he, she (as the subject of a transitive verb in a perfective sentence)
He smiled happily.
पर अपने पिता, हिटलर कुरैशी के डर से उसने यह खत कभी पोस्ट ही नहीं किया।
But out of fear of her father, Hitler Qureshi, she never actually mailed this letter.
— 3 ईडियट (2009)
उसने बहुत ध्यान लगाकर काम किया, पर फिर भी ग़लती कर बैठा।
He worked very carefully, but still ended up making a mistake.
मैंने उसे कहा था वह रस्सी न छोड़े, परंतु उसने छोड़ दी।
I had told him not to let go of the rope, but he did.
“उसने कैमरन में दस लाख उधार लिए?” अमेलिया ने कहा।
“Did he borrow a million from Cameron?” Amelia said.
तो अगर उसने कुछ गलत किया भी होगा, तो उसे सामने लाना इतना आसान नहीं है।
So even if he did do something wrong, it’s not that easy to bring it to light.
— Bhakshak (2024)
उसने दो साल बाद चौदह के बदले एक देने का वादा किया।
He promised to give one in exchange for fourteen after two years.
उसने पहले मुझे बोला, ग्वालियर चले जा, ठीक है!
First, he told me, “Go to Gwalior,” okay!
— 12th Fail (2023)
He didn't give any answer.
He told me where to go.
What did he tell you?
उसने घर पे फ़ोन किया था रास्ते से बोले दो घंटे में पहुंच रहा हूँ।
He called home on the way and said, “I’ll be there in two hours.”
— Raat Akeli Hai (2020)
आखिरकार, उसने एक बूढ़े आदमी से शादी क्यों की?
Why did she end up marrying an old man?
— अंधाधुन (2018)
तुम्हें याद है उसने क्या कहा था?
Do you remember what they said?
He tried to lie.
एक बार उसने मेरी कंपनी के साथ डील साइन कर ली, तो मैं बहुत बड़ा आदमी बन जाऊँगा!
Once he signs a deal with my company, I'll be a big shot!
— 3 ईडियट (2009)
उसने तुम्हें अपनी बिल्ली पकड़ने के लिए दी थी ना?
They gave you their cat to hold, right?
— पीके (2014)
He entered the room.
जब पुलिस गिरफ्तार करने आए, तो उसने हमला किया।
When the police came to arrest him, he attacked them.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
उसने कहा था कि शादी करते ही आप लोग वापस भटिंडा चले जाएँगे।
They had said that you’d all move back to Bhatinda as soon as you got married.
— Jab We Met (2007)
But that’s exactly what he promised.
उसने नहीं बताया कि मुझे क्या हुआ था।
He didn’t tell me what had happened to me.
मैरी ने कहा कि उसने हमारे साथ जाने की योजना नहीं बनाई थी।
Mary said that she hadn't planned to go with us.
फिर उसने अपना मुँह ऊपर किया, और खाली बोली,"शैलू!"
Then she looked up and called out, “Shailu!”
— Three of Us (2023)
पता नहीं किन हालात में किस तरह के दिन देखे हैं उसने, किस स्थिति में है?
Who knows what she’s been through or what state she’s in?
— Jab We Met (2007)
उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था।
He closed the window because he was afraid it would rain.
उसने इसके लिए इस दुनिया में सब कुछ छोड़ दिया।
He gave up everything in this world for it.
— 風立ちぬ (2013)
मैंने उस भीड़ पर कभी भरोसा नहीं किया जो उसने ऑबर्सल्जबर्ग पर इकट्ठा की थी.
I never trusted the crowd he had gathered at Obersalzberg.
— Der Untergang (2004)
उसने फ्रेंच की पढ़ाई की दरेश विश्वविद्यालय में।
He studied French at Daresh University.
— Incendies (2010)
जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं।
When I walked past them on the street, they deliberately pretended not to recognize me.
उसने ज़ोर से आवाज़ लगाई — जबरा, जबरा।
He called out loudly, “Jabra, Jabra!”
मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया।
I tried to give them the money, but they refused.
उसने बहुत कम कहा — बस हफ़्ते के अंत में यह बताया कि उसे एक दिन की छुट्टी चाहिए।
He said very little—just mentioned at the end of the week that he needed a day off.
उसने मेरे मुँह से हज़ारों बार"मैं तुमसे प्यार करता हूँ"सुना होगा।
He must have heard me say “I love you” thousands of times.
— डाई हार्ड (1988)
अगर उसने कुछ नहीं किया तो उसे कुछ नही होगा।
If he didn’t do anything, nothing will happen to him.
— Black Friday (2004)
He/She is wearing red clothes.
He did a good job.
“यह नहीं हो सकता,” उसने बताया।
“That can’t be,” he explained.
जब उसने कोई जुर्म ही ना किया हो?
What if he hasn’t committed any crime at all?
— Sardar Udham (2021)
माफ़ कीजिए, मैडम, मगर उसने ठीक यही कहा था।
I’m sorry, ma’am, but that’s exactly what he said.
यह तो पता नहीं, साहब, लेकिन पैसा उसने ज़रूर लगाया था।
I don’t know about that, sir, but he definitely invested the money.
— Black Friday (2004)
मुझे पता है उसने क्यों किया था।
I know why they did it.
उसने अपने परिवार को छोड़ दिया।
He left his family.
उसने आकाश को आने के लिए कहा था मेरी सालगिरह आश्चर्य के हिस्से के रूप में।
They had asked Akash to come as part of my birthday surprise.
— अंधाधुन (2018)
अच्छा तुझे बताया क्या उसने किसी के बारे में?
Okay, did he tell you about anyone?
— Jab We Met (2007)
He killed that man.
तो आप ये कह रहे हो कि सिर्फ सबूत के लिए उसने टिकट्स खरीदे?
So you're saying he bought the tickets just for evidence?
— Jaane Jaan (2023)
“जो मर चुका है, उसने भी मुझे मारने की कोशिश की थी।”
Even the one who’s dead tried to kill me.
उसने बहुत से सवाल पूछे, जैसे बच्चे पूछते हैं।
He asked a lot of questions, like children do.
— पीके (2014)
What did he/she just say to you?
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
क्या आपको पता है उसने क्या किया है?
Do you know what they've done?
He opened the door.
उसने वह बेच दिया और मुझे एक लैपटॉप खरीद कर दिया।
He sold it and bought me a laptop.
— Relatos salvajes (2014)
अरे पर अब तक तो मुन्नी को चढ़ा दिया होगा उसने ट्रेन में।
Oh, surely he must have gotten Munni onto the train by now.
— बजरंगी भाईजान (2015)
उसने समझा था कि हामिद लाजवाब हो जाएगा; लेकिन यह बात न हुई।
He thought Hamid would be left speechless, but that didn’t happen.
या उसने भी कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती की तुम्हारे साथ?
Or did he force you to do anything?
— Raat Akeli Hai (2020)
और बाद में उसने एंडी से हाथ मिलाया.
And later, he shook Andy’s hand.
— The Shawshank Redemption (1994)
उसने अपने बच्चों को रूसी सिखाई।
He taught his children Russian.
उसने पार्टी में न जाने का फ़ैसला किया।
They decided not to go to the party.
उसने हमारा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।
He accepted our proposal.
She married for money.
इतने साल हो गए, लेकिन उसने एक बार भी तुम्हें फ़ोन नहीं किया।
It's been so many years, but he hasn't called you even once.
— Ajeeb Daastaans (2021)
उसने जबरा से कहा — क्यों जब्बर, अब ठंड नहीं लग रही है?
He said to Jabbar, “Why, Jabbar, aren’t you cold anymore?”
सोनू से मिलने के बाद, उसने हमको अंदर भेज दिया।
After meeting Sonu, he sent us inside.
— Bhakshak (2024)
उसने मेरे जवान होने का फ़ायदा उठाया।
He took advantage of my being young.
अगर उसने और एक बार कोशिश की होती, तो शायद वह सफल हो जाता.
If he had tried one more time, he might have succeeded.
उसने बोला ना पंद्रह मिनट बाद कॉल करेगा।
He said he’d call in fifteen minutes, didn’t he?
— Dhamaka (2021)
She looked into the boy's eyes.
मैंने टॉम को बताया उसे क्या करना चाहिए पर उसने वैसा नहीं किया।
I told Tom what he should do, but he didn't do it.
“हाँ, मैंने कहा कि उसने लोरिकम में और कर्ज़ लिए हैं,” मैंने जवाब दिया।
“Yes, I said that he had taken out more loans in Loricum,” I replied.
उसने देखा कि हम क्या कर रहे हैं।
He saw what we were doing.
अरे सर, मैंने उसको सीन सुनाया, उसने रिहर्सल के लिए अपना फ़ोन दे दिया।
Hey, sir, I read him the scene, and he lent me his phone for rehearsal.
— AK vs AK (2020)
मैंने सुना है उसने तीनी को बताया निक एक अच्छी पकड़ है।
I heard he told Teeni that Nick is a good catch.
— Crazy Rich Asians (2018)
निकलते हुए उसने एक गहरा सच बताया।
As he was leaving, he revealed a profound truth.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
He/She saved our marriage.
उसने ग़लती करने के लिए हमसे माफ़ी माँगी।
He apologized to us for making a mistake.
“आपको अंदर जाने की इजाज़त नहीं…” उसने कहना शुरू किया।
“You’re not allowed to go inside…” he began to say.
उसने जाने और श्री क्वेंटिन के साथ रहने को बैग पैक कर लिया.
They packed their bags to leave and live with Mr. Quentin.
— The Shawshank Redemption (1994)
“मारिका और मैं सबसे अच्छी दोस्त हैं।” उसने फ़र्श की ओर देखा।
“Marika and I are best friends.” She looked down at the floor.
उसने यह नहीं बताया कि उसने पुस्तकालय को किससे बचाया था।
He didn’t say who he had saved the library from.
He didn't say anything else.
अगर उसने मेरा ड्रैगन लेने की कोशिश की तो मैं उसका मुँह तोड़ दूँगा!
If he tries to take my dragon, I'll smash his face in!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
आख़िरकार उसने हिलना बंद कर दिया।
Finally, it stopped moving.
एक आतंकवादी को तो उसने मार दिया, दो और को मारने का दावा करता है।
He killed one terrorist and claims to have killed two more.
— डाई हार्ड (1988)
और अगर उसने ड्रैगन सेना बनाई है, तो भगवान ही हमारी मदद कर सकते हैं।
And if he has raised a dragon army, only God can help us.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)