Yap.Town

सामने

in front, opposite, face-to-face

s ɑː m n eː
adverb Common #866
in front, opposite, face-to-face Often used with a verb of being, sitting, or coming; can refer to something directly ahead or to someone appearing in person.
HI: दुकान मेरे सामने है।
EN: The shop is in front of me.

ज़रा सामने आओ।

Come a little closer.

— Jawan (2023)

बिन्नी गेंद लेकर आगे बढ़ते हुए, सामने हैं लॉयड।

Binny advances with the ball, and Lloyd is ahead of him.

— 83 (2021)

एक जरूरी मामला सामने आया है।

An urgent matter has come up.

— अंधाधुन (2018)

तो अगर उसने कुछ गलत किया भी होगा, तो उसे सामने लाना इतना आसान नहीं है।

So even if he did do something wrong, it’s not that easy to bring it to light.

— Bhakshak (2024)

कृपया सामने आइए।

Please come forward.

— かぐや姫の物語 (2013)

अगर नहीं, तो सामने दरवाज़ा खुला है।

If not, the front door is open.

— धुरंधर (2025)

जो सामने आया, उसे हटा दिया।

I removed whatever was in front of me.

— Black Friday (2004)

सामने होकर भी मिलती नहीं है।

Even when she's right there in front of me, I can't meet her.

— Three of Us (2023)

हिसाब लगाया हुआ मुनाफ़ा सामने था।

The calculated profit was right there in front of us.

मतलब, हम सामने आएंगे, वो माफ़ी देंगे क्या?

So, if we confront them, will they apologize?

— Dhamaka (2021)

लेकिन इससे मेरी समस्या सामने आती है।

But that brings up my problem.

नज़रें सामने।

Eyes forward.

— The Boss Baby (2017)

संधू, सामने हैं ग्रीनिज।

Sandhu, facing Greenidge.

— 83 (2021)

इससे पहले, एक अपनी आखिरी डिमांड सामने रखनी है।

Before that, I have one last request to make.

— Jawan (2023)

अरे मैडम, आप प्लीज़ सामने देखिए!

Hey, ma’am, please look ahead!

— Jab We Met (2007)

सामने है एसटीडी।

There’s an STD booth up ahead.

— Black Friday (2004)

और सामने क्या था जो दिखाई नहीं दिया?

And what was right in front of you that you couldn’t see?

— Jaane Jaan (2023)

मीटर इधर है, सामने।

The meter is over here, right in front.

— Khufiya (2023)

आओ, सामने खड़े हो।

Come and stand in front of me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सामने वाले मंदिर में।

In the temple across the street.

— पीके (2014)

वैसे सामने वाला भी क्या करे ना?

Well, what can the other person do, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मुझे नहीं पता था आप सामने बैठेंगे।

I didn't know you'd be sitting across from me.

— डाई हार्ड (1988)

रिचर्ड्स, सामने हैं कपिल।

Richards, Kapil is at the crease.

— 83 (2021)

हिम्मत है तो सामने आ, कमीने!

Come face me if you’ve got the guts, you bastard!

— Sholay (1975)

इधर ही है, सामने।

It's right here, right in front.

— Khufiya (2023)

मैं सामने जा सकता हूं।

I can go ahead.

— Roma (2018)

यह सामने का दरवाज़ा होगा।

This will be the front door.

— 火垂るの墓 (1988)

ठीक है, मैंने सोचा, सफ़ाई का बड़ा काम सामने है।

All right, I thought, there’s a big cleaning job ahead.

सामने देख।

Look ahead.

— Superboys of Malegaon (2025)

इधर सामने?

Right here in front?

— Khufiya (2023)

हाँ भैया, वो सामने ही है।

Yes, brother, it’s right there in front of you.

— पीके (2014)

ये सामने वाली पार्टी दगा दे गई तो हम क्या करें?

What should we do if the other party betrays us?

— Kathal (2023)

यहाँ सामने आ।

Come here, in front of me.

— बजरंगी भाईजान (2015)

सामने हैं भारत के सलामी बल्लेबाज़ सुनील गावस्कर।

Opening batsman Sunil Gavaskar is at the crease.

— 83 (2021)

वो सामने ना कैंटीन है, वहाँ पर जाकर कुछ खा लो।

There’s a canteen right over there. Go get something to eat.

— Merry Christmas (2024)

सामने खड़े लोग उठकर चिल्ला रहे थे।

The people standing in front were getting up and shouting.

उसका झूठ सामने लाने के लिए हम झूठ बोले।

We lied to expose his lie.

— Pagglait (2021)

और सामने है विश्व विजेता वेस्ट इंडीज़।

And standing opposite them are the world champions, the West Indies.

— 83 (2021)

मैंने कहा, नज़रें सामने, बेटे!

I said, eyes forward, son!

— The Boss Baby (2017)

आँखें सामने.

Eyes forward.

— The Shawshank Redemption (1994)

मैं पाल सामने रखती हूँ।

I put the sail in front.

सामने इधर देख न।

Look over here, will you?

— AK vs AK (2020)

हमारे असली नाम सामने आते तो पता चल जाता कि हम यूके के नागरिक हैं।

If our real names had come out, they would have realized that we’re UK citizens.

— Dunki (2023)

क्यों सामने नहीं आएंगी आप?

Why won't you come forward?

— Bhakshak (2024)

मैं सामने हूं इसलिए मैं चुन सकता हूं।

I'm in front, so I can choose.

— Roma (2018)

जैसे ही रिपोर्ट सामने आई हमने तुरंत एक्शन लिया।

As soon as the report came out, we took immediate action.

— Bhakshak (2024)

जापान की मिसाल सामने है।

Japan is a case in point.

सामने वाला।

The person opposite.

— Black Friday (2004)

Sounds similar to

सामना s ɑː m n ɑː