अधिकार

right, entitlement, authority, power

ə d̪ʱ ɪ k ɑː ɾ
noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Uncommon #2,462
right, entitlement
HI: हर बच्चे को शिक्षा का अधिकार है।
EN: Every child has the right to an education.
authority, power
HI: उन्हें यह फैसला लेने का अधिकार है।
EN: They have the authority to make this decision.
Declension of अधिकार
SingularPlural
Nominative अधिकार अधिकार
Accusative अधिकार —

महारानी हैं, पद्मावती, पर राजनीतिक निर्णय लेना आपका अधिकार नहीं है।

You are the queen, Padmavati, but making political decisions is not your right.

— Padmaavat (2018)

अब तेरा अधिकार सही है या इनका अधिकार, बता?

Now tell me, whose claim is right—yours or theirs?

— Axone (2019)

हमें हमारा खाना बनाने का अधिकार है।

We have the right to cook our own food.

— Axone (2019)

“उसे इसका जवाब पाने का अधिकार है,” पावेलसन ने बीच में कहा।

“He has the right to get an answer to this,” Pavelson interrupted.

पर आप ये अधिकार हाथ में लेने की भूल न करें।

But don't make the mistake of taking these rights into your own hands.

— Padmaavat (2018)

हमारा हर अधिकार था!

It was our right!

— Crazy Rich Asians (2018)

आपका अधिकार बनता है कुछ भी कहने का।

You have every right to say whatever you want.

— Kathal (2023)

अधिकार है।

It is a right.

— Padmaavat (2018)

आगे आपको अधिकार है।

You have the right to proceed.

तुम्हें चुप रहने का अधिकार है.

You have the right to remain silent.

— The Shawshank Redemption (1994)

आवश्यक शक्ति और अधिकार के साथ?

With the necessary power and authority?

— Der Untergang (2004)

माशा ने अपना परिवार चुना है, और उसके इस चुनाव के अधिकार को पूरा समर्थन है मेरा।

Masha has chosen her family, and I fully support her right to make that choice.

— Tribhanga (2021)

बस बदले में शरीयत के संबंध में अधिकार माँगा।

He only asked for the right to make decisions regarding Sharia law in return.

— Haq (2025)

हमें यहां रहने का अधिकार है।

We have the right to live here.

— 風立ちぬ (2013)

आपको कोई अधिकार नहीं था!

You had no right!

— Crazy Rich Asians (2018)