knew
क्या तुम्हें पता था उसकी एक प्रेमिका थी?
Did you know he had a girlfriend?
— Crazy Rich Asians (2018)
तुझे पता था ना तीन महीने में अंग्रेज़ी नहीं पल्ले पड़ने वाली?
You knew English wasn’t going to sink in after just three months, didn’t you?
— Dunki (2023)
मुझे खुद नहीं पता था।
I didn’t know myself.
— Monica, O My Darling (2022)
किसे पता था?
Who knew?
— डाई हार्ड (1988)
टॉम को कैसे पता था?
How did Tom know?
तुम्हें पता था, है ना?
You knew, didn’t you?
टॉम को वह पता था।
Tom knew that.
मुझे कैसे पता था?
How was I supposed to know?
— The Shawshank Redemption (1994)
पता था।
I knew.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
यह इसलिए है क्योंकि मेरी माँ को पता था वह पसंदीदा नहीं थी।
This is because my mother knew she wasn’t the favorite.
अम्मा को सब पता था।
Mom knew everything.
क्या तुम्हें पता था?
Did you know?
— Jojo Rabbit (2019)
सब तेरे को पता था।
You knew everything.
— AK vs AK (2020)
मैं सिर्फ सोच रहा था कि क्या किसी को उसका नाम पता था.
I was just wondering if anyone knew their name.
सबको पता था।
Everyone knew.
— 83 (2021)
तुम्हें पता था?
— Dhamaka (2021)
उनको पहले से पता था, साहब।
They already knew, sir.
— Black Friday (2004)
सर, मुझे कुछ भी नहीं पता था क्या होने वाला है।
Sir, I had no idea what was going to happen.
वह गाना सभी को पता था।
Everyone knew that song.
टॉम को मैरी के बारे में कुछ भी नहीं पता था।
Tom didn't know anything about Mary.
और ये भी कि तुम्हें पता था पहले से।
And that you already knew beforehand, too.
— Darlings (2022)
पता था!
I knew it!
उसे यह तो पता था, है न?
He knew that, didn’t he?