मरते

वह मरते-मरते बची।

She barely escaped death.

मैं तुझे मरते हुए देखना चाहती हूँ।

I want to see you die.

अंग्रेज़ लोग जब मरते हैं तो उसे सुसाइड कहते हैं।

When English people die, they call it suicide.

— Sholay (1975)

अपने परिवार को मरते देखना।

To watch your family die.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

पर हमने भी पिता जी को मरते दम तक दादा बनने की खुशी नहीं होने दी।

But we never let Father have the joy of becoming a grandfather, not even until his dying day.

— Ajeeb Daastaans (2021)

यहाँ पे स्टूडेंट बीमारी से कम और सुसाइड से ज्यादा मरते हैं।

More students die by suicide here than from illness.

— 3 ईडियट (2009)

मरते तो हम ही हैं ना।

We're the ones who die, aren't we?

— Merry Christmas (2024)

लेकिन ये अंग्रेज़ लोग मरते क्यों हैं?

But why do these English people die?

— Sholay (1975)

रणभूमि में गिरने वाले राजपूत कभी मरते नहीं।

Rajputs who fall on the battlefield never die.

— Padmaavat (2018)