क्या हुआ

उसके बाद तो तुम जानते हो क्या हुआ।

You know what happened after that.

— Merry Christmas (2024)

तो उस दिन क्या हुआ?

So what happened that day?

— Sardar Udham (2021)

क्या हुआ यार?

What happened, buddy?

— 3 ईडियट (2009)

लानत है, लाइट को क्या हुआ?

Damn, what happened to the light?

— Monica, O My Darling (2022)

क्या हुआ, क्या बताऊँ।

What happened? What can I say?

तुम्हारे और मेरे बीच में, इस क्षेत्र में क्या हुआ, थोड़ी उम्मीद है।

Between you and me, there’s still a glimmer of hope for what happened in this area.

— Incendies (2010)

विवेक को क्या हुआ?

What happened to Vivek?

— OMG 2 (2023)

और नीतू, इसे क्या हुआ?

And Neetu, what happened to this?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आपने देखा क्या हुआ।

Did you see what happened?

— Relatos salvajes (2014)

उसके बाद क्या हुआ?

What happened after that?

भईया को क्या हुआ?

What happened to your brother?

— OMG 2 (2023)

अरे, तो क्या हुआ?

Oh, so what happened?

— Soni (2019)

और फिर क्या हुआ?

And then what happened?

— The Boss Baby (2017)

क्या हुआ?

What happened?

— Jojo Rabbit (2019)

क्या हुआ ईशान?

What happened, Ishan?

— तारे ज़मीन पर (2007)

“अच्छा, अब बताओ क्या हुआ?” मैंने पूछा।

“All right, now tell me what happened,” I asked.

हाँ जी, क्या हुआ?

Yes, what happened?

— OMG 2 (2023)

क्या हुआ, कुतिया?

What happened, bitch?

— Crazy Rich Asians (2018)

अब बताओ मुझे, बेन्दांग के साथ क्या हुआ?

Now tell me, what happened to Bendang?

— Axone (2019)

क्या हुआ, बेटा?

What happened, son?

— 崖の上のポニョ (2008)

तुम बताओ क्या हुआ, यार?

Tell me what happened, man.

— Jab We Met (2007)

नहीं, और तुम्हारे सामान को क्या हुआ?

No, and what happened to your belongings?

— OMG 2 (2023)

क्या हुआ सर?

What happened, sir?

— 3 ईडियट (2009)

पापा, यहां क्या हुआ?

Dad, what happened here?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इंसिया, क्या हुआ?

Insia, what happened?

— Relatos salvajes (2014)

और वो जो पुलिस वाला था उसका क्या हुआ?

And what happened to that police officer?

— Jawan (2023)

सच बोलो, सच में क्या हुआ।

Tell me the truth—what really happened?

ये हाथ को क्या हुआ तुम्हारा?

What happened to your hand?

— Darlings (2022)

पता नहीं क्या हुआ मुझे।

I don't know what came over me.

— Monica, O My Darling (2022)

राजू, क्या हुआ?

Raju, what happened?

— 3 ईडियट (2009)

क्यों, क्या हुआ?

Why, what happened?

— Sholay (1975)

क्या हुआ के ऐसे बन गए?

What happened? How did you end up like this?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इसके बाद क्या हुआ।

What happened after that?

जब हम पास आए तो आगे क्या हुआ, इसका अंदाज़ा मैं कभी नहीं लगा सकती थी।

I could never have guessed what would happen next when we got closer.

अरे, अग्रवाल जी के घर कब, कैसे, क्या हुआ।

Hey, when, how, and what happened at Mr. Agarwal’s house?

— Ajeeb Daastaans (2021)

उसका क्या हुआ?

What happened to him/her?

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्या हुआ, क्या बारिश हो रही है।

What happened? Is it raining?

मुझे समझ में नहीं आ रहा क्या हुआ।

I don't understand what happened.

पत्नी से बहस के बाद क्या हुआ?

What happened after the argument with your wife?

— The Shawshank Redemption (1994)

बताइए, क्या हुआ?

Tell me, what happened?

— Soni (2019)

देखा क्या हुआ?

Did you see what happened?

— Jawan (2023)

मम्मी, बोल ना क्या हुआ?

Mom, come on, tell me what happened.

— OMG 2 (2023)

क्या हुआ उसे?

What happened to him/her?

— The Boss Baby (2017)

फिर क्या हुआ याद नहीं है।

I don't remember what happened next.

— Merry Christmas (2024)

तो इसका मतलब क्या हुआ?

So what does that mean?

— Merry Christmas (2024)

हम तो कब से चिंता में थे कि क्या हुआ।

We’ve been worried for so long, wondering what happened.

— Lost Ladies (2024)

हमें क्या हुआ?

What happened to us?

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्या हुआ, जान?

What happened, darling?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

ये लो कांति--अरे क्या हुआ?

Here you go, Kanti—hey, what happened?

— OMG 2 (2023)

तब तक शायद किसी को नहीं पता था कि क्या हुआ।

By then, perhaps no one knew what had happened.

— Three of Us (2023)

अरे, बोलो ना क्या हुआ?

Hey, tell me, what happened?

— Bhakshak (2024)

तो फिर क्या हुआ?

So what happened then?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या मतलब कि क्या हुआ मुझे?

What do you mean, what happened to me?

— Axone (2019)

पता नहीं क्या हुआ।

I don't know what happened.

क्या हुआ, बच्चे?

What happened, child?

— Jojo Rabbit (2019)

तुम्हारी अँगूठी को क्या हुआ?

What happened to your ring?

अचानक क्या हुआ, सरदार?

What happened all of a sudden, Sardar?

— Padmaavat (2018)

सच बताओ, सच में क्या हुआ।

Tell me the truth—what really happened?

तुझे कुछ नहीं पता कि आज यहाँ क्या हुआ।

You have no idea what happened here today.

— Jaane Jaan (2023)

ट्रेन में क्या हुआ?

What happened on the train?

— Lost Ladies (2024)