dad, father
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | पापा | पापा |
| Accusative | पापा | — |
पापा की कसम खा के कहता हूँ, मैं ही रणछोड़दास हूँ।
I swear on my father, I’m Ranchhoddas.
— 3 ईडियट (2009)
और पापा, आप घर की चिंता बिलकुल मत करना।
And Dad, don't worry about anything at home.
— 12th Fail (2023)
सोनम ने मुझे फ़ोन दिया नहीं, पापा, आप सुनते नहीं हो, सोनम से फ़ोन मैंने ले लिया।
Sonam didn’t give me the phone, Dad. You’re not listening—I took it from her.
— AK vs AK (2020)
पापा तो बोल रहे थे कि मुझे नहीं बुलाया।
Dad was saying that I hadn’t been invited.
— Jab We Met (2007)
मैं अपने शहर तो लौट आई, पर पापा ने घर में जगह नहीं दी।
I did return to my city, but Dad wouldn’t let me stay at home.
— पीके (2014)
आपके पापा बताते हैं कि आप बड़े जिद्दी हैं।
Your dad says you’re very stubborn.
— तारे ज़मीन पर (2007)
पापा ने मुझे झूठ बोलने के बारे में चेताया था।
Dad had warned me about lying.
मैं सोचता हूँ कि पापा अभी कहाँ लड़ाई कर रहे होंगे।
I wonder where Dad might be fighting right now.
— 火垂るの墓 (1988)
ये गलत है, तुम्हें फोन के लिए चोरों को पापा नहीं बुलाना चाहिए।
That's wrong—you shouldn't call the thieves “Dad” over the phone.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
और पापा ऐसा क्या कर सकते हैं, जो मम्मी नहीं कर सकतीं?
And what can Dad do that Mom can't?
— Jawan (2023)
इस कंपनी को वहाँ तक ले जाऊँ जहाँ खुद पापा भी नहीं सोच सकते थे।
I’ll take this company further than even Dad could have imagined.
— Jab We Met (2007)
तुम्हें मनोज को पापा की बात नहीं बतानी चाहिए थी, बेटा।
You shouldn’t have told Manoj what Dad said, son.
— 12th Fail (2023)
Dad is working.
इस घर में पापा नहीं, तो मैंने सोचा कम से कम उनकी यादें मौजूद होंगी।
Since Dad isn’t in this house, I thought at least his memories would be here.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
श्रद्धा, तुम अपने पापा से एक बार मेरी बात करा दो।
Shraddha, could you let me talk to your dad sometime?
— 12th Fail (2023)
और पापा भी"लो बेटा ले लो, कैमरा ले लो, जाओ फ़िल्म-फ़िल्म खेलो।"
And Dad was like, “Here, son, take the camera. Go play movie-maker.”
— AK vs AK (2020)
पापा, वो उसे अपने साथ विश्वास से ले जाएगा।
Dad, he’ll take her with him—trust me.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
अगर तुम नहीं खाओगी तो पापा मुझ पर गुस्सा होंगे।
If you don't eat, Dad will be angry with me.
— 火垂るの墓 (1988)
पापा के बिना जीवन नहीं चाहते हैं, मैंने इंतज़ार करा जब वो मारेगा मुझे जीना है।
I don’t want to live without Dad. I waited, thinking that when he dies, I’ll have to go on living.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मैं जानता हूँ कि आप सब पापा से बहुत प्यार करते थे।
I know you all loved Dad very much.
— Jab We Met (2007)
पापा, हम उपहार मांगते तो क्यों मुस्कुराते है?
Dad, why do you smile when we ask for gifts?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
सर, आप सुनते नहीं हो, सोनम भी मेरे पास है, पापा।
Sir, you’re not listening. Sonam is with me too, Dad.
— AK vs AK (2020)
बस मैंने पापा को बताया और पापा कहते हैं,"फिर चल दिल्ली!"
I just told Dad, and he said, “Then let’s go to Delhi!”
— 12th Fail (2023)
पापा देखे, अंधे ने ये चित्र बनाया है।
Dad, look, a blind man drew this picture.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
बताना भूल गए, पापा चाय में चीनी नहीं लेते।
I forgot to mention, Dad doesn’t take sugar in his tea.
— Pagglait (2021)
Is your father a teacher?