चाहता है

उसने कहा कि वो जादू सीखना चाहता है।

He said that he wanted to learn magic.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

शायद इस बार भारत इतिहास बदलना चाहता है।

Perhaps India wants to make history this time.

— 83 (2021)

वैसे भी, कोई भी आपके साथ काम नहीं करना चाहता है।

Anyway, no one wants to work with you.

— Relatos salvajes (2014)

टॉम बैठना चाहता है।

Tom wants to sit.

यहाँ रुकना कौन चाहता है?

Who wants to stay here?

— बजरंगी भाईजान (2015)

फ्यूरर विदा कहना चाहता है.

The Führer wants to say goodbye.

— Der Untergang (2004)

उस इंसान से सवाल क्यों नहीं पूछते जो इस मंदिर के काम को रोकना चाहता है?

Why don’t you question the person who wants to stop the construction of this temple?

— पीके (2014)

मोती ने देखा — खेल में झगड़ा हुआ चाहता है, तो किनारे हट गया।

Moti saw that a fight was about to break out during the game, so he stepped aside.

वो तुमसे मिलना चाहता है।

He wants to meet you.

— Khufiya (2023)

और तू इनका फ़ायदा उठाना चाहता है?

And you want to take advantage of them?

— Darlings (2022)

टॉम मैरी से कुछ पूछना चाहता है।

Tom wants to ask Mary something.

क्या टॉम यही चाहता है?

Is this what Tom wants?

आजकल हर कोई तेज गाना चाहता है।

These days, everyone wants fast music.

— Relatos salvajes (2014)

हर कोई चाहता है कि मैं बन जाऊँ किरण बेदी।

Everyone wants me to become Kiran Bedi.

— Soni (2019)

नहीं, यही वह चाहता है।

No, this is exactly what he wants.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

टॉम तुम्हें मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है।

Tom wants to tell you something about Mary.

क्या टॉम निकलना चाहता है?

Does Tom want to leave?

कोई मुझे मारना चाहता है।

Someone wants to kill me.

— अंधाधुन (2018)

अगर तू ये चाहता है मुझसे, मैं तुझसे ये कहूँ, कि कहानी सुनाओ फिर सोचता हूँ।

If you want me to say this to you—“Tell me a story”—then I’ll think about it.

— AK vs AK (2020)

मुझे नहीं पता कि टॉम मुझ से क्या करवाना चाहता है।

I don't know what Tom wants me to do.

स्वर्ग हमसे क्या चाहता है?

What does heaven want from us?

— かぐや姫の物語 (2013)

टॉम घर छोड़ना चाहता है।

Tom wants to leave home.

इससे अधिक कौन चाहता है?

Who could ask for more?

— Ladri di biciclette (1948)

यान्नी अपनी गाड़ी बेचना चाहता है।

Yanni wants to sell his car.

वह आपको देखना चाहता है।

He wants to see you.

— Crazy Rich Asians (2018)

फ्यूरर तुम से तुरंत मिलना चाहता है.

The Führer wants to see you immediately.

— Der Untergang (2004)

फ्यूरर हम से मिलना चाहता है.

The Führer wants to meet us.

— Der Untergang (2004)

वह परिवार एक घर खरीदना चाहता है।

That family wants to buy a house.

टॉम कुछ और ही चाहता है।

Tom wants something else entirely.

वह कहता है कि वह आपको देखना चाहता है।

He says that he wants to see you.

— Roma (2018)

चाहता है मैं भी वही करूँ।

He wants me to do the same.

— 12th Fail (2023)

टॉम आपको मॅरी के बारे में कुछ बताना चाहता है।

Tom wants to tell you something about Mary.

क्योंकि वह युद्ध ही चाहता है, बेटा!

Because all he wants is war, son!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मुझे नहीं लगता कि टॉम मैरी को देखना चाहता है।

I don't think Tom wants to see Mary.

क्या बोलना चाहता है?

What are you trying to say?

— AK vs AK (2020)

कौन लड़ना चाहता है?

Who wants to fight?

चैनल चाहता है तुम ये कहो।

The channel wants you to say this.

— Dhamaka (2021)

फ्यूरर चाहता है मैं बर्लिन छोड़ दूं.

The Führer wants me to leave Berlin.

— Der Untergang (2004)

सब कुछ जो इंसान चाहता है मिलता कहाँ है, यार?

You can’t get everything you want, man.

— Jab We Met (2007)