अचानक

तो अचानक इतने साल बाद?

So, why all of a sudden, after all these years?

— Three of Us (2023)

अचानक पूछे गए सवाल जैसा कुछ नहीं।

There’s no such thing as a question coming out of nowhere.

स्पेंसरपोर्ट में अचानक काफ़ी लोग ऐसे हो गए जिन्हें काम चाहिए था।

Suddenly, quite a few people in Spencerport were looking for work.

मैं अचानक वापस आ गई प्रदीप को मिलने।

I suddenly came back to see Pradeep.

— Three of Us (2023)

जैसे सड़क पार कर रहे हैं, और अचानक ट्रक आ गया।

We were crossing the road when suddenly a truck came along.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अभी तो हम साथ ही खाना खा रहे थे, फिर अचानक गायब हो गई।

We were just eating together, and then she suddenly disappeared.

— बजरंगी भाईजान (2015)

वो क्या है ना, सर, कि अचानक भयंकर पेट में दर्द शुरू हो जाता है, सर।

Well, sir, the thing is, I suddenly get severe stomach pain.

— Kathal (2023)

"अचानक मुझे गुदगुदी होने लगी है।"

Suddenly, I started feeling ticklish.

— Relatos salvajes (2014)

मुनव्वरपुर कैसे आना हुआ अचानक?

What brings you to Munawarpur all of a sudden?

— Bhakshak (2024)

अचानक एक दिन, ऐनी ने बोलना बंद कर दिया।

Suddenly, one day, Annie stopped speaking.

— Merry Christmas (2024)

अचानक, मैंने यह आवाज सुनी.

Suddenly, I heard this sound.

— The Shawshank Redemption (1994)

तभी अचानक — प्रकाश!

And then, suddenly—light!

— पीके (2014)

अचानक मेरी नींद खुली और मुझे जवाब समझ में आ गया।

I suddenly woke up and realized the answer.

अब अचानक तेरा मूड बदल गया?

Did your mood suddenly change?

— Axone (2019)

पर अचानक बीच-बीच में से एकदम गायब हो जाती है।

But then, all of a sudden, she disappears completely from time to time.

— Three of Us (2023)

अचानक उसने उसे घर से निकाल दिया।

Suddenly, he kicked her out of the house.

ये एकदम अचानक?

So suddenly?

— Three of Us (2023)

अचानक हम दोनों को जवाब समझ आ गया।

Suddenly, we both understood the answer.

नहीं, अचानक आ गया।

No, it happened suddenly.

— Jaane Jaan (2023)

अचानक भाग गया।

He suddenly ran away.

— तारे ज़मीन पर (2007)

और फिर, अचानक, टिम के लिए कोई जगह नहीं।

And then, suddenly, there was no place for Tim.

— The Boss Baby (2017)

“अचानक हर छोटी बात मेरे लिए खुशी ला रहा है।"

Suddenly, every little thing is making me happy.

— Relatos salvajes (2014)

मैं नहीं जानती किसी को अचानक गुस्से में मार डालने के बाद कैसा लगता है।

I don’t know what it feels like to kill someone in a sudden fit of anger.

— Merry Christmas (2024)

एक दम से अचानक।

All of a sudden.

— AK vs AK (2020)

“बिल्कुल।” अचानक वह कुछ ढीला पड़ गया।

“Absolutely.” Suddenly, he relaxed a little.

"अचानक मेरी आँखों ने नृत्य करना सीख लिया है।"

Suddenly, my eyes have learned to dance.

— Relatos salvajes (2014)

इसकी तबीयत खराब हो गई है अचानक।

They suddenly fell ill.

— धुरंधर (2025)

अचानक क्या हुआ, सरदार?

What happened all of a sudden, Sardar?

— Padmaavat (2018)

अचानक, यह थोड़ी भारी लग रही है।

Suddenly, this feels a little heavy.

— かぐや姫の物語 (2013)

सब तैयारी अचानक हुई।

All the preparations were made at the last minute.

— Axone (2019)