क्या

does/do/is/are …?, what, what a …!, what … not?, What!

k j ɑː
particle Extremely common #22
does/do/is/are …? Placed at the beginning of a yes-or-no question.
HI: क्या तुम तैयार हो?
EN: Are you ready?

ये पत्रकार किसी की मुसीबत क्या सूँघ लेते हैं?

How do these journalists always manage to sniff out someone’s trouble?

— Tribhanga (2021)

आप कहीं जा रहे हैं क्या?

Are you going somewhere?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ये आंटी ने देखा क्या किसी को?

Did this auntie see anyone?

— Monica, O My Darling (2022)

हमें उन्हें मौका नहीं देना चाहिए क्या अपनी आंखें खो दी हैं, मूर्ख?

Shouldn't we give them a chance? Have you lost your eyes, fool?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुमको क्या सच-झूठ पता है जी?

What do you know about what’s true or false, huh?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुरली, जब तुमने मुझे उठाया, क्या कोई और था?

Murli, when you picked me up, was anyone else there?

— अंधाधुन (2018)

क्या बाहर आना सुरक्षित है?

Is it safe to go outside?

— Jojo Rabbit (2019)

उनके सर पर सींग होते हैं क्या?

Do they have horns on their heads?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या आपके भाई अभी भी जर्मनी में हैं?

Is your brother still in Germany?

वह कोई हीरो से कम है क्या?

Is he any less than a hero?

— Raat Akeli Hai (2020)

क्या मैंने तेरे जूते का आकार पूछा?

Did I ask for your shoe size?

— Ladri di biciclette (1948)

क्या हमें पता है वो लड़की कहाँ है?

Do we know where that girl is?

— Kathal (2023)

क्या डॉ अंबिक भी मौजूद हैं?

Is Dr. Ambik there too?

— अंधाधुन (2018)

नकल नहीं होगी क्या?

Won’t there be any cheating?

— 12th Fail (2023)

दूँ क्या एक?

Shall I give you one?

— पीके (2014)

क्या मैं इसे यहीं छोड़ दूँ?

Should I leave it here?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

देख सकते हैं क्या?

Can you see?

— Three of Us (2023)

क्या गिरा हुआ हूँ मैं?

Have I fallen that low?

— Jab We Met (2007)

यहाँ सुनामी आया था क्या?

Did a tsunami hit here?

— Jawan (2023)

क्या तुम्हारी मम्मी ने तुम्हें कुछ नहीं सिखाया?

Didn't your mom teach you anything?

— तारे ज़मीन पर (2007)

अब दिख रहा है सेमी तक पहुँच सकते हैं, तो अब फिर से बुरा खेलना शुरू कर दें क्या?

Now that we can see we can reach the semis, should we start playing badly again?

— 83 (2021)

क्या"हैलो?"

“Hello?”

— 83 (2021)

पर्स में देखा क्या?

Did you check your purse?

— Merry Christmas (2024)

क्या इसके कान के पर्दे फट गए हैं?

Has its eardrum ruptured?

— पीके (2014)

छोटा क्या?

What's small?

— The Boss Baby (2017)

क्या दो आँखों वाले यह कर सकते हैं?

Can people with two eyes do this?

— Jojo Rabbit (2019)

कोई पसंद आ गई है क्या?

Have you taken a liking to someone?

— Raat Akeli Hai (2020)

ये अगवा करने पर जमानत मिलती है क्या?

Can you get bail for kidnapping?

— Darlings (2022)

अच्छा है क्या?

Is it good?

— Axone (2019)

टॉम चला गया क्या?

Has Tom left?

और ड्रैगन-सवार भी हैं क्या?

And are there dragon riders too?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

क्या अभी वो कुलवंत था?

Was that Kulwant just now?

— 83 (2021)

सठिया गए हैं क्या?

Have you lost your mind?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

शिकायत करने से मुझे एक आम परिवार मिल जाता क्या?

Would complaining have gotten me a normal family?

— Tribhanga (2021)

तुम्हें एक छोटा सा भाई चाहिए क्या?

Do you want a little brother?

— The Boss Baby (2017)

रेडियो सुन रही हो क्या?

Are you listening to the radio?

सावित्री को तलाक देना है क्या?

Does Savitri want a divorce?

— Monica, O My Darling (2022)

हम कर क्या रहे हैं?

What are we doing?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

क्या चूतियापा किया तूने?

What the hell were you thinking?

— AK vs AK (2020)

अब आई क्या शर्म?

Do you feel ashamed now?

— Jawan (2023)

सुनेगा क्या मेरी?

Will you listen to me?

— Superboys of Malegaon (2025)

गा के सुनाऊँ क्या?

Want me to sing it for you?

— Darlings (2022)

एक क्या?

One what?

— The Shawshank Redemption (1994)

क्या हम उसे याद भी हैं?

Does he even remember us?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अच्छा, आप जानते हैं क्या?

Oh, you know what?

— Crazy Rich Asians (2018)

क्या जास्मिन अभी भी जर्मनी में रहती है?

Does Jasmin still live in Germany?

अरे क्या"दिखता है नहीं दिखता है"कर रहे हो?

Hey, are you going back and forth saying, “Can you see it? You can’t see it”?

— तारे ज़मीन पर (2007)

हाँ भईया बताओ, अगर पढ़ाया गया होता, तो क्या मेरा छोरा लेता ये दवा?

Yeah, brother, tell me—if he’d been taught, would my boy be taking this medicine?

— OMG 2 (2023)

क्या और बड़ी होनी चाहिए?

Should it be bigger?

— Jojo Rabbit (2019)

ए बेवकूफ़, अपने आप को सुनील गावस्कर समझता है क्या?

Hey, idiot, do you think you're Sunil Gavaskar or something?

— 83 (2021)

क्या कोई उनको देखने वाला नहीं है?

Is there no one to look after them?

— 風立ちぬ (2013)

या डॉक्टर अली को बुला लें क्या घर में?

Should we call Dr. Ali over to the house?

— Pagglait (2021)

निकलने वाला है क्या?

Is it about to come out?

— 83 (2021)

क्या टॉम आपके साथ था?

Was Tom with you?

क्या यहाँ पर दो हाकू हैं?

Are there two Haku here?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अरे, बशीर चाचा को देखा क्या?

Hey, have you seen Uncle Bashir?

— Black Friday (2004)

पड़ता हूँ क्या?

Do I have to?

— Darlings (2022)

कोई भी गड़बड़ नहीं कर देगा क्या?

Won’t anyone mess things up?

— Lost Ladies (2024)

क्या हमारा घर भी जल गया?

Did our house burn down too?

— 火垂るの墓 (1988)

मतलब, हम सामने आएंगे, वो माफ़ी देंगे क्या?

So, if we confront them, will they apologize?

— Dhamaka (2021)

क्या टॉम मैरी से ज़्यादा अमीर है?

Is Tom richer than Mary?

क्या दीदी?

What is it, sis?

— Bulbbul (2020)

खींच लिया क्या?

Did you pull it?

— डाई हार्ड (1988)

प्रेशर है, किसी ने दबाव दिया है क्या ब्याह का?

Are you under pressure? Is someone pressuring you to get married?

— Bhakshak (2024)

तू क्या लड़ेगा मुझसे?

You think you can take me on?

— Sholay (1975)

मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है क्या?

Is Spanish spoken in Mexico?

क्या फायदा हुआ?

What good did it do?

— Jab We Met (2007)

क्या मामा जी?

What is it, Uncle?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या मोती?

What about the pearl?

— Monica, O My Darling (2022)

भाई साहब, किसी के पास कुछ है क्या?

Hey, does anyone have anything?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या हाल बना रखा है अपना?

What have you done to yourself?

— Darlings (2022)

क्या इस चुड़ैल से मुझे पूछना पड़ा एक सवाल अभी?

Did I just have to ask this witch a question?

— Relatos salvajes (2014)

क्या, भाई?

What is it, bro?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

दर्द हो रहा है क्या?

Does it hurt?

— अंधाधुन (2018)

यह कर पाएगा क्या?

Will he be able to do this?

— Black Friday (2004)

और क्या हम उन्हें खा सकते हैं?

And can we eat them?

— Crazy Rich Asians (2018)

कुछ नया आया है क्या व्हाट्सएप पर?

Is there anything new on WhatsApp?

— OMG 2 (2023)

बोल, क्या?

Go on, what is it?

— Black Friday (2004)

क्या यह एक हर्बल केक है?

Is this a herbal cake?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

क्या इसीलिए उनका जवाब नहीं आया?

Is that why they haven't responded?

— 火垂るの墓 (1988)

क्या नहीं करती?

What doesn't she do?

— Khufiya (2023)

तो क्या इज़्ज़त लूटने आया है?

So, have you come here to dishonor me?

— 3 ईडियट (2009)

“क्या पार्टमैन में ऐसा होता है?”

Does that happen in Partman?

नाम लेने से भी आता है क्या?

Does it come just by saying its name too?

— तुम्बाड (2018)

हां क्या?

Yeah, what is it?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

क्या तुम लोग सब सीख गए जब तुम बच्चे थे हमारे पास कोई विकल्प नहीं था।

Did you all learn everything when you were kids? We had no choice.

— Crazy Rich Asians (2018)

ये रोड क्या तुम्हारी अम्मा की है?

Do you own this road or something?

— 3 ईडियट (2009)

सुन सकती हैं क्या?

Can you hear me?

— Tribhanga (2021)

सुबह उठकर दौड़ते नहीं क्या?

Don't you go for a run after waking up in the morning?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

एक भोपाल काफी नहीं था क्या?

Wasn’t one Bhopal enough?

— Jawan (2023)

मैं नहीं जानता कि क्या टॉम सच बोलेगा या नहीं?

I don't know whether Tom will tell the truth or not.

क्या स्पेंसरपोर्ट में पैसा सस्ता नहीं था?

Wasn't money cheap in Spencerport?

क्या जर्मनी खतरनाक है?

Is Germany dangerous?

तुम कर क्या रहे हो, स्नॉटलाउट?

What are you doing, Snotlout?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

यह कोई समय है क्या कपड़े देखने का?

Is this really the time to be looking at clothes?

— Axone (2019)

क्या किसी ने मज़ाक किया?

Did someone crack a joke?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

क्या वसंत यहां वापस आएगा?

Will Vasant come back here?

— かぐや姫の物語 (2013)

समझा क्या?

Got it?

— Black Friday (2004)

क्या तुम्हें लगता है कभी यहाँ से निकलोगे?

Do you think you'll ever get out of here?

— The Shawshank Redemption (1994)

सुनो, क्या इसे फेंक दोगे, कृपया?

Hey, could you throw this away, please?

— The Shawshank Redemption (1994)

क्या कोई यहाँ पर है?

Is anyone here?

— かぐや姫の物語 (2013)

मुझे एक घोड़ा चाहिए क्या?

Do I need a horse?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

हर जगह पीछे ही रह जाएँगे क्या?

Are we going to keep falling behind everywhere?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

एम्बुलेंस भेज दें क्या?

Should we send an ambulance?

— Raat Akeli Hai (2020)

गिर गया क्या?

Did it fall?

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या टॉम तैर सकता है?

Can Tom swim?

पिकनिक में आए हो क्या?

Did you come here for a picnic?

— Kathal (2023)

अब इसके लिए पूरे शहर में आग लगा दें क्या।

What, should we set the whole city on fire for this now?

— Jawan (2023)

क्या दवा बता रही थीं आप, केला?

What medicine were you suggesting—the banana?

— OMG 2 (2023)

आ रहा है क्या?

Is he coming?

— Jab We Met (2007)

यह क्या बच्चों जैसी बातें कर रही हो?

Why are you talking like a child?

— Jab We Met (2007)

क्या समझी थी तुम?

What did you think?

— Bhakshak (2024)

कभी झूठ बोली हूँ क्या?

Have I ever lied?

— Darlings (2022)

क्या मदद करेंगे?

Will you help?

— Raat Akeli Hai (2020)

किसी ने उसको देखा क्या रात को?

Did anyone see them last night?

— Darlings (2022)

हाँ तो क्या अकेले जाऊँगा?

So, am I supposed to go alone?

— Axone (2019)

क्या मैंने कुछ छोड़ा यहाँ?

Did I leave anything here?

— The Shawshank Redemption (1994)

क्या वह बंदूक चाकू है?

Is that gun a knife?

— Crazy Rich Asians (2018)

क्या आर्नोल्ड श्वार्झनेगर को अब भी जर्मन आती है?

Does Arnold Schwarzenegger still speak German?

क्या, क्या बना लेती हो?

What can you cook?

— Bhakshak (2024)

आप क्यों--तो क्या मेरी बात कर रहे हैं?

Why—so, are you talking about me?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मेरा क्या रोज़ का है ये?

Is this part of my daily routine?

— Monica, O My Darling (2022)

क्या बेबी भी आ सकता है?

Can the baby come too?

— The Boss Baby (2017)

क्या मैं इसे देख सकता हूँ?

Can I see it?

— 風立ちぬ (2013)

क्या सारे जहाज डूब गए, लीसा?

Did all the ships sink, Lisa?

— 崖の上のポニョ (2008)

एक छोटे से बच्चे को पिंजरे में डालते हैं क्या?

Would you put a little child in a cage?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या बकवास कर रहा है?

What the hell are you talking about?

— AK vs AK (2020)

क्या, मैडम?

What is it, ma’am?

— Kathal (2023)

तुम समझते क्या हो अपने आप को?

Who do you think you are?

— 3 ईडियट (2009)

किया था क्या?

Did you do it?

— पीके (2014)

क्या बोल रहे हो, श्रीदेवी ने नाम बदला था क्या?

What are you talking about? Did Sridevi change her name?

— Superboys of Malegaon (2025)

ईशान, क्या तुम्हारा ध्यान यहाँ है?

Ishan, are you paying attention here?

— तारे ज़मीन पर (2007)

तो पैर क्या तेरे सिर पर रखूँगा?

So am I supposed to put my feet on your head?

— Axone (2019)

अबे हुआ क्या?

Hey, what happened?

— Superboys of Malegaon (2025)

कुछ लगाया क्या?

Did you apply anything?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

“क्या इसमें कोई सवाल भी था?” मैंने कहा।

“Was there a question in that too?” I said.

घूर क्या रहे हो?

What are you staring at?

— Tribhanga (2021)

हुआ क्या, मनु?

What happened, Manu?

— Dunki (2023)

तुम्हारी घड़ी सही है क्या?

Is your watch showing the correct time?

बच्चा है क्या तुम्हारा दोस्त?

Is your friend a child?

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या मुझे गाना गाना चाहिए?

Should I sing a song?

— Relatos salvajes (2014)

क्या अब हम आ सकते हैं?

Can we come now?

— Relatos salvajes (2014)

क्या लगती है वो तुम्हारी?

What is she to you?

— Bulbbul (2020)

घबरा गए क्या?

Did you get scared?

— धुरंधर (2025)

सो गई क्या?

Did you fall asleep?

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या आज शाम मुझे लोरिकम दिखाई दे सकता था?

Could I have seen Loricam this evening?

पागल हो गई है क्या?

Have you gone crazy?

— तुम्बाड (2018)

तुम चाहते क्या हो?

What do you want?

— डाई हार्ड (1988)

तो क्या भूखी चली जाएगी?

So, will she go hungry?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या ज़रूरत थी शिकायत करने की?

Why did you have to complain?

— Darlings (2022)

pronoun Extremely common #79
what
HI: तुम क्या पढ़ रहे हो?
EN: What are you reading?

तू मुझे बताएगा क्या ग़लत है, क्या सही है?

Will you tell me what’s wrong and what’s right?

— तुम्बाड (2018)

क्या तुमने किया?

Did you do it?

— Crazy Rich Asians (2018)

मुझे नहीं पता कि उसने क्या देखा या सुना।

I don't know what he saw or heard.

— Incendies (2010)

गैलीलियो ने क्या देखा?

What did Galileo see?

क्या ज़रूरत है?

What's the need?

— Jab We Met (2007)

तुम्हें हो क्या गया है?

What’s gotten into you?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

क्या दिक्कत है, साहब?

What seems to be the problem, sir?

— Black Friday (2004)

यह क्या बात कर रही हैं आप?

What are you talking about?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

वैसे वाले क्या होते हैं?

What are those like?

— Ajeeb Daastaans (2021)

बताओ क्या प्रॉब्लम है?

Tell me, what’s the problem?

— Jab We Met (2007)

क्या समय है, इंसिया?

What time is it, Insia?

— Relatos salvajes (2014)

ऐसा क्या?

How so?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मेरा क्या?

What about me?

— Dunki (2023)

ये मुमताज़ की उम्र क्या होगी?

How old do you think Mumtaz is?

— Dunki (2023)

अरे कहना क्या चाहते हो?

Hey, what are you trying to say?

— 3 ईडियट (2009)

ये सब क्या हैं, पाजी?

What is all this, you rascal?

— Dunki (2023)

आपने अब तक क्या पाया?

What have you found so far?

— Crazy Rich Asians (2018)

क्या नहीं?

Why not?

— The Shawshank Redemption (1994)

किसी को क्या अच्छा क्या बुरा लगता है, उनको क्या मतलब?

What do they care what someone likes or dislikes?

— Raat Akeli Hai (2020)

हमें तो पता भी नहीं है किसने किससे क्या कह दिया।

We don't even know who said what to whom.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अब हम क्या करेंगे?

What will we do now?

— Jojo Rabbit (2019)

देखो माँ ने क्या कर दिया!

Look what Mom did!

— Bulbbul (2020)

ये बताओ तुम्हें चाहिए क्या?

Tell me, what do you want?

— Jawan (2023)

अगले पाँच साल तक तुम मेरे देश को आगे बढ़ाने के लिए क्या करोगे?

What will you do over the next five years to help move my country forward?

— Jawan (2023)

क्या शिकायत?

What’s the complaint?

— अंधाधुन (2018)

इसमें क्या था?

What was in it?

— Roma (2018)

तो खाती क्या?

So what do you eat?

— Ladri di biciclette (1948)

और यह क्या!

And what’s this!

— Soni (2019)

तुम कहना क्या चाहते हो?

What are you trying to say?

— पीके (2014)

सिपहसालार उला खान, क्या ख़्याल है?

Commander Ula Khan, what do you think?

— Padmaavat (2018)

डर रहे हैं कि बाहर आएगी तो क्या कर देगी।

They're afraid of what she'll do if she comes out.

— Bhakshak (2024)

अरे सुनने कहने को क्या बचा है, तुम बताओ हमको?

Come on, what’s left to say or hear? You tell me.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे भाई, स्टोरी को दिखाने में हमारा क्या फायदा है?

Hey bro, what do we gain by showing the story?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अगर मोनिका का बच्चा होता, तो, वो तेरा क्या लगता?

If Monica had a child, what would that child be to you?

— Monica, O My Darling (2022)

देखें, किसे क्या मिलता है।

Let's see who gets what.

— Sholay (1975)

उन्होंने क्या चुराया?

What did they steal?

— Ladri di biciclette (1948)

मैं क्या कह सकता हूँ?

What can I say?

— 83 (2021)

अरे अगर मुन्नी पाकिस्तान की है, तो जर्मनी जाके क्या करेगी?

Hey, if Munni is from Pakistan, then what will she do by going to Germany?

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्या देखने के लिए?

What is there to see?

— OMG 2 (2023)

हमको क्या पड़ी है?

Why should we care?

— Bhakshak (2024)

क्या सीखा, क्या समझा।

What did you learn, and what did you understand?

और फिर, हम तब क्या करते हैं?

And then, what do we do?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

वैसे क्या डालते हैं, इनमें?

By the way, what do you put in these?

— डाई हार्ड (1988)

तुम्हें क्या लगता है सरकार क्या करेगी मेरे साथ?

What do you think the government will do to me?

— The Shawshank Redemption (1994)

अभी दिखाता हूँ कि मैंने क्या छापा।

I'll show you what I printed.

— Superboys of Malegaon (2025)

बाद में क्या देखेंगे गज्जु?

What are we going to watch later, Gajju?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैंने तुझे क्या समझा था, जय, लेकिन तू क्या निकला है!

I thought you were one thing, Jay, but look what you turned out to be!

— Sholay (1975)

हमारा क्या?

What about us?

आपको मेरी आवाज़…-क्या?

You can hear my voice… — What?

— Dhamaka (2021)

इससे क्या समझ आता है?

What does this tell us?

— Raat Akeli Hai (2020)

पता है क्या कहते थे हम से?

Do you know what they used to say to us?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या बोला?

What did you say?

— तारे ज़मीन पर (2007)

हम सब जानते हैं कि जनरल डायर के बारे में सरकार की राय क्या थी।

We all know what the government thought of General Dyer.

— Sardar Udham (2021)

आज सुबह नाश्ते में आपने क्या खाया था?

What did you have for breakfast this morning?

— Dunki (2023)

अरे, तुम्हारे लिए क्या मुश्किल है?

Come on, what's so hard for you?

— Sholay (1975)

तुम्हें अंदाज़ा भी है कि क्या हो सकता था?

Do you have any idea what could have happened?

— तारे ज़मीन पर (2007)

मुझे क्या कहकर बुलाया था?

What did you call me?

— डाई हार्ड (1988)

क्या परेशानी है, मेरे बेटे?

What’s the matter, my son?

— Ladri di biciclette (1948)

बोरेआ ने समझाया कि क्या हो रहा था।

Borea explained what was happening.

देखते हैं वह क्या करती है।

Let's see what she does.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

क्या करोगी तब?

What will you do then?

— कल हो ना हो (2003)

बेवकूफ क्या पसंद है?

What does the idiot like?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पर तुम्हारा क्या?

But what about you?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हाँ भैया तुम तो पता नहीं क्या क्या कर लेते!

Man, you can do just about anything!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तो हमें क्या?

So what do we care?

— Crazy Rich Asians (2018)

क्या हुआ, क्या बताऊँ।

What happened? What can I say?

और मेरा क्या?

What about me?

— The Boss Baby (2017)

टॉम क्या चाहता था?

What did Tom want?

क्या ख़्याल है?

What do you think?

— Haq (2025)

अब क्या बचा है?

What’s left now?

क्या प्लान है?

What’s the plan?

— Axone (2019)

मैं क्या कर सकता हूं?

What can I do?

— Ladri di biciclette (1948)

क्या ठीक होगा?

Would that be okay?

— Relatos salvajes (2014)

लेकिन क्या?

But what?

— 83 (2021)

फिर हम क्या करेंगे?

Then what will we do?

— कल हो ना हो (2003)

मैंने इसको पूछा, नाश्ते में क्या लोगी, तो पता है क्या कहा?

I asked her, “What would you like for breakfast?” Guess what she said?

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या मिला, क्या और कुछ चाहिए।

What did you get? Do you need anything else?

क्या हालचाल हैं?

How are you?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

टॉम नाश्ते में क्या खाता है?

What does Tom eat for breakfast?

यहाँ आने का मतलब ही क्या हुआ फिर?

Then what's the point of coming here?

— कल हो ना हो (2003)

लड़की, तुमने मुझे क्या खिला दिया?

Girl, what did you feed me?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जब तुम आज़ाद हो जाओगी तो सबसे पहले क्या करोगी?

What will you do first when you are free?

— Jojo Rabbit (2019)

पर हुआ क्या?

But what happened?

— 12th Fail (2023)

क्या सुने बताओ?

Tell me what you heard.

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्या चाल?

What's up?

— Ajeeb Daastaans (2021)

फिर क्या, हाँ?

So what, huh?

— Bhakshak (2024)

क्या सोच रहे हो, क्या चलें अब।

What do you think? Shall we leave now?

उस साले को अंदर डाल के क्या मिलेगा?

What good will it do to lock that bastard up?

— Lost Ladies (2024)

क्या चीज़ है, यार!

What a thing, buddy!

— तुम्बाड (2018)

आप करते क्या हैं?

What do you do?

— Merry Christmas (2024)

क्या पढ़ रहे थे?

What were you reading?

— 3 ईडियट (2009)

तो अब क्या बदल गया?

So, what’s changed now?

— Soni (2019)

मैरी ने ध्यान से समझाया कि उसने क्या देखा था।

Mary carefully explained what she had seen.

इसमें क्या जुर्म है?

What’s so wrong with that?

— Jaane Jaan (2023)

पता नहीं क्या फैसला किया है घर के बड़े लोगों ने।

I don't know what the elders in the family have decided.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अबे मेरे पीछे क्या भाग रहा है?

Hey, why are you chasing me?

— पीके (2014)

नहीं, क्या?

No, what?

— Monica, O My Darling (2022)

तुम मुझसे क्या चाहते हो?

What do you want from me?

— Ladri di biciclette (1948)

टॉम ने हमें क्या दिया है?

What has Tom given us?

पता नहीं तुम अपने आपको क्या समझते हो पर तुमने इमारत का सत्यानाश कर दिया।

I don’t know who you think you are, but you’ve completely ruined the building.

— डाई हार्ड (1988)

क्या समस्या है?

What’s the problem?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

देखो, तुम्हारे लिए क्या लाई।

Look what I brought you.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या बोल रहा है तू?

What are you talking about?

— तुम्बाड (2018)

वे क्या सोच रहे थे?

What were they thinking?

क्या बोलता है?

What are you saying?

— 3 ईडियट (2009)

तो, क्या बोलते हो?

So, what do you think?

— The Boss Baby (2017)

मेरे पापा के जहाज़ का क्या?

What about my dad’s ship?

— 火垂るの墓 (1988)

वो, क्या नाम था उसका?

What was their name again?

— Bhakshak (2024)

समझ में नहीं आता क्या बोल रहे हैं ये।

I can’t understand what they’re saying.

— OMG 2 (2023)

आप जानना क्या चाहते हैं?

What do you want to know?

— The Shawshank Redemption (1994)

क्या परे है?

What is beyond?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

आगे क्या?

What next?

— The Shawshank Redemption (1994)

क्या कमी रह गई थी?

What was missing?

— Darlings (2022)

हैलो, कश्यप साहब, क्या रिपोर्ट करना है?

Hello, Mr. Kashyap. What would you like to report?

— AK vs AK (2020)

क्या समझा, क्या और बताऊँ।

What did you understand? What else should I explain?

तुम अब क्या चाहते हो?

What do you want now?

— Incendies (2010)

क्या प्रॉब्लम हो गई?

What’s the problem?

— Soni (2019)

आपको इससे क्या?

What's it to you?

— तुम्बाड (2018)

क्या कहती हो, जिया?

What are you saying, Jia?

— कल हो ना हो (2003)

यहाँ पर क्या अच्छा है?

What’s good here?

— Jaane Jaan (2023)

क्या देख रहा है?

What are you looking at?

— तारे ज़मीन पर (2007)

लेकिन क्या पेंट करें सर?

But what should we paint, sir?

— तारे ज़मीन पर (2007)

आपको हमेशा समझाना पड़ता है उनके लिए क्या सही है और क्या नहीं।

You always have to explain to them what's right and what's not.

— Relatos salvajes (2014)

वह क्या जला रही है?

What is she burning?

— Jojo Rabbit (2019)

ये सब क्या बदला है?

What has all this changed?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो क्या लग रही थी?

What did she look like?

— Crazy Rich Asians (2018)

ठीक है, और क्या पता चला?

Okay, what else did you find out?

— Sardar Udham (2021)

तेरे को क्या बोली?

What did she say to you?

— Monica, O My Darling (2022)

पर जानती हो मुझे क्या पता चला?

But you know what I found out?

— The Boss Baby (2017)

तुम्हारा मन क्या कहता है?

What does your heart tell you?

— Three of Us (2023)

तो क्या प्लान है?

So, what's the plan?

— Jab We Met (2007)

इनसे क्या पूछना?

What’s the point of asking them?

— Bulbbul (2020)

क्या करे?

What should I do?

— Crazy Rich Asians (2018)

“क्या?”

“What?”

फिर तुम्हारी टीम में रेस्टोरेंट में बडवाल के बेटे के साथ क्या पंगा किया है?

So what kind of trouble has your team gotten into at the restaurant with Badwal’s son?

— Soni (2019)

हमें क्या लेना है, जय?

What should we get, Jai?

— Sholay (1975)

वे छोटे घर क्या हैं?

What are those small houses?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

क्या भाव है?

What’s the price?

— Kathal (2023)

आखिर यहाँ हुआ क्या?

What on earth happened here?

— Tribhanga (2021)

आपका क्या करेंगे?

What will you do with it?

— Superboys of Malegaon (2025)

मगर करता क्या?

But what could he do?

— Sholay (1975)

और उस पर तेरी ऐसी चिट्ठियाँ आएँगी कॉलेज से, तो बता हम खाएंगे क्या!

And if letters like that keep coming from college, tell me, what are we supposed to eat?

— 3 ईडियट (2009)

तुम्हारी प्रतिक्रिया क्या थी?

What was your reaction?

— The Shawshank Redemption (1994)

अगर टॉम मर गया, तो हम क्या करेंगे?

If Tom dies, what will we do?

अब हमें क्या?

What do we do now?

— तुम्बाड (2018)

तुमने मुझे कहा था--क्या?

What did you say to me?

— कल हो ना हो (2003)

अरे बताओ राहुल--अरे क्या बताए तुम्हें?

Hey, tell me, Rahul— Oh, what am I supposed to tell you?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या देख लेंगे?

Will you take a look?

— Ladri di biciclette (1948)

देखा हमने अपनी आँखों से छत पर क्या कर रहे थे।

We saw with our own eyes what they were doing on the roof.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बदले में क्या करना पड़ेगा?

What will I have to do in return?

— Black Friday (2004)

तुम्हारे बारे में क्या, इंसिया?

What about you, Insiya?

— Relatos salvajes (2014)

उससे तुझे क्या फ़र्क़ पड़ता है?

What difference does it make to you?

— तुम्बाड (2018)

क्या नाम दें इसे?

What should we call it?

— Khufiya (2023)

आप समझ रहे हैं न हम क्या बोलना चाहते हैं।

You understand what we're trying to say, right?

— Dhamaka (2021)

हम क्या मना रहे हैं?

What are we celebrating?

— Relatos salvajes (2014)

तुम्हारा क्या, हाकू?

What about you, Haku?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

यह क्या ऑर्डर किया है?

What did you order?

— Jab We Met (2007)

तो उससे क्या हो जाता?

So what would that have changed?

— Pagglait (2021)

और तुम बताओ, क्या पियोगे?

And you, what would you like to drink?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और बॉम्बे के क्या हाल चाल?

And how are things in Bombay?

— Jab We Met (2007)

और यह क्या?

And what’s this?

— Soni (2019)

particle Common #587
what a …! An exclamatory particle used to express astonishment at a quality or feature.
HI: क्या शानदार नज़ारा है!
EN: What a wonderful view!

क्या मस्त आया है।

That turned out great!

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या इंजीनियर हैं।

Are you an engineer?

— 風立ちぬ (2013)

क्या, टॉम क्रूज़!

What, Tom Cruise?!

— Darlings (2022)

क्या बॉल थी!

What a ball!

— 83 (2021)

क्या है ना, हमें फ़ालतू ड्रामा करने की आदत नहीं है।

You know, we’re not in the habit of making a big deal out of nothing.

— Raat Akeli Hai (2020)

क्या सूरमा भोपाली, तुम तो और भी लकड़ी कम कर रहे हो।

Hey, Surma Bhopali, you're cutting back on the wood even more.

— Sholay (1975)

बस आ गई क्या।

Has the bus arrived?

क्या खुशबू है।

What a lovely fragrance.

— Tribhanga (2021)

क्या अजीब बात है ना।

How strange, isn't it?

— 崖の上のポニョ (2008)

क्या--ए सक्षम!

Is A capable?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ए, क्या ऐसा बोल रही मेरे को!

Hey, are you talking to me like that?

— Darlings (2022)

ए, चल बबलू, स्कूल नहीं जाना क्या।

Hey, come on, Bablu! Aren’t you going to school?

— Lost Ladies (2024)

क्या लंड है!

What a dick!

क्या सोच रहे हो, क्या चलें अब।

What do you think? Shall we leave now?

लेकिन अभी देख ना, मालेगाँव के शोले क्या सक्सेस हो गई यार।

But just look, yaar—how successful Sholay in Malegaon has become!

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या शानदार गेंद थी!

What a fantastic ball!

— 83 (2021)

क्या मज़ा आ गया, यार!

That was so much fun, man!

— Superboys of Malegaon (2025)

तू क्या माँ चोद रहा है, जलाल।

What the fuck are you doing, Jalal?

— AK vs AK (2020)

सोने की मुद्रा, क्या मज़ाक है!

Gold currency? What a joke!

— तुम्बाड (2018)

क्या तमाशा है!

What a spectacle!

— かぐや姫の物語 (2013)

और क्या रोहित!

Of course, Rohit!

— कल हो ना हो (2003)

क्या यार उज़ैर भाई, बता तो देते।

Come on, Uzair bro, you could’ve at least told me.

— धुरंधर (2025)

क्या खूब।

How wonderful!

— Relatos salvajes (2014)

क्या--रात होने वाली है।

What—the night is about to fall.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

नहीं इन्होंने कहा,"अब क्या फ़ायदा सबका इंतज़ार करके?"

No, they said, “What’s the point of waiting for everyone now?”

— Pagglait (2021)

मीर — क्या!

Mir—what!

क्या कल्चर है, पाजी!

What a culture, man!

— Dunki (2023)

अब क्या मि.

What now, Mr.?

— Jawan (2023)

अरे, कैसी क्या, यारा जी!

Hey, how are you, my friend!

— Khufiya (2023)

क्या बॉस!

What a boss!

— Jab We Met (2007)

मैं क्या, तब तो कराची की पूरी हुकूमत होगी तुम्हारे पीछे।

Not just me—the entire government of Karachi will be after you then.

— धुरंधर (2025)

वैसे भी जीने के लिए और है ही क्या!

Besides, what else is there to live for!

— Khufiya (2023)

आ! क्या ख़ूब बात कही।

Oh! What a wonderful thing to say.

क्या सीन है!

What’s the plan?

— Jawan (2023)

क्या आइडिया है।

What an idea.

— Superboys of Malegaon (2025)

कैथरीन आंटी ने क्या शानदार पार्टी रखी है।

Aunt Catherine has thrown such a wonderful party.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या दांगले साहब।

What about Mr. Dangle?

— Black Friday (2004)

क्या प्लीज़, हाँ?

Could you, please? Yes?

— Soni (2019)

क्या बेवक़ूफ़ है!

What an idiot!

— Jaane Jaan (2023)

क्या है ना टाइम नहीं है हमारे पास।

The thing is, we don’t have time.

— Bhakshak (2024)

मैंने इसको बोला क्या, कि उसने ऐसा किया है।

Did I say that he did that?

— Monica, O My Darling (2022)

क्या हालत बना रखी है तूने।

Look at the state you’ve gotten yourself into.

— 12th Fail (2023)

दारू क्या, तुम्हारे लिए तो ज़हर भी पी सकते हैं, वीरू राजा!

What’s alcohol? I’d even drink poison for you, King Veeru!

— Kathal (2023)

क्या शानदार है।

How wonderful!

— 風立ちぬ (2013)

क्या कैरेक्टर है!

What a character!

— Merry Christmas (2024)

क्या प्यारी बातें करती है।

She says such lovely things.

— Sholay (1975)

खुश क्या हो रहा है!

What are you so happy about?

— Dunki (2023)

पूजा क्या, भगवान से भीख मांगने लगा।

He didn’t pray; he started begging God instead.

— 3 ईडियट (2009)

क्या कोई मेरी मदद करेगा!

Will someone help me!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

बस्टर कीटन द गोट क्या कमाल आदमी था ये।

What an amazing man Buster Keaton was.

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या बक-बक कर रही है खड़े होकर।

Why are you standing there blabbering?

— Monica, O My Darling (2022)

क्या चलें अब, क्या देख रहे हो।

Shall we go now? What are you looking at?

क्या बढ़िया जन्मदिन का तोहफा!

What a great birthday present!

— Der Untergang (2004)

क्या चीज़ बनाई ना!

What a thing you’ve made!

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या पागल आदमी है, यह।

What a crazy man he is!

— Monica, O My Darling (2022)

क्या कल्पना, कल्पना करती रहती है तू।

You keep daydreaming, don’t you, Kalpana?

— Soni (2019)

अरे क्या मज़ाक कर रहे हो, डॉक्टर साहब!

Come on, are you kidding me, doctor?

— OMG 2 (2023)

लाया क्या, चिमटा!

Did you bring the tongs?

मैं क्या… मुंबई में।

What am I… in Mumbai?

— Three of Us (2023)

क्या, सीता, तू हमेशा यही पड़ी रहती है।

What, Sita, do you always just lie around here?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या नंगा नाच है!

What a shameless spectacle!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या सेवा है!

What a wonderful service!

— Jawan (2023)

क्या मेंढक!

What a frog!

— Axone (2019)

अरे क्या इतना--अरे ये बिलकुल ठीक कह रहे हैं भाईसाहब।

Hey, is it really that much—? Hey, this gentleman is absolutely right, sir.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या कमाल की आवाज़ है इस बच्चे की!

What an incredible voice this kid has!

— Relatos salvajes (2014)

क्या बेकार की बात कर रहे हैं!

What nonsense are you talking about!

— तारे ज़मीन पर (2007)

क्या मज़ा आया यार।

That was so much fun, man.

— 3 ईडियट (2009)

क्या रात थी!

What a night!

— Jab We Met (2007)

क्या बकवास है।

What nonsense.

— Tribhanga (2021)

क्या--नहीं!

What—no!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या बात कर दी मियाँ!

What a thing to say, my friend!

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या तुम लोग।

You guys.

— Superboys of Malegaon (2025)

adverb Common #1,200
what … not? In a rhetorical question, it can imply that the speaker has done everything in question.
HI: मैंने तुम्हारे लिए क्या नहीं किया?
EN: What haven’t I done for you?

बदरू सोच क्या रही है, फेंक न।

Badru, what are you thinking? Just throw it already.

— Darlings (2022)

फिर मैं क्या कहती?

What else could I have said?

तुम्हें क्या परवाह?

Why do you care?

— The Shawshank Redemption (1994)

क्या-क्या?

What all?

— OMG 2 (2023)

तुम जानते हो मैं क्या सोचती हूं?

Do you know what I'm thinking?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

अब क्या की?

What did you do now?

— Darlings (2022)

हमज़ा, क्या कर… हमज़ा, एक सेकेंड, एक सेकेंड।

Hamza, what are you— Hamza, wait a second, wait a second.

— Darlings (2022)

अरे, क्या बताएं, मैडम?

Oh, what can I say, ma’am?

— Kathal (2023)

हामिद इसका रहस्य क्या समझता!

What did Hamid know about its secret!

राजू भाई, क्या लग रहे हो!

Raju, you look amazing!

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं क्या कह रहा हूँ?

What am I saying?

— अंधाधुन (2018)

क्या कर रहे हो, क्या सोच रहे हो।

What are you doing, and what are you thinking about?

देखो क्या करता हूँ।

Let’s see what I can do.

— Raat Akeli Hai (2020)

क्या सैनी, क्या गलत लिखा है?

Saini, what did I write wrong?

— OMG 2 (2023)

क्या कर सकते हैं, पर्सी।

What can we do, Percy?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैं क्या बोल रहा हूँ समझ नहीं आता तुझे?

Can’t you understand what I’m saying?

— Black Friday (2004)

तो इंतज़ार क्या कर रहे हो।

So what are you waiting for?

— Jawan (2023)

कहिए, मैं क्या कर सकता हूँ?

Tell me, what can I do?

— डाई हार्ड (1988)

क्या हो रहा है, क्या बात है।

What's going on? What's the matter?

क्या न करूँ?

What shouldn’t I do?

— Tribhanga (2021)

क्या बताएँ अब कैसे हो गया।

What can I say? It just happened somehow.

— Pagglait (2021)

क्या सोचा था और क्या हो गया।

Things turned out so differently from what I expected.

— Sholay (1975)

क्या पता है मुझे?

How would I know?

— Axone (2019)

अरे क्या अच्छा कर रहा हूँ?

Hey, what am I doing right?

— OMG 2 (2023)

और अब मैं क्या करूँगी?

And what am I going to do now?

— Jab We Met (2007)

क्या नहीं करना?

What shouldn’t I do?

— Dunki (2023)

ओ, क्या छोड़ो!

Oh, forget it!

— Khufiya (2023)

पता नहीं तुम क्या सोच रहे होगे?

I wonder what you must be thinking.

— Jab We Met (2007)

क्या बोल रहा है यार!

What are you talking about, man!

— Axone (2019)

मैं क्या बोल रहा हूँ।

What am I saying?

— Superboys of Malegaon (2025)

अरे, क्या बताएं, जब कुछ मालूम ही नहीं।

Well, what can I say when I don’t know anything at all?

— Kathal (2023)

क्या बात कर रहा है… अच्छा।

What are you talking about… Oh, okay.

— AK vs AK (2020)

सर, अभी क्या कर सकते हैं, अभी आप हीरो बनने लायक हो नहीं।

Sir, what can you do right now? You’re not ready to be a hero yet.

— AK vs AK (2020)

मैं करूँ क्या?

What should I do?

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या बोल दूँ, मनोज?

What should I say, Manoj?

— 12th Fail (2023)

अभी क्या, क्या करूँ, टाइगर भाई?

What should I do now, Tiger brother?

— Black Friday (2004)

मैंने उनको बोला मेरे बाद तो क्या ही करोगे।

I told them, “What are you even going to do after me?”

— AK vs AK (2020)

क्या पता।

Who knows?

— 83 (2021)

क्या मालूम क्या बोला।

Who knows what he said.

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या नहीं किया मैंने?

What haven't I done?

— तारे ज़मीन पर (2007)

क्या लिखती थी मैं… तेज़!

What was I writing again…? Quick!

— Tribhanga (2021)

यह क्या कि एक चाल चले और फिर उसे बदल दिया।

What’s this—making a move and then changing it?

मैं देखता हूं मैं क्या कर सकता हूं.

I'll see what I can do.

— Der Untergang (2004)

interjection Rare #7,133
What! An exclamation of surprise or disbelief.
HI: क्या! यह सच है?
EN: What! Is that true?

क्या, यार।

What, man?

— 83 (2021)

क्या, अम्मी!

What, Mom!

— Darlings (2022)

क्या बे!

Hey, you!

— Black Friday (2004)

क्या, डार्लिंग्स।

What, darlings?

— Darlings (2022)

क्या, गुप्ताजी!

What is it, Mr. Gupta?

— Bhakshak (2024)

क्या!

What!

— Relatos salvajes (2014)

क्या फ़रोग़!

What a glow!

— Superboys of Malegaon (2025)

interjection Rare #8,034
What? Used alone to ask someone to repeat or clarify something.
HI: क्या? आपने क्या कहा?
EN: What? What did you say?

क्या, भैया?

What is it, brother?

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या, यार?

What is it, dude?

— Pagglait (2021)

एक मिनट, क्या?

Wait a minute, what?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

क्या, तुम अभी भी जिंदा हो?

What, are you still alive?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

क्या, उत्तर-उत्तर?

What, answer-answer?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

Sounds similar to