please
कृपया धीमी आवाज़ में बात कीजिए।
Please speak in a low voice.
“क्या कोई कृपया नगर-रक्षक को बुला देगा?” मैंने कहा।
“Could someone please call the town guard?” I said.
कृपया मेरी आंखों की जांच करें।
Please examine my eyes.
— अंधाधुन (2018)
कृपया सामने आइए।
Please come forward.
— かぐや姫の物語 (2013)
नहीं, कृपया रुक जाओ।
No, please stop.
— 風立ちぬ (2013)
कृपया जल्दी आओ।
Please come quickly.
कृपया प्रतीक्षा करें, राजकुमार।
Please wait, Prince.
कृपया हमें अपना वर्क स्टेशन दिखाइए।
Please show us your workstation.
कृपया अच्छे लड़के बनो और थोड़ा रुको।
Please be good boys and wait a little while.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
कृपया उनका ख्याल रखना.
Please take care of them.
— Der Untergang (2004)
तो, कृपया हमारे पीछे आइए।
So, please follow us.
— 崖の上のポニョ (2008)
कृपया मुझे यहोवा वॉन ग्रीम और फ्रॉ रीट्श के साथ अकेला छोड़ दो.
Please leave me alone with Jehovah von Grimm and Frau Rietsch.
कृपया वीडियो देखें।
Please watch the video.
कृपया आराम करें।
Please rest.
कृपया करके किनारे पर ही स्नान करें।
Please bathe only at the water’s edge.
— OMG 2 (2023)
कृपया परेशान न करें।
Please do not disturb.
— Jaane Jaan (2023)
कृपया भीतर आइए।
Please come in.
कृपया मेरे साथ रहो।
Please stay with me.
कृपया ताज़ी हवा आने दो।
Please let some fresh air in.
मुझे क्षमा करें, लेकिन कृपया उन्हें मना कर दें।
I'm sorry, but please turn them down.
कृपया बताएं अब मुझे क्या करना चाहिए.
Please tell me what I should do now.
मैम, कृपया आइए।
Ma’am, please come.
— Relatos salvajes (2014)
कृपया मुझे यहाँ काम करने दीजिये।
Please let me work here.
दीदी, कृपया मुझे ये चाहिए।
Sis, please, I need this.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
कृपया ध्यान दीजिए।
Please pay attention.
कृपया बैठिए।
Please have a seat.
कृपया मेरी बहन के बिस्तर पर मत बैठो।
Please don't sit on my sister's bed.
— Jojo Rabbit (2019)
कृपया सुनेंगे।
Could you please listen?
पोन्यो, कृपया मरना मत।
Ponyo, please don't die.
कृपया इस फिल्म को छोड़ दें।
Please skip this movie.
कृपया जो मैंने कहा उसे ध्यान में रखना.
Please keep in mind what I said.
कृपया मुझे जाने दो।
Please let me go.
कृपया रानी की तलाश करें।
Please look for the queen.
कृपया हमें अपनी अनुमति दीजिये।
Please grant us permission.
कृपया अपने आप को नियंत्रित करें।
Please control yourself.
कृपया उन्हें जाने के लिए कहें।
Please ask them to leave.
कृपया दरवाज़ा खोलें।
Please open the door.
— Pagglait (2021)
कृपया मेरा हाथ छोड़ो और जाने दो।
Please let go of my hand and let me go.
कृपया समझो, मैं तुमसे विनती करती हूँ.
Please understand, I’m begging you.
— Ladri di biciclette (1948)
मेरा मतलब है, कृपया मुझे बताएं बस इतना ही हुआ।
I mean, please just tell me that’s all that happened.
— Crazy Rich Asians (2018)
नहीं, कृपया नहीं।
No, please don't.
कृपया खाइए।
Please eat.
कृपया यह कागज़ रास्ते से हटाओ।
Please remove this paper from the way.
कृपया हमारी राजकुमारी को एक अच्छा नाम दें।
Please give our princess a good name.
कृपया तुम्हारा पासपोर्ट दिखाओ।
Please show your passport.
कृपया मुझे यहाँ काम करने दो।
सज्जनों, कृपया लाइन में आ जाएँ।
Ladies and gentlemen, please get in line.
— 83 (2021)
ओह, कृपया इन्हें पहले जैसा बना दीजिये।
Oh, please make these the way they were before.
कृपया आपका पासपोर्ट दिखाएं।
Please show me your passport.
आपका स्वागत है — कृपया भीतर आइए।
Welcome—please come in.
कृपया कतार से बाहर जाएं।
Please leave the queue.
मैं आपसे कृपया करके सुनवाई आगे बढ़ाने का अनुरोध करता हूँ।
I kindly request that you continue the hearing.
— Haq (2025)
कृपया बैठो।
Please sit down.
कृपया मेरी मदद करें।
Please help me.
कृपया स्टेज पर आइए।
Please come up on stage.
— 3 ईडियट (2009)
कमरे से निकलने से पहले, कृपया बत्तियाँ बंद कर दीजिएगा।
Please turn off the lights before leaving the room.
कृपया इस बात को बंद रखें।
Please keep this matter confidential.
कृपया टेलीग्राम से उत्तर दीजिए।
Please reply via Telegram.
कृपया फ्यूरर के सभी निजी और व्यापारिक पत्र तुरंत जला दो.
Please burn all of the Führer’s personal and business letters immediately.
कृपया उन्हें हर्मन को मारने मत दो.
Please don't let them kill Herman.