जाना है

वक़्त पर जाना है तो जल्दी आया कर।

If you want to be on time, come early.

— तुम्बाड (2018)

इन चीज़ों के पास तुम्हें नहीं जाना है, ठीक है?

You must not go near these things, okay?

वो आज शाम को डॉक्टर के पास जाना है।

He has to go to the doctor this evening.

— Haq (2025)

इसका एक्चुअली वाशरूम जाना है।

Actually, this person needs to go to the washroom.

— Soni (2019)

बिश्त, रेडियो फ्लोर पर जाना है।

Bisht, you need to go to the radio floor.

— Dhamaka (2021)

मुझे जाना है!

I have to go!

— Axone (2019)

मुझे वैसे भी किसी और को लेने जाना है।

I have to go pick someone else up anyway.

— OMG 2 (2023)

मुझे स्वांप बॉटम जाना है।

I need to go to Swamp Bottom.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

ये वैन जाके मुंबई छोड़नी है और फिर निक्की के पास देवलाली जाना है।

We have to take this van to Mumbai, drop it off, and then go to Deolali to see Nikki.

— Monica, O My Darling (2022)

जाना है।

I have to go.

— Jab We Met (2007)

सब ठीक है, बस जाना है।

Everything’s fine; I just have to go.

— AK vs AK (2020)

पर, भैया, हमें बस अड्डे जाना है, मम्मी-पापा कानपुर जा रहे हैं।

But, brother, we need to go to the bus station. Mom and Dad are going to Kanpur.

— Ajeeb Daastaans (2021)

आगे जाना है मुझे, भटिंडा।

I need to go on to Bathinda.

— Jab We Met (2007)

आज जाना है ना दो बजे।

We have to go today at two, right?

— Dunki (2023)

आपको सुप्रीम कोर्ट जाना है।

You have to go to the Supreme Court.

— Haq (2025)

हमें जल्द ही वापिस जाना है।

We have to go back soon.

होटल जाना है तो जाओ।

If you want to go to the hotel, go ahead.

— 83 (2021)

अस्पताल जाना है न।

You have to go to the hospital, right?

— Tribhanga (2021)

अभी जाना है क्या?

Do you have to go now?

— Tribhanga (2021)

मुझे कुछ अंडे खरीदने जाना है।

I have to go buy some eggs.

पाजी, मैं लंदन जाना है।

Bro, I want to go to London.

— Dunki (2023)

मुझे अभी जाना है।

I have to leave now.

मुझे बोर्डिंग स्कूल नहीं जाना है।

I don't want to go to boarding school.

— तारे ज़मीन पर (2007)

मुझे शौचालय जाना है।

I need to go to the bathroom.

तुम्हें कहीं जाना है?

Do you have to go somewhere?

मुझे दुबई जाना है, समझे?

I have to go to Dubai, got it?

— Black Friday (2004)

पर मुझे जाना है, छत पर काम है।

But I have to go; I have some work on the roof.

तो अब ज़रा मेरे को जाना है बकिंघम पैलेस।

So now I need to go to Buckingham Palace.

— 83 (2021)

मुझे सच में जाना है।

I really have to go.

— Axone (2019)

किसे उसके पीछे जाना है?

Who has to follow him/her?

— तारे ज़मीन पर (2007)

ससुराल जाना है कि सीधा स्वर्ग?

Are you going to your in-laws’ place, or straight to heaven?

— Lost Ladies (2024)

तुम्हें जाना है.

You have to go.

— Der Untergang (2004)

मुझे बार में जाना है।

I want to go to the bar.

— Merry Christmas (2024)

आपको जाना है मेरे घर, जाओ।

You need to go to my house—go.

— धुरंधर (2025)

सबको एक न एक दिन जाना है।

Everyone has to go someday.

— Darlings (2022)

तुम्हारे जीजा जी को नहाने जाना है।

Your brother-in-law needs to go take a bath.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मुझे जाना है।

I have to go.

— 崖の上のポニョ (2008)

आपको कहीं जाना है?

Do you need to go somewhere?

दीदी, वाशरूम जाना है!

Sis, I need to use the bathroom!

— Soni (2019)

तो अब लंदन क्यों जाना है?

So why do you have to go to London now?

— Dunki (2023)

अनु, तुम्हें जाना है तो तुम भी जाओ।

Anu, if you want to go, you can go too.

— Tribhanga (2021)

तुम्हें यूरोप जाना है।

You have to go to Europe.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कौन से गाँव जाना है?

Which village are we supposed to go to?

— Lost Ladies (2024)

अभी मुझे कहीं पर जाना है।

I have to go somewhere right now.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अभी जाना है?

Do you have to go now?

— Bulbbul (2020)

मुझे वेंगुर्ला जाना है।

I have to go to Vengurla.

— Three of Us (2023)

वापस जाना है कि नहीं जाना?

Are we going back or not?

— Black Friday (2004)

बेटा, तुम्हें जाना है, इस दुनिया का सबसे भला गाँव।

Son, you have to go to the kindest village in the world.

— Superboys of Malegaon (2025)

हमें लंदन थोड़ी जाना है यार!

We have to go to London for a bit, man!

— Dunki (2023)

जाना है?

Do you have to go?

— Bhakshak (2024)

चलो सब्जी खरीदने जाना है।

Come on, we need to go buy vegetables.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

“हम जानते हैं कि उसे आज ही यहाँ से जाना है।” सन्नाटा।

“We know they have to leave here today.” Silence.

हमें सभा केंद्र जाना है।

We have to go to the community center.

— The Boss Baby (2017)

नहीं जाना है।

I don’t want to go.

— Lost Ladies (2024)