in it, in that
हमारी जो शिकायत है हमने सब लिख दी है उसमें।
We’ve written everything about our complaint in it.
— Haq (2025)
उसमें क्या हुआ था?
What happened in it?
— Bhakshak (2024)
उसमें तेरी क्यों जान जल रही है बे?
Why are you so jealous about it, huh?
— Lost Ladies (2024)
वह डब्बा बहुत छोटा है, उसमें इतना सारा सामान नहीं आएगा।
That box is too small; it won’t fit all that stuff.
मुझे जो चाहिए उसमें तुम मेरी मदद नहीं कर सकते।
You can't help me with what I need.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
उसमें कोई शक नहीं है।
There is no doubt about it.
सब के बयान है उसमें!
Everyone’s statement is in there!
— Black Friday (2004)
मुझे उसमें से कुछ बचाओ।
Save some of it for me.
— Crazy Rich Asians (2018)
उसमें क्या है।
What’s in it?
— OMG 2 (2023)
जिस कौम की ये बात कर रहे हैं, उसमें औरतें भी शामिल हैं या नहीं?
Does the community they’re talking about include women too?
हाथ सीधा तीन फ़ुट ऊपर जाता है, उसमें दो फ़ुट उछलकर बॉल मारता है।
He reaches three feet straight up and jumps two feet to hit the ball.
— 83 (2021)
जो टाइम मिलेगा उसमें हम बैठ के ये सब लगाएँगे घर में।
When we get some time, we’ll sit down and put all this up around the house.
— Khufiya (2023)
हम उसमें जाएँगे।
We will go into it.
— Dunki (2023)
उसमें और भी हैं।
There are more in it.
सच खोजने की कोशिश कर रहे हैं और उसमें तो कुछ गलत है नहीं।
We're trying to find the truth, and there's nothing wrong with that.
देखा--कुछ बात थी उसमें।
See, there was something about him.
— 3 ईडियट (2009)
उसमें लिख दे।
Write it in there.
तुमने जो किया उसमें क्या स्कूल की गलती थी?
Was the school at fault for what you did?
हम क्या किए उसमें?
What did we do in that?
— Ajeeb Daastaans (2021)
वे कहते हैं"जब आप अभिनय करते हैं, तो उसमें थोड़ी आत्मा डाल देते हैं।"
They say, “When you act, you put a little soul into it.”
— AK vs AK (2020)
उसमें क्या है, वो तो कोई भी रख सकता है।
What’s in it? Anyone could put that in there.
— तुम्बाड (2018)
उसमें तो सालों-साल लगने थे, लेकिन शायद शुरुआत हो गई थी।
It was supposed to take years and years, but perhaps it had already begun.
उसमें क्या था?
What was in it?
— अंधाधुन (2018)
क्या कर रहे हो उसमें आप?
What are you doing in there?
इसे अपनी माँ को पढ़ें और उसे बताएं कि उसमें क्या लिखा है।
Read this to your mother and tell her what it says.
— Relatos salvajes (2014)
उसमें टाइगर भाई का भी काफी नुकसान हुआ था।
Tiger Bhai also suffered a considerable loss in it.
बहुत मज़ेदार कहानियाँ होती हैं उसमें।
It has some really funny stories.
माफ़ कीजिये, मेरे द्वारा उसमें आपकी मदद की जा सकती है।
I'm sorry, I can help you with that.
उसमें कोई क्या कर सकता है?
What can anyone do about it?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
उसमें हर जगह पानी भरा है और वह सोलह मील लंबी है।
It's full of water everywhere, and it's sixteen miles long.
मोती उसमें घुस गया।
The pearl got into it.
मुझे उसमें विश्वास है।
I believe in him/her/it.
जो क्लास पसंद आए, उसमें जाकर बैठ जाता था।
I used to sit in whichever class I liked.
हमें थोक मात्रा में सामान चाहिए, अगर उसमें आपको बेहतर दाम मिलते हों।
We need the goods in bulk if you can get us a better price.
उसमें क्या है?
— Monica, O My Darling (2022)
सर, इधर जो टेलीफोन डायरी मिली है, उसमें काफी इस्लामाबाद और दुबई के नंबर हैं।
Sir, the telephone directory we found here has quite a few numbers from Islamabad and Dubai.
और उसमें उन्होंने संध्या जी को अपना नॉमिनी बनाया है।
And they have named Sandhya ji as their nominee.
— Pagglait (2021)
उसमें प्रॉब्लम क्या है?
What's the problem with that?
तुमने जो किया उसमें कुछ ग़लत नहीं था, कैट।
There was nothing wrong with what you did, Cat.
तुम्हारे बेटे ने जो भी किया उसमें उसका कोई दोष नहीं।
Your son isn’t to blame for anything he did.
लेकिन उसमें कुछ दर्द है।
But it hurts a little.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)