इसकी

इसकी अम्मी ने की, रे।

His mom did it, man.

— Darlings (2022)

मैं इसकी तारीफ़ क्यों करूँ?

Why should I praise it?

— Tribhanga (2021)

इसकी मम्मी जी।

His mother.

— Dunki (2023)

कल रात को विदा करा के वापस लौट रहा था, तो रास्ते में इसकी बीवी खो गई, सर।

I was on my way back last night after seeing him off, sir, when his wife got lost along the way.

— Lost Ladies (2024)

इसकी कीमत कितनी है?

How much does this cost?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

इसकी तैयारी कैसे करती?

How would she prepare for this?

— Axone (2019)

उसे इसकी ज़रूरत नहीं है।

He doesn't need it.

— Jojo Rabbit (2019)

बहादुर हो तो इसकी फ़िक्र क्यों करते हो?

If you're so brave, why worry about it?

— Sholay (1975)

चलो इसकी चर्चा फिर कभी करेंगे.

Let’s talk about this another time.

— Der Untergang (2004)

अम्मी बोलती है, शादी करो इसकी।

Mom says, “Marry her.”

— Superboys of Malegaon (2025)

आपने इसकी योजना बना ली होगी।

You must have planned it.

— Relatos salvajes (2014)

इसका मतलब है तुम इसकी नकल नहीं कर सकते।

This means you can't copy it.

— Jojo Rabbit (2019)

इसकी अक्सर जाँच होती है।

It is checked often.

लगता है इसकी माँ ही ये कर सकती है।

It seems like only its mother can do this.

— 崖の上のポニョ (2008)

इसकी खुशबू।

Its fragrance.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इसकी फ़िल्म?

Its movie?

— AK vs AK (2020)

पर हमारे दोनों खिलाड़ियों को इसकी ज़रा भी फ़िक्र न थी।

But neither of our two players cared about it in the slightest.

फ़ोटो लो रे इसकी।

Take a picture of this, man.

— 12th Fail (2023)

लेकिन इसकी देखभाल कौन करेगा?

But who will take care of it?

— かぐや姫の物語 (2013)

संसार में क्या हो रहा है, इसकी किसी को ख़बर न थी।

No one knew what was happening in the world.

मगर इससे बेहतर लड़की मिल जाएगी, इसकी गारंटी है।

But I guarantee you'll find someone better.

— Jab We Met (2007)

इसकी कार का रंग क्या है?

What color is their car?

— Dunki (2023)

ब्रूनेल ने इसकी भी ठीक उम्मीद नहीं की थी।

Brunel hadn’t expected this either.

इसकी तलाशी लो।

Search him.

— पीके (2014)

इसकी हालत ठीक नहीं है।

It's not in good condition.

— Jaane Jaan (2023)

भाई इसकी तो मैं पूरी रात ले सकता हूँ।

Bro, I could take this all night.

— Axone (2019)

इसकी क्या ज़रूरत थी।

What was the need for this?

— Jaane Jaan (2023)

ख़ुदा न करे, किसी को इसकी चाट पड़े।

God forbid anyone should develop a taste for this.

इसकी तो.

This one, though.

तो आपने इसकी योजना नहीं बनाई?

So you didn’t plan for this?

— Relatos salvajes (2014)

तुम्हें इसकी ज़रूरत पड़ेगी।

You'll need this.

पैसा क्या इसकी मदर टेरेसा देगी?

Do you think Mother Teresa is going to pay for this?

— 3 ईडियट (2009)

इसकी आर्ट फ़िल्म कर रहा हूँ न।

I'm making an art film about this, you know.

— AK vs AK (2020)

टीवी देखते-देखते सोने की आदत हो गई थी इसकी।

They had gotten into the habit of falling asleep while watching TV.

— Ajeeb Daastaans (2021)

एके, आप इसकी फ़िल्म कर रहे हैं, है न?

Okay, you're filming this, right?

— AK vs AK (2020)

मिस्टर कुरोकावा जैसे ही मौसम साफ होता है, हम इसकी जाँच करेंगे।

Mr. Kurokawa, we’ll check it as soon as the weather clears up.

— 風立ちぬ (2013)

आपको इसकी आवश्यकता होगी।

You will need this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैं इसकी परवरिश करूँगी।

I’ll raise it.

— かぐや姫の物語 (2013)

इसकी शक्ल देखते ही पीछे मुड़ जाएगा।

He’ll turn around as soon as he sees its face.

— Haq (2025)

उन्हें इसकी ज़रूरत है।

They need it.

मुझ से ज़्यादा आपको इसकी ज़रूरत है।

You need it more than I do.

सच कहूँ तो मुझे इसकी परवाह भी नहीं।

Honestly, I don’t even care about it.

इसकी क्या आवश्यकता है?

What is the need for this?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

शैलजा को इसकी ज़रूरत है।

Shailaja needs it.

— Three of Us (2023)

जब तक तेरे पैर चलेंगे, इसकी साँस चलेगी।

As long as you can keep walking, it’ll keep breathing.

— Sholay (1975)

इसकी तो अंग्रेज़ी की दुकान भी बंद है।

Even its English shop is closed.

— 83 (2021)

ये आदमी कहता है कि ये इसकी संपत्ति है।

This man says that this is his property.

— पीके (2014)

उसे इसकी ज़रूरत है।

He needs it.

क्या इसकी फिटिंग तुमसे अच्छी है?

Does this fit better than yours?

— 風立ちぬ (2013)

गन नीचे करो वर्ना जान जाएगी इसकी।

Put the gun down, or she’ll die.

— Jawan (2023)

इसकी अनुमति नहीं है।

This is not allowed.

— Jojo Rabbit (2019)

इसकी चिंता आप ना करिए।

Don’t worry about that.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं इसकी जैसी क्यों बन रही हूँ?

Why am I becoming like her?

— Darlings (2022)

वह हर समय इसकी शिकायत करती थी.

She used to complain about it all the time.

— The Shawshank Redemption (1994)

इसकी बीवी कैलिफ़ोर्निया से है।

His wife is from California.

आप जाँच कर लो इसकी।

You can check this.

— OMG 2 (2023)

नहीं, इसकी ज़रूरत नहीं है।

No, there's no need for that.

— Jaane Jaan (2023)

मैं समझता हूँ, जिस किसी ने भी ये किया है, नहीं चाहता था कि इसकी पहचान हो पाए।

I understand. Whoever did this didn’t want to be identified.

— Jaane Jaan (2023)

तबीयत खराब है इसकी?

Is it feeling unwell?

— Black Friday (2004)

हल्कू ने कहा — चलो-चलो इसकी सही नहीं!

Halku said, “Come on, come on—this isn’t right!”

इसकी किस्मत अच्छी थी।

He was lucky.

— धुरंधर (2025)

इसकी तीन दिन पहले शादी हुई।

They got married three days ago.

— Lost Ladies (2024)

उसे इसकी उम्मीद होगी।

They must be expecting this.

टॉम के इसकी ज़रूरत थी।

Tom needed it.

इसका मतलब है कि हमें इसकी अच्छे से परवरिश करनी चाहिए।

It means we should take good care of it.

— かぐや姫の物語 (2013)

इसकी खुशबू अच्छी है।

It smells nice.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं इसकी अनुमति नहीं दूंगा।

I won't allow this.

— Incendies (2010)

इसकी पोती यहाँ काम करती है।

His granddaughter works here.

— Raat Akeli Hai (2020)

लेकिन इसकी ताकत के ज़रिए, तुम्हें सच का पता चलेगा।

But through its power, you will discover the truth.

— The Boss Baby (2017)

मैं भरोसा दे रहा हूँ, मैं भरोसा दे रहा हूँ ये इसकी पहली और आखिरी गलती है।

I promise you, this is the first and last time he makes this mistake.

— OMG 2 (2023)

तुम्हें इसकी फिर ज़रूरत पड़ेगी।

You'll need it again.

मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है।

I don't care about it at all.

— Crazy Rich Asians (2018)

छाती दबाओ इसकी!

Do chest compressions on them!

— धुरंधर (2025)

किताबें अभी भी इसकी दुश्मन हैं।

Books are still its enemies.

— तारे ज़मीन पर (2007)

इसकी क़ीमत क्या है?

How much does this cost?

इसकी तबीयत खराब हो गई है अचानक।

They suddenly fell ill.

— धुरंधर (2025)

मैं इसकी बहन इंगे हूँ।

I’m Inge, his sister.

— Jojo Rabbit (2019)

मैं भी पहली बार इसकी सवारी कर रहा हूँ।

I'm riding it for the first time too.

— डाई हार्ड (1988)

इसकी सज़ा मिलेगी।

You'll be punished for this.

— Sholay (1975)

मुझ से ज़्यादा तुम्हें इसकी ज़रूरत है।

You need it more than I do.

पर इसकी शक्ल कैसे बदल गई?

But how did its appearance change?

— 3 ईडियट (2009)