शहर में

टाइगर भाई ने बोला है एक भी शहर में नज़र नहीं आना चाहिए!

Tiger bhai said you must not be seen in any city!

— Black Friday (2004)

वे केवल शहर में ही प्राप्त हो सकते हैं।

They are available only in the city.

— Roma (2018)

वह शहर में रहना चाहती है।

She wants to live in the city.

शहर में सबसे अच्छा होटल कौन सा है?

Which is the best hotel in the city?

देखते हैं शहर में क्या-क्या मिलता है।

Let’s see what the city has to offer.

मैरी शहर में नई है, है ना?

Mary is new in town, isn't she?

क्या सारे शहर में एक ही एम्बुलेंस है?

Is there only one ambulance in the entire city?

— 3 ईडियट (2009)

“और शहर में यही एक बाज़ार है, इसलिए ऐसा नहीं कि तुम्हारे पास कोई और विकल्प हो।”

And this is the only market in town, so it’s not like you have any other options.

“तो शहर में अब छह और रीडर मौजूद हैं?” उसने सिर हिलाया।

“So there are six more readers in town now?” They nodded.

शहर में पहुँच सके।

Could reach the city.

— Black Friday (2004)

किस शहर में सबसे ज़्यादा खतरा है?

Which city is the most dangerous?

सारे शहर में अकेले घूम रहे थे!

You were wandering around the whole city all alone!

— तारे ज़मीन पर (2007)

मुझे पता है — मैं एक ऐसे ही शहर में बड़ा हुआ हूँ।

I know—I grew up in a city just like that.