Yap.Town

की ज़रूरत है

need

→ की
phrase Common #1,215
need Used in the construction “someone को [something] की ज़रूरत है” to say that someone needs something.
HI: मुझे आराम की ज़रूरत है।
EN: I need rest.

इसे बस थोड़े प्यार की ज़रूरत है।

It just needs a little love.

हमें एक चमत्कार की ज़रूरत है।

We need a miracle.

— The Boss Baby (2017)

दुनिया को अमन की ज़रूरत है।

The world needs peace.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुम तो ऐसे बोल रहे हो जैसे मुझे दवा की नहीं दुआ की ज़रूरत है।

You’re talking as if I need prayers, not medicine.

— Khufiya (2023)

उन्हें नौकरी की ज़रूरत है।

They need a job.

तुम्हें बर्क की फ़िक्र करने की ज़रूरत है।

You need to worry about Burke.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हमें संगीत की ज़रूरत है।

We need music.

और आपको शायद छुट्टी की ज़रूरत है।

And you probably need a vacation.

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्या हमें ख़ास इजाज़त की ज़रूरत है?

Do we need special permission?

“इस पर तो वाक़ई सोचने की ज़रूरत है।”

This really needs some thought.

तुम्हें आराम की ज़रूरत है।

You need to rest.

— The Boss Baby (2017)

शायद तुम्हारे मम्मी-पापा को जानने की ज़रूरत है।

Maybe your parents need to know.

— The Boss Baby (2017)

क्या आपको सहायता की ज़रूरत है, मेरी महिला?

Do you need help, ma'am?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

उन्हें इससे बाहर निकलने की ज़रूरत है।

They need to get out of this.

— 83 (2021)

“मैं आपको बचाने आई हूँ — अगर आपको बचाए जाने की ज़रूरत है तो।”

“I came to save you—if you need saving.”

लेकिन काम कुछ ऐसा है कि मुझे ऐसे ही आदमियों की ज़रूरत है।

But the work is such that I need men just like them.

— Sholay (1975)

तुम्हारे मकान को मरम्मत की ज़रूरत है।

Your house needs repairs.

वो… इसको पैसों की ज़रूरत है, तो ये करने को तैयार है।

They… need the money, so they’re willing to do this.

— Superboys of Malegaon (2025)

टॉम को पानी की ज़रूरत है।

Tom needs water.

तुम्हें और खाने की ज़रूरत है।

You need to eat more.

— 火垂るの墓 (1988)

उसके लिए जिस चीज़ की ज़रूरत है वो हमारे पास उपलब्ध नहीं है।

We don’t have what’s needed for that.

— Jawan (2023)

सर, हमें कठपुतली नचाने वाले तक पहुँचने की ज़रूरत है।

Sir, we need to get to the puppeteer.

— Khufiya (2023)

तुम्हारी योजना के लिए बहुत सारे पैसे की ज़रूरत है।

Your plan requires a lot of money.

उसे नौकरी की ज़रूरत है।

He needs a job.

मुझे पानी की ज़रूरत है।

I need water.

लेकिन तुम्हें पैसे की ज़रूरत है।

But you need money.

हमें पानी की ज़रूरत है।

We need water.

उन्हें मुझसे कहीं ज़्यादा सीखने की ज़रूरत है।

They need to learn much more than I do.

उसे भी तो थोड़ी कंपनी की ज़रूरत है ना?

They need a little company too, don't they?

— Merry Christmas (2024)

और उनको जल्द से जल्द इलाज की ज़रूरत है।

And they need treatment as soon as possible.

— Dhamaka (2021)

हमें उस पैसे की ज़रूरत है।

We need that money.

इस कमीज़ को इस्त्री की ज़रूरत है।

This shirt needs ironing.

इसे पोषण की ज़रूरत है।

It needs nourishment.

— 火垂るの墓 (1988)

हमें टॉम को सब कुछ बताने की ज़रूरत है।

We need to tell Tom everything.