all these
अब इन सब को अलविदा कहने का टाइम आ गया है।
Now it’s time to say goodbye to all of this.
— Dunki (2023)
ए मैडम, छुट्टी लीजिए इन सब से।
Ma’am, take a break from all this.
— Bhakshak (2024)
अब बहुत देर हो चुकी है इन सब के लिए।
It's too late for all this now.
— かぐや姫の物語 (2013)
पर उसे इन सब से कोई फर्क नहीं पड़ता था।
But none of this mattered to him.
— 3 ईडियट (2009)
और इन सब से ऊपर, क्लास महिला।
And above all, a classy woman.
— Merry Christmas (2024)
इन सब के लिए मैं माफ़ी माँगती हूँ।
I apologize for all of this.
और इन सब में मेरी मदद करने के लिए भी बहुत-बहुत शुक्रिया।
And thank you so much for helping me with all of this, too.
— Axone (2019)
बेकार में तुम इन सब में पड़ रही हो।
You’re getting involved in all this for no reason.
— Ajeeb Daastaans (2021)