Yap.Town

चक्कर

dizziness, matter, issue, complication, round

t͡ʃ ə k k ə ɾ
noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Common #1,559
dizziness
HI: मुझे चक्कर आ रहा है।
EN: I’m feeling dizzy.
matter, issue, complication
HI: यह क्या चक्कर है?
EN: What’s going on here?
round, circuit
HI: वह मैदान का एक चक्कर लगाकर लौटा।
EN: He came back after making one round of the field.
Declension of चक्कर
SingularPlural
Nominative चक्कर चक्कर
Accusative चक्कर —

शायद दुनिया के आधे चक्कर पर कहीं कोई करता हो।

Maybe someone somewhere on the other side of the world does.

सर, मेरे को पक्का शक है, ये लड़की और वो लड़का जुल्फ़ी, दोनों का चक्कर है।

Sir, I’m pretty sure there’s something going on between this girl and that boy, Zulfi.

— Darlings (2022)

मेरा खाना जल्द ही कम पड़ने वाला था, लेकिन मुझे चक्कर आने लगे थे।

I was about to run out of food, but I had started feeling dizzy.

हमारी बिल्डिंग के बाहर चक्कर लगा रहा था।

He was pacing outside our building.

— Jaane Jaan (2023)

अगर हम बेलापुर की सवारी लें, तो दो चक्कर हो जाते हैं।

If we take the Belapur route, it means making two trips.

— Sholay (1975)

बीवी है ना, उसका केटरर के साथ चक्कर चल रहा था।

His wife was having an affair with the caterer, you know.

— Merry Christmas (2024)

चक्कर भी आया था।

I felt dizzy too.

— Merry Christmas (2024)

ये ईशान का क्या चक्कर है?

What’s going on with Ishan?

— तारे ज़मीन पर (2007)

“मैंने पूरी दोपहर के लिए गाड़ी ली है, एक चक्कर के लिए नहीं,” उसने जवाब दिया।

“I rented the car for the whole afternoon, not just for one trip,” he replied.

फिर सुबह मैंने कहा,"चल, चक्कर मार के आते हैं।"

Then in the morning I said, “Come on, let’s go for a walk.”

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैरी ने मुझे बताया कि उसे चक्कर आ रहा था।

Mary told me that she was feeling dizzy.

जब से ये दुनिया बनी है ना, घूम रही है, चक्कर खा रही है।

Ever since the world came into being, it’s been spinning and spinning.

— Merry Christmas (2024)

“एक और आधा चक्कर।”

One and a half more turns.

मुझे पता है आपका चक्कर चल रहा है।

I know you're having an affair.

— Crazy Rich Asians (2018)

ये क्या चक्कर है?

What’s going on here?

— Sholay (1975)

वही दहेज का चक्कर।

The same old dowry hassle.

— 12th Fail (2023)

इसीलिए तेरा चक्कर हुआ न?

That’s why you got dizzy, right?

— Darlings (2022)

पता नहीं क्यों चर्च में मुझे चक्कर आ गया।

I don’t know why I got dizzy at church.

— Merry Christmas (2024)

पागल हो गई है चौकी के चक्कर काट-काट के इतने साल से।

She’s gone crazy from running around the police station for so many years.

— Raat Akeli Hai (2020)

जो हमारे चक्कर में फँसा है, मरा है।

Anyone who gets caught up with us is done for.

— Ajeeb Daastaans (2021)

तब तक करता रहा, जब तक की चक्कर खाकर गिर नहीं गया।

He kept doing it until he got dizzy and fell down.

— OMG 2 (2023)

ए, कौन सा चक्कर?

Hey, what’s this about?

— Darlings (2022)

जब इन दोनों का चक्कर था, तो उसको क्यों लाए थे थाने, उस लड़की को?

If those two were having an affair, why did you bring that girl to the police station?

— Raat Akeli Hai (2020)

दिमाग़ चक्कर खाने लगता है।

I start to feel dizzy.

यह सब छोड़, यह लिपाक्षी का क्या चक्कर है?

Forget all that—what’s the deal with Lipakshi?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं तीन दिन से रोज़ आकर चक्कर लगती हूँ।

I've been stopping by every day for the past three days and walking around.

— Black Friday (2004)

नूरे ने यह टोकरी उठाई और अपने द्वार का चक्कर लगाने लगे।

Noore picked up this basket and began walking around his doorway.

का चक्कर हो जाएगा।

It’ll turn into a whole hassle.

— Sholay (1975)

यह आखिरी चक्कर है!

This is the last round!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

विक्रम सिंह के साथ कब से चक्कर चल रहा है?

How long have you been seeing Vikram Singh?

— Raat Akeli Hai (2020)

मुझे चक्कर आ रहा है।

I’m feeling dizzy.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

कुछ पैसे का चक्कर है.

It’s something to do with money.

— Ladri di biciclette (1948)

Sounds similar to

चलकर t͡ʃ ə l k ə ɾ टक्कर ʈ ə k k ə ɾ शक्कर ʃ ə k k ə ɾ