they, those
They were completely shocked.
वे टॉम को नहीं देख सकते।
They cannot see Tom.
Do they recognize you?
They drink tea every morning.
वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं।
They are discussing this problem.
यही वास्तव में वे तुम्हारा ले लेते हैं.
This is what they actually take from you.
— The Shawshank Redemption (1994)
ठीक है, किसी ने नहीं कहा वे मेरे चेहरे से नफरत करते थे।
Okay, no one said they hated my face.
— Crazy Rich Asians (2018)
तुम्हें पता नहीं कि वे दो साल पहले ही गुज़र चुके थे?
Didn't you know they had passed away two years ago?
वे अंग्रेज़ी सीखने विदेश चले गएं।
They went abroad to learn English.
वे ज़्यादा देर के लिए नहीं रह सकतें।
They can't stay for long.
They drink tea at five o'clock.
मैं ज़्यादातर यह देखने जाती थी कि नाव से उतरते वक्त वे होश में हैं या नहीं।
I mostly used to go and check whether they were conscious when they got off the boat.
या तो वे गोरखपुर गए हैं या फिर रामपुर में हैं।
Either they’ve gone to Gorakhpur or they’re in Rampur.
— Black Friday (2004)
आक्रमण-दल समुद्री लुटेरों का गिरोह था; अब वे मर चुके थे।
The attacking force was a band of pirates; now they were dead.
वे हमसे कहते रहते हैं कि आखिरी जंग की तैयारी कर लें।
They keep telling us to prepare for the final battle.
— 火垂るの墓 (1988)
वे आखिरकार नज़र से बाहर निकल गए।
They finally disappeared from view.
वे तब तक नहीं छोड़ते जब तक किसी और को न बुला लें.
They don't stop until they call someone else.
— The Shawshank Redemption (1994)
तो आप वास्तव में सोचते हैं कि वे वापस आ जाएंगे मनोहर के पैसे के साथ?
So you really think they'll come back with Manohar's money?
— अंधाधुन (2018)
मैं उनके साथ इतना वक्त बिता चुकी थी; वे अच्छे व्यवहार वाले थे।
I had spent so much time with them; they were well-behaved.
They stood face-to-face.
वे संगीत के बारे में बात कर रहे हैं।
They are talking about music.
वे उतरते, और उनके स्वागत की व्यवस्था होती।
They would get off, and arrangements would be made to welcome them.
वे चिमर की दादी को अस्पताल से छुट्टी मिलने का इंतज़ार कर रहे हैं।
They’re waiting for Chimer’s grandmother to be discharged from the hospital.
— Axone (2019)
उन्हें पता था कि क्या होने वाला है, और वे सहमत थे।
They knew what was going to happen, and they agreed.
They are old friends.
अगर मैं निकाला गया, वे मेरा फ़ॉर्म्यूला भी ले लेंगे।
If I’m removed, they’ll take my formula too.
— The Boss Baby (2017)
मुझे नहीं पता कि वे मिस्टर केस्ट्रोप का पीछा क्यों कर रहे हैं।
I don't know why they're following Mr. Kestrop.
— 風立ちぬ (2013)
मैं चाहता हूँ कि वे वहाँ से बाहर रहें तुरंत!
I want them out of there immediately!
— Der Untergang (2004)
वे बहुत पहले डूब गए, एक भी नहीं बचा।
They drowned long ago; not a single one survived.
— 火垂るの墓 (1988)
वे हमारी महिलाओं पर बलात्कार करना चाहते हैं।
They want to rape our women.
वे तुम्हारा मज़ाक उड़ा रही हैं।
They are making fun of you.
को बताएँगे और फिर वे जा कर यहूदी को मार देंगे।
We'll tell them, and then they'll go and kill the Jew.
— Jojo Rabbit (2019)
वे कैसे सोचते हैं, व्यवहार करते हैं, दिखते हैं।
How they think, behave, and look.
— Jojo Rabbit (2019)
They came into my room.
वे एक ड्रैगन सेना बना रहे हैं।
They are building a dragon army.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
“और वे आपातकालीन फ़ैसले ले सकते हैं।”
And they can make emergency decisions.
वे जूते भी देते थे, लेकिन भुगतान अभी भी अच्छा है.
They used to provide shoes too, but the pay is still good.
— Ladri di biciclette (1948)
उन्होंने कहा कि वे उन आदमियों का पीछा कर रहे थे जिनके नाम तुमने लिए।
They said they were following the men whose names you mentioned.
मुझे तो वे सब एक जैसे लगते हैं।
They all look the same to me.
They are afraid of us.
They are very important.
उन्हें कुछ कहना चाहोगे अगर वे देख रहे हों तो?
Would you like to say something to them if they're watching?
— डाई हार्ड (1988)
What were they thinking?
वे भवन की बिजली गुल करने को कह रहे हैं।
They are asking for the building’s power to be cut off.
— डाई हार्ड (1988)
वे इसे पियाजा विटोरियो में बेच देंगे.
They will sell it in Piazza Vittorio.
— Ladri di biciclette (1948)
तुम्हारे नाइट फ़्यूरी और डेडली नाडर को देखकर वे खुशी से चिल्लाने नहीं लगे?
Didn't they start screaming with joy when they saw your Night Fury and Deadly Nadder?
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
जब पिताजी विदेश में थे, वे हमारे साथ चिट्ठी और फ़ोन से सम्पर्क करते थे।
When Father was abroad, he kept in touch with us through letters and phone calls.
They are helping him.
तुम्हें पता है रोज़हिप वे कहाँ है?
Do you know where Rosehip Way is?
They are under Alpha's command!
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
वे रास्ते में बारिश में फँस गए।
They got caught in the rain on the way.
वे स्कुरा की मदद कर रहे हैं।
They are helping Skura.
वे लिचनबर्ग, माल्सडॉर्फ और पूर्व में कार्लसॉर्स्ट तक पहुँच चुके हैं.
They have reached Lichtenberg, Mahlsdorf, and as far east as Karlshorst.
— Der Untergang (2004)
"वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या?""लगता तो ऐसा ही है।"
“Could they go on strike again?” “It certainly seems that way.”
वे हमारा लड़का नही है पुलिस का आदमी है।
He is not our man; he is a police officer.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
They are making fun of you.
मैं आशा करता हूँ कि वे जापान से सुरक्षित निकल गए।
I hope they got out of Japan safely.
— 風立ちぬ (2013)
मेरे पास जो कुछ था, उसके बदले वे कुछ लेना-देना नहीं चाहते थे।
They didn’t want anything in exchange for what I had.
वे इतनी दूर हैं कि कुछ नहीं कर सकते.
They are so far away that they can't do anything.
— Der Untergang (2004)
But they can do that.
अगर लोग जानते कि बच्चे सच में कहाँ से आते हैं, वे एक भी नहीं रखते।
If people knew where babies really come from, they wouldn’t have even one.
— The Boss Baby (2017)
जो मैं जानता हूँ अगर उन्हें पता चले, वे उसे रहने नहीं देंगे।
If they find out what I know, they won’t let him stay.
— The Boss Baby (2017)
“शायद पहले तुम्हें वे काम पूरे करने चाहिए,” मैंने कहा।
“Maybe you should finish those tasks first,” I said.
लीसा और वे बूढ़ी औरतें भी इंतजार कर रही हैं।
Lisa and those old women are waiting too.
— 崖の上のポニョ (2008)
“वे सारे बक्से किताबों से भरे हैं?” निकोलस ने पूछा।
“Are all those boxes full of books?” Nicholas asked.