जेल में

जेल में तुम्हें होना चाहिए!

You should be in jail!

— The Boss Baby (2017)

वह कहता है वह निर्दोष है, मगर उन्होंने उसे जेल में डाल दिया।

He says he's innocent, but they put him in jail.

अगली बार मुझे इन लोगों को न्यूज़ में नहीं, जेल में देखना है।

Next time, I want to see these people in jail, not in the news.

— Jawan (2023)

अगर आजकल किसी जेल में हैं तो आसानी से मिल जाएँगे।

If you're in jail these days, you'll be easy to find.

— Sholay (1975)

आपका पकड़ा हुआ एक और मुजरिम हमारी जेल में आ रहा है।

Another criminal you caught is on his way to our prison.

— Sholay (1975)

जेल में।

In jail.

— The Boss Baby (2017)

पिस्तौल जेल में आ चुका है?

Has the pistol arrived at the jail?

— Sholay (1975)

मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहता था।

I didn’t want to spend any more time in prison.

जेल में उसका भाई था।

His brother was in jail.

— Incendies (2010)

जी हाँ, कैदी जेल में सुरंग बना रहे हैं।

Yes, the prisoners are digging a tunnel in the prison.

— Sholay (1975)

उन्होंने इंतजार किया उसने जेल में जन्म दिया।

They waited; she gave birth in prison.

— Incendies (2010)

उनके पिता जेल में हैं।

Their father is in jail.

मैं भी जेल में हूँ।

I'm in jail too.

— Jawan (2023)

जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.

In prison, a man will do anything to keep himself occupied.

— The Shawshank Redemption (1994)

जैसा मैंने कहा, जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.

As I said, in prison, a man will do anything to keep himself occupied.

— The Shawshank Redemption (1994)

हमारी जेल में सुरंग?

A tunnel in our jail?

— Sholay (1975)

पार्टी तो मुनव्वरपुर की जेल में होगी।

The party will be at Munawwarpur Jail.

— Bhakshak (2024)

जेल में मिलने आना।

Come visit me in jail.

— Kathal (2023)

उसके पिता जेल में हैं।

His father is in jail.

ये लोग उठाकर सीधे जेल में डाल देते हैं।

They just pick people up and throw them straight in jail.

— 83 (2021)

कितने साल थे जेल में?

How many years were you in prison?

— Sardar Udham (2021)

मैं तो जेल में हूँ।

I'm in jail, after all.

— Jawan (2023)

हमारी जेल में पिस्तौल, पिस्तौल?

A pistol in our prison? A pistol?

— Sholay (1975)

सर, मेरे भाई को जेल में बंद कर दिया है।

Sir, my brother has been jailed.

— 12th Fail (2023)

पिस्तौल जेल में आ चुका है।

The pistol has arrived at the prison.

— Sholay (1975)

मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहती थी।

I didn't want to spend any more time in jail.

जेल में क्या चैन से रह पाएँगे हम?

Will we be able to live in peace in jail?

— Darlings (2022)

वह ज़रूर पकड़ा जाएगा और उसे जेल में डाल दिया जाएगा।

He will surely be caught and put in jail.

फिर इसी जेल में जहाँ वो अपनी माँ के साथ रहा था।

Then, in this very prison where he had lived with his mother.

— Jawan (2023)

वह जेल में था?

Was he in jail?

— Incendies (2010)

मैं बेलमवाड़ा महिला जेल में जेलर हूँ, सर।

I'm the warden at Belamwada Women's Prison, sir.

— Jawan (2023)

जिसे अंग्रेज़ों ने जेल में बदल दिया।

which the British turned into a prison.

— Jawan (2023)

जेल में?

In jail?

— Jawan (2023)

और हम सबको पता है लड़कों के साथ जेल में क्या होता है।

And we all know what happens to boys in prison.

— Monica, O My Darling (2022)