खयाल

वह कभी भी इस बात का खयाल नहीं करता है कि मैं कितना व्यस्त हूँ।

He never considers how busy I am.

अपना खयाल रखना।

Take care of yourself.

— Tribhanga (2021)

उसके खयाल से वह क्या कर रहा है?

What does he think he is doing?

— डाई हार्ड (1988)

वह कभी भी इस बात का खयाल नहीं करता है कि मैं कितनी व्यस्त हूँ।

He never takes into consideration how busy I am.

क्या खयाल है?

What do you think?

— डाई हार्ड (1988)

उसे बस लिखने का ही खयाल रहता है, और किसी चीज़ का नहीं।

All he ever thinks about is writing, nothing else.

— Tribhanga (2021)

और यहाँ तुम्हारा खयाल कौन रखेगा?

And who will take care of you here?

— Tribhanga (2021)

तुम्हें अपनी इज़्ज़त का खयाल है कि नहीं?

Don't you have any self-respect?

— Jab We Met (2007)

तो तुम्हारा क्या खयाल है, दोस्त?

So, what do you think, my friend?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

लेकिन जब भूख का खयाल आया, सब कुछ बंद हो चुका था।

But by the time I thought of getting something to eat, everything had already closed.

— 83 (2021)