शौक

तुझे बहुत शौक है ना बे, इस पर बैठने का?

You really love sitting on this, huh, man?

— Superboys of Malegaon (2025)

मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय खर्च करते हैं।

My father spends a lot of time on his hobby.

हो गया शौक पूरा?

Had your fun?

— Bhakshak (2024)

तेरे शौक के चक्कर में पार्लर बंद करना पड़ेगा।

Because of your hobby, we'll have to close the salon.

— Superboys of Malegaon (2025)

तुम्हें अपने शौक पर इतने सारे पैसे खर्च नहीं करने चाहिए थे।

You shouldn't have spent so much money on your hobby.

मेरा शौक गिटार बजाना है।

My hobby is playing the guitar.

पर उसे पढ़ने का बड़ा शौक था।

But he was very fond of reading.

— 3 ईडियट (2009)

मेरा एक छोटा शौक.

A small hobby of mine.

— The Shawshank Redemption (1994)

ये वाइन मैं खुद बनाता हूँ और ये शौक है।

I make this wine myself as a hobby.

— Merry Christmas (2024)

नया शौक चढ़ा है उन्हें, आजकल!

They’ve taken up a new hobby lately!

— Bulbbul (2020)