has ...
उसे गोली लगी है!
He/She has been shot!
मुझे बहुत प्यास लगी है।
I’m very thirsty.
और ये सीधे जाकर लगी है पविलियन की छत पर।
And that went straight into the roof of the pavilion.
— 83 (2021)
नाम बेचने पर लगी है।
It’s being sold under the name.
वो क्या है न, मेरी उससे शर्त लगी है।
Well, you see, I made a bet with him.
— AK vs AK (2020)
नहीं, मुझे उतनी भूख नहीं लगी है।
No, I'm not that hungry.
— Jojo Rabbit (2019)
गोली लगी है।
I've been shot.
— धुरंधर (2025)
अरे, बच्चे को गोली लगी है!
Oh no, the child has been shot!
बिल्कुल भूख नहीं लगी है, हमज़ा।
I'm not hungry at all, Hamza.
— Darlings (2022)
लेकिन लगी है इधर।
But it’s attached over here.
— Dunki (2023)
हमारी बेटी की शादी मैहर में लगी है।
Our daughter’s wedding has been arranged in Maihar.
— Kathal (2023)
एलटीएफ़ ने भाई पर हमला कर दिया है, गोली लगी है!
LTF has attacked my brother—he's been shot!
काका की फ़िल्म लगी है!
Uncle’s movie is out!
— Haq (2025)
नज़र लगी है।
It's been jinxed.
— Pagglait (2021)
भवन को आग लगी है?
Is the building on fire?
— डाई हार्ड (1988)
ज़ोर से लगी है।
It hit hard.
— Black Friday (2004)
मुझे भूख और प्यास लगी है।
I’m hungry and thirsty.
— 火垂るの墓 (1988)