you can
तुम अब पहले जैसे हो सकते हो।
You can go back to being the way you were before.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
तुम और किसे उधार दे सकते हो?
Who else can you lend it to?
क्या तुम इसे समझा सकते हो?
Can you explain this?
— Jojo Rabbit (2019)
तुम कर ही नहीं सकते हो।
You just can't do it.
— Jab We Met (2007)
क्या तुम मुझे लेने आ सकते हो?
Can you come pick me up?
तुम गाड़ी चला सकते हो क्या?
Can you drive?
क्या तुम टॉम को बचा सकते हो?
Can you save Tom?
तुम बना सकते हो।
You can make it.
तुम क्या खो सकते हो?
What could you lose?
— Ladri di biciclette (1948)
तुम रुक नहीं सकते हो!
You can’t stop!
अपना कमरा जितना साफ़-सुथरा रख सकते हो रखो।
Keep your room as clean and tidy as you can.
और तुम मँगवा सकते हो सबसे?
And can you order everything?
— OMG 2 (2023)
तुम वह बदल सकते हो।
You can change that.
फ़ाइनल कितना दे सकते हो?
How much can you offer for the final?
— Dunki (2023)
तुम मस्तूल के साथ-साथ चल सकते हो।
You can walk alongside the mast.
— 風立ちぬ (2013)
कैसे मार सकते हो महिला को?
How could you hit a woman?
— Axone (2019)
तुम बन सकते हो।
You can become one.
पूछना पड़ेगा या तुम मेरे मन की बात जान सकते हो?
Will I have to ask, or can you read my mind?
चलो, यह तेवर चलते-चलते भी दिखा सकते हो।
Come on, you can show that attitude even while you're walking.
ये शोर बंद कर सकते हो, प्लीज़?
Could you please stop making that noise?
— 12th Fail (2023)
तुम सोना बना सकते हो?
Can you make gold?
जल्दी करोगे तो अभी भी ट्रेन पकड़ सकते हो।
If you hurry, you can still catch the train.
मुझे बताओ मत तुम गोलियों को रोक नहीं सकते हो!
Don't tell me you can't stop bullets!
— Der Untergang (2004)
जिसने आपको ये तस्वीर दी है न, आप उनसे पूछ सकते हो।
You can ask the person who gave you this picture.
— Jaane Jaan (2023)
क्या तुम मार सकते हो?
Can you kill?
तुम इतनी जल्दी कैसे भूल सकते हो?
How can you forget so quickly?
— तारे ज़मीन पर (2007)
"फिर देखते हैं कि तुम मेरे बिना कैसे काम चला सकते हो!"
Let’s see how you manage without me!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
तुम अब भी पानी में कूद सकते हो।
You can still jump into the water.
कितनी देर तुम रोक सकते हो?
How long can you hold it?
क्या तुम अपने पैर हिला सकते हो?
Can you move your legs?
तुम चला सकते हो?
तुम हमारे साथ वैसा कैसे कर सकते हो?
How could you do this to us?
क्या तुम उसे ला सकते हो?
Can you bring him/her/it?
— The Shawshank Redemption (1994)
खड़े हो सकते हो?
Can you stand up?
तुम पार्टी में आ सकते हो क्या?
Can you come to the party?
क्या तुम उसकी मदद कर सकते हो?
Can you help him/her?
तुम सब मुझे"कप्तान के"बुला सकते हो।
You can all call me “Captain K.”
जल्दी करो तो ट्रेन पकड़ सकते हो।
If you hurry, you can catch the train.
क्या तुम यह गाना गा सकते हो?
Can you sing this song?
तुम सही हो सकते हो, लेकिन तुम्हारे पास कोई सबूत नहीं है.
You may be right, but you have no evidence.
क्या तुम उस आदमी को उसकी तस्वीर से पहचान सकते हो?
Can you recognize that man from his picture?
तुम किसी भी स्तर तक गिर सकते हो, अनुराग।
You can stoop to any level, Anurag.
— AK vs AK (2020)
तुम इतने बुद्धू कैसे हो सकते हो?
How can you be so stupid?
क्या तुम वह गाना गा सकते हो?
Can you sing that song?
तुम भूल कैसे सकते हो?
How can you forget?
ऐसा कैसे बोल सकते हो तुम?
How can you say that?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
कितनी देर तुम संभाल सकते हो?
How long can you keep it up?
तुम रह सकते हो।
You can stay.
तुम चला सकते हो।
You can drive.
— The Boss Baby (2017)
तुम कम से कम इसे चुप तो करा सकते हो।
You could at least quiet it down.
— 火垂るの墓 (1988)
थोड़ा बहुत काम तो किसी और से भी करवा सकते हो न!
You can get someone else to do at least some of the work, can’t you?
— Soni (2019)
जब तक तुम जिंदा रहकर जवाब दे सकते हो।
As long as you're alive to answer.
— かぐや姫の物語 (2013)
तुम मेरी बात नहीं भी मान सकते हो।
You don't have to do what I say.
— Monica, O My Darling (2022)
निकाले जा सकते हो क्या?
Can you be taken out?
मुझे उसका नंबर भेज सकते हो, प्लीज़?
Could you send me his number, please?
तुम ऐसी चीज़ कह कैसे सकते हो?
How can you say something like that?
क्या तुम मेरे लिए एक रॉक हथौड़ा ला सकते हो.
Can you bring me a rock hammer?
तुम सिर्फ बेवकूफ बना सकते हो।
All you can do is fool people.
— 3 ईडियट (2009)
लिन्थोय, प्लीज़ क्या तुम इसे पीने से रोक सकते हो?
Linthoy, please, can you stop him from drinking this?
आप भूल कैसे सकते हो?
हाँ, बीच रात में अगर नयन मर गई, तो तुम उस पल को छोड़ कैसे सकते हो?
Yes, if Nayan dies in the middle of the night, how can you leave that moment behind?
— Tribhanga (2021)