam’s standards.

पॉइंट यह है कि वह मेरे लिए सरप्राइज़ पार्टी देने वाली है।

The point is, she’s going to throw me a surprise party.

— AK vs AK (2020)

हाँ, उन्हें पैसे तो देने ही थे, लेकिन मेरे पास करने को और भी काम थे।

Yes, I did have to pay them, but I had other things to do as well.

क्योंकि मैं आपको थोड़ी सी फ्री एडवाइस देने वाला हूँ।

Because I'm going to give you a little free advice.

— 3 ईडियट (2009)

मैंने कामाजी से सारा पानी देने को कहा है जितना भी उनके पास है।

I’ve asked Kamaji to give me all the water he has.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

“क्या आपको मालूम है कि झूठी गवाही देने पर सज़ा हो सकती है?” उसने पूछा।

“Did you know that giving false testimony can be punished?” he asked.

मैं अमांडा को बधाई देने आया था।

I came to congratulate Amanda.

उसने मुझे तो सिर्फ़ दस के बदले ग्यारह देने की पेशकश की थी!

He had only offered me eleven instead of ten!

मुझे आपको कोई सफाई देने की ज़रूरत नहीं है।

I don't owe you an explanation.

— Jab We Met (2007)

माफ़ कीजिये, हमें जानकारी देने की अनुमति नहीं है।

I’m sorry, but we’re not allowed to provide that information.

— पीके (2014)

रोज़ी को सरप्राइज़ देने गया।

I went to surprise Rosie.

— Merry Christmas (2024)

वोट देने से पहले।

Before voting.

— Jawan (2023)

इतना देने के बजाय, उसे क्यों न खत्म करें?

Instead of giving him so much, why not finish him off?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इन्हें पनाह देने वाले को कड़ी से कड़ी सज़ा मिलेगी।

Those who shelter them will receive the harshest possible punishment.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

पर बहुत सारी बातें होती हैं नौकरी देने में।

But there are a lot of factors involved in hiring someone.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वो मुझे प्राइम-टाइम वापस देने वाली है।

She’s going to give me my prime time back.

— Dhamaka (2021)

निक्कू ने पिछले महीने तीन बार जान देने की कोशिश की।

Nikku tried to take his own life three times last month.

— पीके (2014)

मैं उनके लिए अपनी जान देने को राज़ी और तैयार हूँ।

I am willing and ready to give my life for them.

— Jojo Rabbit (2019)

वह तो लिखित नहीं देने वाली।

She isn't going to give it in writing.

— Soni (2019)

मैडम, वह महिला तो आ नहीं रही है लिखित देने।

Ma’am, that woman isn’t coming to give it in writing.

— Soni (2019)

आपको कितने उदाहरण देने पड़ेंगे?

How many examples will you have to give?

हम अपनी मदद देने आए हैं।

We have come to offer our help.

— Incendies (2010)

auxiliary · accusative / plural masculine / singular masculine, accusative Uncommon #5,173
to do (something) completely, to go ahead and do (something) Used after another verb to add a sense of completion or decisiveness.
HI: उसने दरवाज़ा बंद कर देने का फैसला किया।
EN: He decided to shut the door completely.
Conjugation of देना

मैंने उसके रोने की याद को भुला देने की कोशिश करी।

I tried to forget the memory of them crying.

यशपाल ने अपने लिए जगह बनाकर एक खेल बदल देने वाला छक्का मारा है।

Yashpal has made a name for himself by hitting a game-changing six.

— 83 (2021)

यह हैरान कर देने वाला था।

It was astonishing.

तो, अलविदा और तुम्हें जाने देने के लिए माफ़ करना।

So, goodbye, and I'm sorry for letting you go.

— Jojo Rabbit (2019)

दोस्ताना व्यवहार बनाना काफ़ी थका देने वाला है।

Building a friendly rapport can be quite exhausting.

— The Boss Baby (2017)

कई साल तक हर रोज़, कोशिश करता था… उम्मीद छोड़ देने की।

For years, every day, I tried… to give up hope.

— Three of Us (2023)

मैंने उनसे रहने देने के लिए विनती की है।

I pleaded with them to let me stay.

— かぐや姫の物語 (2013)

मुझे पैसे चुका देने चाहिए थे।

I should have paid the money back.

— Jawan (2023)

पहली बार जब तुम्हें देखा था, तभी गोली मार देने का मन किया था।

The first time I saw you, I wanted to shoot you right then and there.

— Bulbbul (2020)

Sounds similar to

लेने l eː n eː देना d̪ eː n ɑː देते d̪ eː t̪ eː देखे d̪ eː kʰ eː देनी d̪ eː n iː