Yap.Town

मार

hit, strike, beat, kill, beating

m ɑː ɾ → मारना
verb · 2nd-person singular intimate, present tense Common #713
hit, strike, beat
HI: वह गेंद मार रहा है।
EN: He is hitting the ball.
kill
HI: उसने साँप मार दिया।
EN: He killed the snake.
Conjugation of मारना
Imperative present
SingularPlural
Second मार —
मारो
Subjunctive future
SingularPlural
Second मारे —
Third मारे —
मारो
Imperative future
मारना
Imperative
मारिए

मुझे क्यों मार रहे है?

Why are you hitting me?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वे हमें मार रहे जैसे खिलौने लिए।

They are beating us as if we were toys.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ये लोग हमे अंक स्कोर करने के लिए मार रहे।

These people are killing us to score points.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मार इसे!

Hit him!

— तारे ज़मीन पर (2007)

गोली क्यों नहीं मार देते?

Why don't you just shoot him?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ओए, आराम से मार न, चीका।

Hey, take it easy, Chika.

— 83 (2021)

हाँ, तो मार न।

Yeah, go on, hit me.

— Darlings (2022)

जहाँ जो हाथ मार सके ना, मारेंगे।

We’ll grab whatever we can, wherever we can.

— Bhakshak (2024)

जब मैं उसे देखता हूं, मुझे लगता है कि मैं बदबू मार रहा हूं।

When I see them, I feel like I stink.

— Roma (2018)

ये क्या है, आप लगभग मार रहे हैं?

What is this? You’re practically killing me.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

शॉट मार न।

Take the shot already!

— Darlings (2022)

अगर तुमने मुझे बताया होता, तो मैं सबको मार नहीं डालती?

If you had told me, I wouldn’t have killed everyone, would I?

— Tribhanga (2021)

मार क्यों रहे हो?

Why are you hitting me?

— Bhakshak (2024)

मार देगा ये।

He’ll kill you.

— Dunki (2023)

नहीं, वे मार रही है।

No, she is hitting.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कैसे मार सकते हो महिला को?

How could you hit a woman?

— Axone (2019)

ओहो, किसका फ़ोन मार लिया?

Oh wow, whose phone did you swipe?

— धुरंधर (2025)

यह टॉम को मार सकता था।

This could have killed Tom.

मार दोगे क्या उसे?

Are you going to kill him?

— Raat Akeli Hai (2020)

उन्हे कैसे मार सकता है, सर?

How can I kill them, sir?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पंखा मार उस पर बराबर।

Fan it evenly.

— Superboys of Malegaon (2025)

हैंडल मार।

Turn the handle.

— 12th Fail (2023)

ज़ोर से मार।

Hit it hard.

— Darlings (2022)

मेरा बेटा हमारे आदमी को बंदूक से मार रहा हैं।

My son is shooting our man with a gun.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मोनिका को मार।

Hit Monica.

— Monica, O My Darling (2022)

मार क्यों रही है, मम्मी?

Why are you hitting me, Mom?

— 12th Fail (2023)

पर वो अकेले उसे कैसे मार सकती है?

But how can she kill him all by herself?

— Monica, O My Darling (2022)

क्या तुम मार सकते हो?

Can you kill?

— Jojo Rabbit (2019)

मार साले को!

Beat the bastard!

— धुरंधर (2025)

क्या मैं तुम्हें थप्पड़ मार दूँ?

Should I slap you?

— Relatos salvajes (2014)

वहाँ रहता तो मार देता।

If I’d lived there, I would’ve killed him.

— Sardar Udham (2021)

तू मार।

You hit.

— 83 (2021)

ऊपर से ओला, ऊबर वालों ने तो हमारी गाँड़ मार रखी है, साहब।

On top of that, Ola and Uber have been screwing us over, sir.

— AK vs AK (2020)

और ज़ोर से मार सालों को।

Hit those bastards harder.

— धुरंधर (2025)

चल मार, चल मार।

Come on, hit him, hit him.

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्यों मार रहे उसे, बेटा?

Why are you hitting him, son?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सिर्फ़ इसलिए क्योंकि मैं एक ड्रैगन को नहीं मार सकी।

Just because I couldn’t kill a dragon.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हमने पिक्चर के लिए पूछा, मार क्यों रहे है?

We asked for a picture—why are you hitting us?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हज़ार बार मार सकती हूँ।

I could kill you a thousand times over.

— Merry Christmas (2024)

मार देती, तो ज़िंदगी भर याद आता रहता।

If she had hit me, I would have remembered it for the rest of my life.

— Darlings (2022)

क्या होगा अगर वह खुद को मार ले?

What if he kills himself?

— Der Untergang (2004)

अरे मेरे बाप, मैं तेरे को अनीस बज़्मी का नंबर देता हूँ उसको जाके डायलॉग मार।

Oh, man, I’ll give you Anees Bazmee’s number. Go and pitch him some dialogue.

— AK vs AK (2020)

वो मक्खी भी नहीं मार सकता है.

He couldn't even hurt a fly.

— Ladri di biciclette (1948)

माँ, मैरी मुझे मार रही है!

Mom, Mary is hitting me!

मार इसमें!

Hit it!

— Soni (2019)

कि मैं खुद को मार लूंगा जिस पल रूसियों ने मुझे पकड़ा.

That I’ll kill myself the moment the Russians catch me.

— Der Untergang (2004)

अरे, मार क्यों रहे हो?

Hey, why are you hitting me?

— Bhakshak (2024)

हाँ, थोड़ा स्टाइल मार।

Yeah, show off a little.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं नहीं मार सका।

I couldn't kill him.

— Jojo Rabbit (2019)

ज़रा और ज़ोर से मार।

Hit a little harder.

— Darlings (2022)

कौन मार सकता है उनको तुम दोनों को छोड़के?

Who could beat them besides you two?

— Raat Akeli Hai (2020)

मार क्यों रही हो?

Why are you hitting me?

— Pagglait (2021)

मार!

Hit!

— धुरंधर (2025)

टॉम ने मेरी को मार-मार कर बेहोश कर दिया।

Tom beat Mary until she passed out.

मैं नहीं जानती किसी को अचानक गुस्से में मार डालने के बाद कैसा लगता है।

I don’t know what it feels like to kill someone in a sudden fit of anger.

— Merry Christmas (2024)

धक्का क्यों मार रहे हैं?

Why are you pushing?

— Kathal (2023)

चल मार, मार!

Come on, hit him! Hit him!

— Jab We Met (2007)

वो टिड्डा मार देगा जस्सी को।

That grasshopper will kill Jassi.

— Dunki (2023)

मैं तुम्हें क्या मार रहा हूं?

What am I hitting you with?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जान से मार दोगे क्या?

Are you going to kill me or what?

— Bhakshak (2024)

अभी दुल्हन पर लाइट मार।

Shine the light on the bride now.

— Superboys of Malegaon (2025)

दिल कर रहा था गोली से मार दूँ सबको।

I felt like shooting everyone.

— Soni (2019)

मार।

Hit.

— Darlings (2022)

हामिद ने मैदान मार लिया।

Hamid came out on top.

मार सकता हूँ।

I can kill.

— Monica, O My Darling (2022)

noun · nominative / accusative / vocative, singular Rare #10,172
beating, blows Often used in the expressions मार खाना (to take a beating) and मार पड़ना (to get beaten).
HI: उसे बहुत मार पड़ी।
EN: He got beaten badly.
Declension of मार
SingularPlural
Nominative मार —
Accusative मार —

मार, आह।

Hit me—ow.

— Monica, O My Darling (2022)

तू थोड़ी और मार खा।

Go ahead and take a little more of a beating.

— Jawan (2023)

यहाँ मार पड़ी।

I got beaten here.

रोज़ मार खाते हैं, काम से जी चुराने वाले।

Those who shirk work get beaten every day.

इतनी मार खाने के बाद अगर भालू मान गया कि वो शेर है।

After getting beaten so badly, the bear finally agreed that he was a lion.

— Merry Christmas (2024)

Sounds similar to

यार j ɑː ɾ चार t͡ʃ ɑː ɾ मर m ə ɾ कार k ɑː ɾ बार b ɑː ɾ मान m ɑː n माल m ɑː l हार ɦ ɑː ɾ तार t̪ ɑː ɾ पार p ɑː ɾ माफ़ m ɑː f मात m ɑː t̪ वार ʋ ɑː ɾ