जाना चाहिए था

हमें उसे न्यूयॉर्क ले जाना चाहिए था.

We should have taken him/her to New York.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

आ जाना चाहिए था।

You should have come.

— Soni (2019)

मुझे आपको अंदर नहीं ले जाना चाहिए था।

I shouldn't have taken you inside.

— Relatos salvajes (2014)

मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था।

According to my calculations, he should have reached India by now.

उसका नाम रिकॉर्ड से हटाया जाना चाहिए था।

His name should have been removed from the record.

लेकिन नंद सिंह के हिसाब से तुम्हें छह महीने पहले ही यहाँ आ जाना चाहिए था।

But according to Nand Singh, you should have come here six months ago.

— Sardar Udham (2021)

तुम्हें सो जाना चाहिए था।

You should have gone to sleep.

— 風立ちぬ (2013)

उन्हें अब तक हिकप को लेकर आ जाना चाहिए था।

They should have brought Hiccup over by now.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मुझे इसे पहना जाना चाहिए था।

I should have worn this.

— श्श...एकदम चुप! (2018)