रहना चाहिए

तुम्हें अकेले रहना चाहिए!

You should stay alone!

— The Boss Baby (2017)

तो मतलब, ये तुम तय करती हो कि कौन साथ में रहना चाहिए और कौन नहीं?

So, does that mean you decide who should stay together and who shouldn’t?

— Three of Us (2023)

हमें साथ रहना चाहिए।

We should stay together.

— Roma (2018)

तब तो तुम्हें तैयार रहना चाहिए।

Then you should be prepared.

— 風立ちぬ (2013)

हमें एक साथ रहना चाहिए।

We should stay together.

— 風立ちぬ (2013)

शो चलते रहना चाहिए।

The show must go on.

— Dhamaka (2021)

एसपी साहब, कुछ भी हो जाए, शहर पहुँचने तक रहमान ज़िंदा रहना चाहिए।

Superintendent, no matter what happens, Rahman must stay alive until we reach the city.

— धुरंधर (2025)

उसे लगा होगा कि मुझे यहीं रहना चाहिए।

He must have thought I should stay here.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुझे स्कूल में रहना चाहिए था।

You should have stayed in school.

जो लोग एक-दूसरे से प्यार करते हैं, उन्हीं को साथ में रहना चाहिए।

People who love each other should be together.

— Jab We Met (2007)