मछलियाँ

अगर मछलियाँ पकड़े जाने को राज़ी हों।

If the fish agree to be caught.

रसोइए को खुश रखने के लिए जितनी मछलियाँ चाहिए थीं, मैंने पकड़ ली थीं।

I caught as many fish as were needed to keep the cook happy.

कुछ मछलियाँ उड़ सकतीं हैं।

Some fish can fly.

वह जानना चाहता था कि इतनी बड़ी खेप वाली मछलियाँ उसे कितनी बार मिलेंगी।

He wanted to know how often he would get such a large shipment of fish.

क्या तुम्हें लगता है कि मछलियाँ सुन सकतीं हैं?

Do you think fish can hear?

मछलियाँ हमारा पीछा कर रही हैं।

The fish are following us.

— 崖の上のポニョ (2008)

उस शाम मैंने ग्रैनी और पड़ोसियों को कई उम्दा मछलियाँ दीं।

That evening, I gave Granny and the neighbors several fine fish.

खैर, सफ़ाई करके; और दूसरे दिनों में रसोइए को वादे से ज़्यादा मछलियाँ देकर।

Well, by cleaning up—and on other days, by giving the cook more fish than promised.

कुछ लड़के मछलियाँ पकड़ रहे हैं, और बाकी तैर रहे हैं।

Some boys are catching fish, and the others are swimming.

तुम्हारी मछलियाँ तुम्हारे रसोइए को दे दी गईं।

Your fish were given to your cook.