करें

नाकटॉमी प्लाज़ा, सेंचुरी सिटी से कोड दो की जाँच करें।

Check Code Two from Nakatomi Plaza, Century City.

— डाई हार्ड (1988)

अगर तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे लिए मेहनत करें, तो उन्हें इनाम देना होता है।

If you want people to work hard for you, you have to reward them.

आप मेरे नेटफ्लिक्स पासवर्ड का उपयोग करें।

Use my Netflix password.

— Crazy Rich Asians (2018)

पुनः प्रयास करें।

Try again.

— अंधाधुन (2018)

देश को सलाम करें।

Salute the nation.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अगर आप कुछ देखते हैं वापस रिपोर्ट करें।

If you see anything, report it back.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

बस अब इस नफ़रत को खत्म करें।

Let's put an end to this hatred now.

— बजरंगी भाईजान (2015)

कृपया तेज ड्राइव करें।

Please drive fast.

— Relatos salvajes (2014)

यहाँ साइन करें.

Sign here.

— Ladri di biciclette (1948)

टोकरी नहीं, लेकिन इस बार एक बड़ी प्लेट की व्यवस्था करें।

Not a basket—please arrange a large plate this time.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आइए इसे पूरा करें।

Let's finish this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

कहो मत करें।

Don’t say that. Don’t do it.

— Haq (2025)

महिमा जी, प्रणाम स्वीकार करें।

Greetings, Mahima ji.

— Kathal (2023)

माफ़ करें!

Sorry!

इसे शिफ्ट करें, नानी!

Move this, Grandma!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

कृपया आराम करें।

Please rest.

— अंधाधुन (2018)

मज़े करें।

Have fun.

— डाई हार्ड (1988)

माफ करें, मालिक?

Excuse me, boss?

— The Shawshank Redemption (1994)

अब फैसला करें आप मां चाहते हैं या लड़की।

Now decide whether you want the mother or the girl.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

चलो, शुरू करें!

Let’s get started!

— 83 (2021)

कृपया करके किनारे पर ही स्नान करें।

Please bathe only at the water’s edge.

— OMG 2 (2023)

और भव्य-चाची की भी सेवा करें।

And take care of Aunt Bhavya as well.

— Relatos salvajes (2014)

आराम करें।

Take a rest.

— अंधाधुन (2018)

शांत रहो और सहयोग करें।

Stay calm and cooperate.

— अंधाधुन (2018)

लड़के की अच्छी देखभाल करें।

Take good care of the boy.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

रूपा गांगुली को लॉक करें।

Lock Rupa Ganguly.

— Darlings (2022)

लेकिन क्या पेंट करें सर?

But what should we paint, sir?

— तारे ज़मीन पर (2007)

दाऊद भाई को बोलो मुझे फोन करें।

Tell Dawood bhai to call me.

— Black Friday (2004)

रेडियो एक्सिटोस चालू करें।

Turn on Radio Exitos.

— Roma (2018)

जब उसके साथ हों, मुझे फ़ोन करें, नहीं तो मैं पुलिस के पास जाऊँगा।

Call me when you're with him; otherwise, I'll go to the police.

— AK vs AK (2020)

आज्ञा करें!

Yes, sir!

— OMG 2 (2023)

लेकिन तब तक आप इंतज़ार करें, सर।

But please wait until then, sir.

— AK vs AK (2020)

कुछ और सेट करें।

Set something else.

— Roma (2018)

कृपया एक बार और कोशिश करें।

Please try once more.

— Relatos salvajes (2014)

फ़ेसबुक पर हमें लाइक करें!

Like us on Facebook!

दादी, कसरत करें?

Grandma, shall we exercise?

— Pagglait (2021)

तो आप बर्नार्ड ताई यह सब व्यवस्थित करें?

So, Bernard, will you organize all this?

— Crazy Rich Asians (2018)

मैं चाहती हूँ आप उसका प्रयोग करें।

I want you to use it.

लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम दोस्ताना बर्ताव करें।

But that doesn’t mean we have to be friendly.

— Monica, O My Darling (2022)

मार्गदर्शन करें।

Please guide me.

— पीके (2014)

अपनी कंपनी को याद करें।

Remember your company.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

पुलिस से संपर्क करें।

Contact the police.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

अरे, अपना ऑटो आउट करें।

Hey, move your auto-rickshaw out.

— अंधाधुन (2018)

हम शुरू कहाँ से करें यार?

Where should we start, man?

— Axone (2019)

हमारी बात पर गौर करें।

Please consider what we have to say.

— Padmaavat (2018)

सब इसका पालन करें।

Everyone should follow this.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कृपया रानी की तलाश करें।

Please look for the queen.

— अंधाधुन (2018)

उसके बाद आप जो फैसला करें।

After that, you can decide what to do.

— Haq (2025)

सुनिश्चित करें कि आप यह सब खाते हैं।

Make sure you eat all of this.

— Crazy Rich Asians (2018)

इसे वापस पास करें।

Pass this back.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

कृपया अपने आप को नियंत्रित करें।

Please control yourself.

— अंधाधुन (2018)

घर से निकलने की तैयारी करें।

Get ready to leave the house.

— Jojo Rabbit (2019)

पड़ोसी उन्हें समझाने की कोशिश करें, तब भी।

Even if the neighbors try to reason with them.

इस महिला का पालन करें।

Follow this woman.

— Roma (2018)

क्यों न किसी के आने का इंतजार करें?

Why don't we wait for someone to come?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

इस पर विचार करें.

Consider this.

— The Shawshank Redemption (1994)

घड़ी ठीक करें।

Fix the clock.

माफ़ करें, सर, मैं कामयाब नहीं हो पाया।

I'm sorry, sir, I wasn't successful.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

ज़रा कल्पना करें!

Just imagine!

— अंधाधुन (2018)

भरोसा कैसे करें?

How can I trust you?

— Dhamaka (2021)

कारण, प्रभाव, समस्या का समाधान कैसे करें।

Cause, effect, and how to solve the problem.

— 12th Fail (2023)

कृपया आवश्यक मरम्मत ही करें।

Please carry out only the necessary repairs.

उनसे कहिए टीवी पर आए और इस सच को कबूल करें।

Tell them to come on TV and admit the truth.

— Jawan (2023)

इतना देने के बजाय, उसे क्यों न खत्म करें?

Instead of giving him so much, why not finish him off?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मुझे रास्ता बताएं, मेरी रक्षा करें और मार्गदर्शन करें।

Show me the way, protect me, and guide me.

— Roma (2018)

आप ठीक से काम करें।

Please do your work properly.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उसे अपने मोबाइल पर रिकॉर्ड करें।

Record it on your mobile phone.

— अंधाधुन (2018)

आप पर भरोसा कैसे करें?

How can I trust you?

— Dhamaka (2021)

मुझे माफ करें।

I'm sorry.

— Relatos salvajes (2014)

फिलहाल आपको जो बोला गया है वो काम करें।

For now, just do what you’ve been told.

— Kathal (2023)

अर्जुन, हम शुरू करें?

Arjun, shall we begin?

— Dhamaka (2021)

जो समझाया करें, सुन लिया करो।

Listen to what people are trying to explain to you.

— Ajeeb Daastaans (2021)

नहीं, लेडी गैलाड्रियल की देखभाल करें।

No, take care of Lady Galadriel.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

प्लीज़ मिस्टर सत्य नारायण अधिकारी का स्वागत करें!

Please welcome Mr. Satya Narayan Adhikari!

— Monica, O My Darling (2022)

माफ करें!

Sorry!

— かぐや姫の物語 (2013)

शुरुआत करें, मिस्टर हार्डी?

Shall we begin, Mr. Hardy?

— Dunki (2023)

चलो तैयारी करें।

Let’s get ready.

— Dhamaka (2021)

चलिए, अब काम की बात करें।

All right, let’s get down to business.

जो मेरे पास नहीं उसकी प्रशंसा मत करो जो है उसकी प्रशंसा करें।

Don’t praise what I don’t have; praise what I do have.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आप काम खत्म करें।

Finish your work.

— Haq (2025)

उनकी देखभाल करें।

Take care of them.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

सुनिश्चित करें कि मैं कुछ भी नहीं देख सकता।

Make sure I can't see anything.

— Roma (2018)