आने दो

let … come

→ आना
phrase Common #1,969
let … come Used to allow or ask someone or something to come; the person or thing usually comes before this phrase.
HI: उसे पार्टी में आने दो।
EN: Let him come to the party.

अरे कितना भी सामान है आने दो।

Oh, bring on whatever you’ve got.

— Jab We Met (2007)

अरे हमें तो आने दो!

Come on, at least let us come!

— Jab We Met (2007)

अपनी बारी आने दो.

Wait for your turn.

— Ladri di biciclette (1948)

आने दो उन्हें।

Let them come.

— Padmaavat (2018)

आने दो आज मेरी बेटी को।

Let my daughter come today.

— Axone (2019)

कृपया ताज़ी हवा आने दो।

Please let some fresh air in.

रोको नहीं, इसे आने दो।

Don't stop it; let it come.

— पीके (2014)

उसे अंदर आने दो।

Let him/her come in.

अरे भाई मेरे को आने दो।

Hey, bro, let me come in.

— AK vs AK (2020)

मुझे अंदर आने दो वरना मैं आईएनएस को बुलाता हूँ, समझी?

Let me in, or I'll call the INS, got it?

— डाई हार्ड (1988)

मुझे आने दो!

Let me come!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

आने दो उसे।

Let him come.

— Padmaavat (2018)

एक और मेहमान, उसे अंदर आने दो।

Another guest—let him in.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

आने दो इसे, बादल।

Let it come, Badal.

— Padmaavat (2018)

"सभी बुराई आप के उद्देश्य से है, इसे मेरे सामने आने दो।"

All the evil is aimed at you; let it come before me.

— Relatos salvajes (2014)

पुलिस को आने दो।

Let the police come.

— Merry Christmas (2024)

मुझे आने दो।

Let me come.

— 風立ちぬ (2013)