डाल दिया

मैंने आज"क्लॉजविट्ज"को प्रभाव में डाल दिया.

I put “Clausewitz” into effect today.

— Der Untergang (2004)

तो आपने सब कुछ मुझ पर डाल दिया?

So you put all the blame on me?

— Dhamaka (2021)

वह कहता है वह निर्दोष है, मगर उन्होंने उसे जेल में डाल दिया।

He says he's innocent, but they put him in jail.

अरे, पटना हाई कोर्ट में कोई पीआईएल डाल दिया है।

Hey, someone has filed a PIL in the Patna High Court.

— Bhakshak (2024)

फिर वही सूखा भूसा डाल दिया।

Then they put in the same dry straw again.

वह वहाँ किसने डाल दिया?

Who put it there?

अरे, इतने बड़े संकट में हमें डाल दिया, ठाकुर।

You've landed us in such a huge mess, Thakur.

— Sholay (1975)

वह ज़रूर पकड़ा जाएगा और उसे जेल में डाल दिया जाएगा।

He will surely be caught and put in jail.

आश्चर्य नहीं कि उसे पता नहीं होगा उसने तुम्हें किस हालत में डाल दिया.

No wonder they won’t realize what they’ve put you through.

— The Shawshank Redemption (1994)

हमने लंगर डाल दिया।

We've dropped anchor.