का नाम

मैंने मेरे कुत्ते का नाम"रेक्स"रखा।

I named my dog "Rex".

जितना अलग साले का नाम था उतनी ही अलग सोच।

His thinking was just as unusual as his name.

— 3 ईडियट (2009)

तेरे को कितनी बार बोला है कि शिकायत करने वाले का नाम बताना मना है हमको।

How many times have I told you that we’re not allowed to disclose the name of the person who complained?

— Darlings (2022)

नफीसा का नाम आया है।

Nafisa's name has come up.

— Bhakshak (2024)

पिता का नाम?

Father’s name?

— Lost Ladies (2024)

अरे, मेरे तो घर का नाम ही खरगोश है।

Hey, my nickname at home is actually Rabbit.

— Lost Ladies (2024)

मेरे शहर का नाम झेलम है।

The name of my city is Jhelum.

नहीं, नहीं — तुम्हारे अख़बार का नाम।

No, no—the name of your newspaper.

रहमान भाई का नाम रहेगा।

Rahman bhai's name will remain.

— धुरंधर (2025)

उन्होंने अपने कुत्ते का नाम रेक्स रखा।

They named their dog Rex.

टॉम के बाप का नाम पता है?

Do you know Tom's father's name?

बानो है मेरी लड़की का नाम।

My daughter's name is Bano.

— Haq (2025)

कोई चीज़ चोरी हो जाए चौधरी साहब उसका पता लगा देंगे और चोर का नाम भी बता देंगे।

If anything gets stolen, Chaudhary Sahib will track it down and even tell you who the thief is.

कोई अपनी बच्ची का नाम शाज़िया बानो नहीं रखेगा!

No one would name their daughter Shazia Bano!

— Haq (2025)

महिला का नाम है कमिला।

The woman's name is Kamila.

— कल हो ना हो (2003)

सरदार का नाम हान्स है।

The chief's name is Hans.

— डाई हार्ड (1988)

कोई औरत अपने मुँह से अपने पति का नाम लेती है?

Would a woman ever say her husband’s name out loud?

— Lost Ladies (2024)

नए ब्रिज को इन्द्रधनुष ब्रिज का नाम दिया गया।

The new bridge was named Rainbow Bridge.

मैंने तो वैद का नाम भी नहीं लिया और तूने पूरी कथा सुना दी।

I didn't even mention Vaid, and you went and told the whole story.

— Sholay (1975)

रोटी खाओ और अल्लाह का नाम लो।

Eat the bread and say Allah’s name.

पति का नाम नहीं लेते।

She doesn’t say her husband’s name.

— Lost Ladies (2024)

और हम सब का नाम कैसे जानते हो?

And how do you know all our names?

— 3 ईडियट (2009)

क्या आप टॉम के पिता का नाम जानते हैं?

Do you know Tom's father's name?

वो पीआईएल करने वाले, साले का नाम पता नहीं चल पा रहा है।

I can't find out the name of that bastard who filed the PIL.

— Bhakshak (2024)

भाभी का नाम?

What's your sister-in-law's name?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मेरी बच्ची का नाम बानो है काज़ी साहब।

My daughter's name is Bano, Kazi Sahib.

— Haq (2025)

उनके बेटे का नाम जॉन है।

Their son's name is John.

अगर हम में से कोई पकड़ा गया, तो हम अपने किसी साथी का नाम नहीं बताएँगे।

If any of us gets caught, we won't give up any of our partners.

— Black Friday (2004)

अपने पति का नाम पंकज क्यों बोला?

Why did you say your husband's name was Pankaj?

— Lost Ladies (2024)

हाँ, माँ का नाम है, माया डिसूज़ा।

Yes, her mother's name is Maya D'Souza.

— Jaane Jaan (2023)

बताइए आपका नाम, आपके शौहर का नाम।

Tell me your name and your husband's name.

— Haq (2025)

कबीर दास का नाम तो आपने सुना ही होगा।

You must have heard of Kabir Das.

— 12th Fail (2023)

उसने अपने बेटे का नाम जेम्स रखा।

She named her son James.

धर्मराज कश्यप का नाम सुना है?

Have you heard of Dharmaraj Kashyap?

— Jab We Met (2007)

लड़की को लड़के का नाम देंगे।

We'll give the girl the boy's name.

— Merry Christmas (2024)

जिस इतिहास में अलाउद्दीन का नाम नहीं, हम उसे सज़ा दे रहे हैं।

We are punishing any history that does not mention Alauddin.

— Padmaavat (2018)

माता-पिता का नाम तो होता ही है।

Of course, everyone has parents.

— Pagglait (2021)

पंचों का नाम क्यों नहीं बता देता?

Why don't you tell me the names of the five elders?

यहाँ डुफ्रेन का नाम देख रहे हो?

Do you see Dufresne’s name here?

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम्हें शहर का नाम याद है न?

You remember the name of the city, right?

— The Shawshank Redemption (1994)

उस नदी का नाम कोहाकू था।

The name of that river was Kohaku.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

ज़ुल्फ़ी का नाम तो मैं लिया भी नहीं।

I didn't even mention Zulfi's name.

— Darlings (2022)

पति का नाम?

Your husband's name?

— Lost Ladies (2024)

उन्होंने अपने कुत्ते का नाम ट्रम्प रखा।

They named their dog Trump.

उसने अपने कुत्ते का नाम ट्रम्प रखा।

He named his dog Trump.