Yap.Town

विचार

idea, thought

ʋ ɪ t͡ʃ ɑː ɾ
noun · singular, nominative / plural, nominative / singular, accusative / singular, vocative Common #1,118
idea, thought Often used for an opinion or view, especially in the plural.
HI: मेरे पास एक अच्छा विचार है।
EN: I have a good idea.
Declension of विचार
SingularPlural
Nominative विचार विचार
Accusative विचार —

आपकी शादी को लेकर नयन जी और अनु जी के क्या विचार थे?

What did Nayan ji and Anu ji think about your marriage?

— Tribhanga (2021)

विचार ही जीवित रहते हैं अगर हम उनका बचाव करते हैं।

Ideas survive only if we defend them.

— Incendies (2010)

उसके विचार से फल मिलने से पहले बहुत काम करना था।

In his view, a lot of work had to be done before it could bear fruit.

क्या आपके पास एक बेहतर विचार है?

Do you have a better idea?

— Relatos salvajes (2014)

मेरे पास कोई दूसरा विचार नहीं था.

I had no other option.

— Der Untergang (2004)

शिकायत यह थी कि तुम बाहरी दुनिया के विचार फैला रही हो।

The complaint was that you were spreading ideas from the outside world.

अच्छा विचार।

Good idea.

— Roma (2018)

एक बार मैंने अपना विचार समझाया, तो उसे पूरा यक़ीन हो गया कि मेरे पास जवाब है।

Once I explained my idea, he became completely convinced that I had the answer.

मुझे पता था कि यह एक मूर्ख विचार था।

I knew it was a foolish idea.

— Relatos salvajes (2014)

कहानी विचार सुनो।

Listen to a story idea.

— अंधाधुन (2018)

मन-ही-मन इस प्रकार का विचार कर वह बुलाने की प्रतीक्षा करने लगीं।

Thinking this to herself, she began waiting to be called.

एक विचार।

An idea.

— Relatos salvajes (2014)

यही न लोग कहेंगे कि इन्हें विचार नहीं?

People will say, “Don’t they have any sense?”

एक बुरा विचार नहीं है.

Not a bad idea.

— Der Untergang (2004)

पंचों ने इस मामले पर विचार किया।

The elders deliberated on the matter.

अगर दुष्यंत सर नहीं मिलते तो विचार कभी बदलते ही नहीं।

If I hadn't met Dushyant sir, my views would never have changed.

— 12th Fail (2023)

“और तुमने अपने सारे विचार लिखने की तकलीफ़ उठाई?” उसने पूछा।

“And you went to the trouble of writing down all your thoughts?” she asked.

विचार?

Thoughts?

मेरे मन में कुछ आम विचार हैं कि मैं क्या पढ़ना चाहती हूँ।

I have a general idea of what I want to study.

"तुम्हारे शब्द और विचार मुझसे बह जाएँगे।"

Your words and thoughts will flow away from me.

— Relatos salvajes (2014)

मेरे पास विचार है।

I have an idea.

— Relatos salvajes (2014)

अजीब विचार।

Strange thought.

जापान की अर्थव्यवस्था के बारे में आपके क्या विचार हैं?

What are your thoughts on Japan's economy?

मैंने उनकी बात पर विचार किया।

I considered what they said.

मैंने बहुत अजीब सपने देखे — वही शब्द और विचार बार-बार लौटते, हर बार ज़रा-से अलग।

I had some very strange dreams—the same words and thoughts kept coming back, slightly different each time.

इस पर विचार करें.

Consider this.

— The Shawshank Redemption (1994)

मुझ पर विचार करो।

Consider me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कोई विचार नहीं है, माँ!

I have no idea, Mom!

— Relatos salvajes (2014)

इसलिए मैंने उस विचार को त्याग दिया।

That's why I abandoned that idea.

— 風立ちぬ (2013)

वह तो विचार के बाहर है।

That is beyond consideration.

पंचों ने तुम्हारे मामले पर अच्छी तरह विचार किया।

The council members carefully considered your case.

यह मेरा विचार नहीं था।

This wasn’t my idea.

यह भी नहीं मालूम था कि ऐसा विचार कहाँ से मिलेगा।

I didn’t even know where to find an idea like that.

वह जानना चाहते हैं कि उन्होंने तुम्हें कोई… विचार तो नहीं दिए।

They want to know whether he gave you any… ideas.

तुम्हारे विचार में क्या टॉम ने सच कहा?

Do you think Tom told the truth?

"ज़ा।"कोई विचार मत करो, बच्चे।

“Go.” Don’t think about it, child.

— Jojo Rabbit (2019)

मैंने अभी के लिए इस विचार को अलग रखने का फैसला किया है।

I've decided to set this idea aside for now.

— 風立ちぬ (2013)

उचित और अनुचित का विचार जाता रहा।

The distinction between right and wrong was lost.

सबसे अच्छा विचार।

The best idea.

— अंधाधुन (2018)

मुझे पता है कि यह एक अच्छा विचार नहीं है।

I know this isn't a good idea.

आख़िर, यह पूरा विचार उसी का था।

After all, the whole idea was his.

मेरे पास यह पागल विचार था।

I had this crazy idea.

— अंधाधुन (2018)