अबे

अबे रुक तो।

Hey, wait a second.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे सिराज भाई को बोलो ना मुंबई लेके जाने को?

Hey, tell Siraj bhai to take us to Mumbai, will you?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, ऐसे ही देख रहा है वह।

Hey, he's just looking like that.

— Black Friday (2004)

अबे ओ!

Hey!

— Axone (2019)

अबे, पीछा कर उसका!

Hey, go after him!

— Lost Ladies (2024)

अबे छोड़!

Oh, cut it out!

— Axone (2019)

अबे, शालू को, और किसको?

Duh, who else would it be but Shalu?

— Monica, O My Darling (2022)

अबे बकवास बंद कर।

Shut up with the nonsense.

— 3 ईडियट (2009)

अबे ये कुछ नया लाया है हमारे बाबा रणछोड़दास।

Hey, our Baba Ranchhoddas has brought something new.

— 3 ईडियट (2009)

अबे वीरू थोड़ा ऊपर देख ना।

Hey, Veeru, look up a little.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे हुआ क्या?

Hey, what happened?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, टैक्सी खराब है।

Hey, the taxi’s broken.

— AK vs AK (2020)

अबे क्या कर रहा है यह?

Dude, what is he doing?

— Axone (2019)

अबे, भाग यहाँ से।

Get the hell out of here.

— 3 ईडियट (2009)

अबे जा!

Get lost!

— 12th Fail (2023)

अबे, सोडा से एसटीडी ठीक नहीं होगी।

Dude, soda won’t cure an STD.

— 83 (2021)

अबे मेरे पीछे क्या भाग रहा है?

Hey, why are you chasing me?

— पीके (2014)

अबे राधा के लिए ठीक है।

Hey, that’s fine for Radha.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, इधर आ!

Hey, get over here!

— 12th Fail (2023)

अबे ए, रास्ते में क्यों खड़ा है फिर?

Hey, why are you standing in the way, then?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे, दे!

Hey, give it here!

— Black Friday (2004)

अबे क्या हो रहा है?

Hey, what’s going on?

— 3 ईडियट (2009)

अबे, रुक!

Hey, stop!

— Kathal (2023)

अबे पागल है क्या?

Are you crazy or something?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे याद है तुझको, तूने एक कहानी लिखी थी?

Hey, do you remember? You wrote a story once, right?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे लॉक क्यों कर रहा है बे?

Hey, why are you locking it, dude?

— पीके (2014)

अबे हाँ ना!

Oh, absolutely!

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, चुप रहो।

Hey, be quiet.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अबे किधर भाग रहा है?

Hey, where are you running off to?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे, बोल!

Hey, speak up!

— Black Friday (2004)

अबे जा ना!

Oh, get lost!

— 12th Fail (2023)

अबे, सीधा पकड़ पेन।

Hey, hold the pen straight.

— Black Friday (2004)

अबे मादरचोद!

Hey, motherfucker!

— Bhakshak (2024)

अबे ये बन गई तो अगली तेरी बनाएँगे ना।

Hey, if this one works out, we’ll make the next one for you, okay?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, अबे!

Hey, hey!

— Black Friday (2004)

अबे उधर देखो, उधर मिलेगा।

Hey, look over there—you’ll find it there.

— OMG 2 (2023)

अबे, तू शादी करेगा?

Hey, are you getting married?

— Sholay (1975)

अबे क्या बोल रहा है यार ये?

Dude, what are you even saying?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, यार!

Hey, man!

— Kathal (2023)

अबे तू हमारी माँ में कमी निकाल रहा है?

Hey, are you seriously finding fault with our mother?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अबे यहीं जगह मिली थी तुझे मज़ाक करने के लिए?

Seriously, was this really the place for you to crack jokes?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे रुक।

Hey, wait.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे हँस मत।

Hey, don’t laugh.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, कौन था?

Hey, who was that?

— Black Friday (2004)

अबे कब तक बैठे रहोगे यहाँ?

Dude, how long are you going to sit here?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अबे, पीछा छोड़ दो!

Hey, leave me alone!

— Kathal (2023)

अबे जगह कहाँ है तेरी बस में?

Hey, is there even any room on your bus?

— 12th Fail (2023)

अबे, सब्र करके बैठ ना।

Hey, just be patient and sit tight.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे बहुत दर्द हो रहा है!

Man, it hurts so much!

— Axone (2019)

अबे ये क्या हो रहा?

Hey, what’s going on?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे वो शान के बहुत बड़े फैन हैं।

Dude, he’s a huge fan of Shaan.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे है एक आदमी।

Hey, there’s a man.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, ठीक से घुमा न।

Hey, turn it properly.

— 83 (2021)

अबे क्या कर रहा है?

Hey, what are you doing?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे, भूपेश।

Hey, Bhupesh.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अबे जाने दे, हम गरीबों से क्यों मिलेगा?

Oh, forget it. Why would he meet with poor people like us?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, हट!

Hey, get out of the way!

— Monica, O My Darling (2022)

अबे मैं अभी ज़िंदा हूँ साले!

Hey, I'm still alive, you bastard!

— पीके (2014)

अबे रुक ओए।

Hey, wait!

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे सिक्योरिटी कहाँ मर गई?

Where the hell is security?

— पीके (2014)

अबे, उसे पता कैसे चलेगा?

Hey, how will they know?

— 83 (2021)

अबे ऐसे क्यों घूर रहे हो?

Hey, why are you staring at me like that?

— Axone (2019)

अबे, पार्टी होगी, पार्टी।

Hey, there’s going to be a party—a party!

— Monica, O My Darling (2022)

अबे घबरा मत शफ़ीक।

Hey, don't panic, Shafiq.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, वो प्यार ही था!

Dude, that was love!

— Jaane Jaan (2023)

अबे फेंक इसे!

Hey, throw it away!

— Black Friday (2004)

अबे यार!

Oh, man!

— Axone (2019)

अबे वही आईएएस-आईपीएस।

Dude, that same IAS/IPS stuff.

— 12th Fail (2023)

अबे हिन्दी में हाथ तंग है, नाम तो पता होगा।

Dude, I’m not great at Hindi, but you must know the name.

— Axone (2019)

अबे, जा।

Get lost.

— 12th Fail (2023)

अबे कैसे लोग हो बे?

What kind of people are you, huh?

— Lost Ladies (2024)

अबे, भाई, भूरा!

Hey, bro, Bhura!

— Kathal (2023)

अबे जा ना, चल निकल।

Oh, get lost. Beat it.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, सोच क्या रहा है?

Hey, what are you thinking?

— Darlings (2022)

अबे मेरी साइकिल!

Hey, that's my bike!

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे रमेश सिप्पी ने भी शोले के बाद शान बनाई थी।

Hey, Ramesh Sippy also made Shaan after Sholay.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, आराम से।

Hey, take it easy.

— Pagglait (2021)

अबे ए रुक।

Hey, stop right there.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अबे, तो क्या बाहर खड़े होके थैंक यू करेगा?

Dude, what, are you going to stand outside and say thank you?

— 12th Fail (2023)

अबे क्या हो रहा है भैया यहाँ?

Hey, what's going on here, bro?

— Axone (2019)

अबे, यार।

Come on, man.

— Pagglait (2021)

अबे तो ऐसे काम पर जाता रहेगा तो पिक्चर कैसे बनाएँगे?

Hey, if you keep going to work like that, how are we going to make the picture?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे यहीं पर है गली में।

Hey, it's right here in the alley.

— Axone (2019)

अबे लाइन से रह।

Hey, stay in line.

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे हट!

Get lost!

— Jab We Met (2007)

अबे, क्या किया तूने?

Dude, what did you do?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अबे कहाँ जा रहा है?

Hey, where are you going?

— 12th Fail (2023)

अबे, पूरी के लिए जगह नहीं है।

Dude, there’s no room for a whole puri.

— 3 ईडियट (2009)

अबे ज़िंदगी में थोड़ी कॉमेडी, थोड़ा हँसना ज़रूरी है ना।

Come on, you need a little comedy and a few laughs in life, right?

— Superboys of Malegaon (2025)

अबे, साले!

Hey, you jerk!

— 83 (2021)

अबे मदद कर रहा था मैं तेरी।

Hey, I was trying to help you.

— Dunki (2023)