पहुँचाना

पिताजी ने मुझे अपनी आवाज़ दूर तक पहुँचाना सिखाया था।

My father taught me how to project my voice.

भाषा का तो काम ही होता है अपनी बात दूसरों तक पहुँचाना।

Language is meant to help us communicate our thoughts to others.

— Dunki (2023)

अब तुम्हारा लक्ष्य बस मुन्नी को अपने घर तक पहुँचाना है।

Now your only goal is to get Munni safely home.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम्हें उसे पढ़े बिना डेविड रॉबर्टसन के घर पहुँचाना है।

You have to deliver it to David Robertson’s house without reading it.

अस्पताल पहुँचाना है।

I need to take them to the hospital.

— धुरंधर (2025)

मेरा काम आपको पाकिस्तान तक पहुँचाना है।

It’s my job to get you to Pakistan.

— Dunki (2023)

भगवान जानता है कि मुझे सही जगह पर सही वक़्त पर कैसे पहुँचाना है।

God knows how to get me to the right place at the right time.

— Merry Christmas (2024)