sleep
और कुछ नींद लें।
Get some more sleep.
— अंधाधुन (2018)
ये नींद से जागने का टाइम है।
It's time to wake up.
— Jawan (2023)
आखिरकार इन्हें नींद आ गई।
They finally fell asleep.
— 火垂るの墓 (1988)
मुझे चिंता की वजह से कल रात नींद नहीं आई।
I couldn't sleep last night because of worry.
उस रात मुझे ठीक से नींद नहीं आई।
I didn’t sleep well that night.
नींद अच्छी आती है, सोफी।
I sleep well, Sophie.
— Roma (2018)
धर्मशाला में मौजूद किसी की भी रात की नींद चैन से नहीं कट रही थी।
No one in the shelter was getting a peaceful night's sleep.
अँधेरा हो जाता, पर हमारी लड़ाई सुकून की नींद से सौदा कर चुकी थी।
Night would fall, but our fight had already struck a bargain at the expense of a peaceful night's sleep.
— Haq (2025)
अब तुम्हें अच्छी नींद आएगी।
Now you'll sleep well.
मुझे बहुत नींद आ रही थी, फिर भी वह एक शानदार याद थी।
I was very sleepy, but it was still a wonderful memory.
टॉम और मैरी दोनों को नींद आई थी।
Both Tom and Mary were sleepy.
आपको नींद नहीं आ रही है?
Can’t you sleep?
— Relatos salvajes (2014)
वही हमेशा वाला तरीका, नींद न पूरी होने देना, भूख हड़ताल।
The same old tactics: sleep deprivation and hunger strikes.
— The Boss Baby (2017)
बच्चा की नींद आधी रात में खुल गई।
The child woke up in the middle of the night.
डॉक्टर, कुछ नींद की दवाई मिल सकती है?
Doctor, could I get some sleeping pills?
— Darlings (2022)
मुझे नींद आ गई।
I fell asleep.
कल रात मुझे बिलकुल भी नींद नहीं आयी।
I couldn't sleep at all last night.
टॉम ने मुझे बताया कि उसे पर्याप्त नींद नहीं मिली।
Tom told me that he didn't get enough sleep.
क्या आपने नींद की गोलियाँ ली हैं?
Have you taken any sleeping pills?
पेट भर खाएँगे तो नींद गहरी आएगी।
If we eat our fill, we’ll sleep soundly.
— Khufiya (2023)
कांड तुम सब करेगा, नींद हमारा खराब होगा रे?
You’ll be the ones causing all the trouble, and we’ll be the ones losing sleep, huh?
— Bhakshak (2024)
नींद अच्छी आती है, क्लियो।
I sleep well, Cleo.
नींद की गोली।
A sleeping pill.
रात को नींद नहीं आती, यह सच है.
It’s true that I can’t sleep at night.
— The Shawshank Redemption (1994)
आपकी नींद का वक़्त हो रहा है ना, आप आराम कीजिए।
It’s about time you went to bed, isn’t it? Get some rest.
नहीं अभी नींद नहीं आ रही है।
No, I’m not sleepy yet.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
दो में से एक को भी नींद न आती थी।
Neither of the two could sleep.
टीवी नहीं चलता है तो नींद कहाँ आती है?
How can I sleep when the TV isn’t working?
— Ajeeb Daastaans (2021)
नींद आई रात में?
Did you sleep last night?
— Pagglait (2021)
डॉक्टर ने नींद की दवाई दी है, उसे।
The doctor prescribed him sleeping pills.
— Bulbbul (2020)